"patates" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطاطس
• بطاطس
• البطاطا
• بطاطة
• والبطاطا
• البطاطة
• والبطاطس
• الرقائق
• وبطاطا
• بالبطاطس
• وبطاطس
• بطاطا مقلية
• البطاط
• اليام
• بطاطةِ

Charlie baksana, sence altı haftada ne kadar patates soymuşsundur?
أخبرني، كم تعتقد عدد البطاطس التي قشرتها فى ستة أسابيع؟

Roka salatasıyla başlayacağım... ve sonra patates kızartmasıyla... biberiyeli tavuk istiyorum.
أود أن أبدأ بسلطة الجرجير وأريد الدجاج بالروزماري مع البطاطس المقلي

Bir günde kaç kişi öğle yemeği için patates kızartması yiyor?
ـ لا .. أنا فقط كم واحد يطلب البطاطس المحمرة تقريباً؟

Senin gibi patates çuvalına atlayıp önüme ilk gelen diyabetli patates ile tanışmıyorum.
أنا لا أقفز إلى كيس البطاطس، رفقة أول بطاطس أراها مُصابة بمرض السكري

Yani şimdi çantasında patates taşıyan 83 yaşında bir adamım.
أعني أنني رجل ذو 83 سنة ولديه بطاطس في حقيبته

Eksik parçalar ve dişlerle sonunda korkunç derecede yıpranmış Bay patates Kafa'ya benzeyebilirsiniz.
ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.

Adam başına bir parça tavuk ve bir patates. Gerisini saklayalım.
قطعة دجاج و أخرى من البطاطس لكل واحد و سنوفر الباقى.

İlk komadan önce biftek ve patates yemişti, ikincisinden önce hastanede balık yedi.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Taşıyıcı kayışa yerleştirirsin, hava yağ yüzünden ağırlaşır patates cipslerinin pişmesini izlersin.
أجلس بجانب حزام حامل, في جو معبق بالزيت تشاهدين قطع البطاطس المقلية

Sadece kendi için eve patates, et ve tereyağı getiriyor.
انه يجلب للمنزل البطاطس ، والزبد ، واللحوم لنفسه فقط

Bunu patates çuvalı diye çağırıyorlardır. Hey, şişko, işte gidiyor!
هذا ما يسمونه البطاطس الساخنة أيها السمين ، إنه هناك

Buraya sürüklediği ölü kızın bir çuval patates olmadığına bakarsak, evet.
ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم

Ben bir biftek alacagim, elma dilim patates ve kenarda sogan halkalari.
و أنا سآكل شريحة فيليه مع البطاطس المقرمشة و بعض حلقات البصل

Bugünün özel deniz ürünleri yemeği, karides, patates kızartması ve bira.
طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة

Sanki biri Bayan patates Kafa'ya tecavüz etmişte heryere dökmüş gibi.
بدا الأمر وكأنه شخص للاغتصاب السيدة بطاطس و تركت كل مكان.

Mısır çorbası, patates salatası, salam ve sucuk.
ذرة مخفوق للحساء,و سلطة بطاطس,و سُلامى ,و كبد

Bol sirkeli patates kızartması ve bir de bol ekşili soğan halkası.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Geçen sene, ofise koca çanta içinde patates bazukasıyla gelmiştim.
العام الماضي أتيت للعمل بمسدس البطاطا الخاص في كيس قماش

Biri şu beyaz kıza yardım etsin. patates salatasına yumurta kabuğu kaçırıyor.
ليساعد أحدكم تلك الفتاة البيضاء إنها تسقط قشور البيض في سلطة البطاطا

Yapma adamıım, sen bir patates değilsin.
ها، يا رجل. أنت لست بطاطة. أنا متأكّد لست راقصا.

Peki, o zaman biz iki burger patates kızartması ve diet kola alalım...
إذا لماذا لا تعطينا شطيرتي لحم والبطاطا المقلية وعلبتي كولا خالية من الغازات

Harika patates kızartıyor ve sadece bir kaşık yağa ihtiyaç duyuyor.
انه يقلي شرائح البطاطة و يستخدم لذالك ملعقة صغيرة من الزيت

10 bin kişilik çikolatalı milkshake ve patates alabilir miyiz?
أيمكننا الحصول على هزة الشوكولاته والبطاطس لأجل عشرة ألف رجل؟

Bana biraz cephane, biraz su ve varsa patates kızartması bırakın.
فقط أترك لى بعض الذخيرة و المياه و بعض الرقائق إن كان لديك منها.

Seks için hamburger, sürtme için patates kızartması, göstermek içinse turşu alıyordum.
تلقيت برغراً مقابل المواعدة وبطاطا مجعدة مقلية مقابل المداعبة ومخللاً مقابل المشاهدة

İşin aslı, odada duran bu şeyler, deneklerin patates cipsinin ne kadar hoşlarına gideceği hakkındaki düşüncesini değiştiriyor.
في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.

Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, 1000 kalori ve %50 yağ içerir.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Onlar patates kızartması istiyor, siz de para harcamak istemiyorsunuz.
انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك

Haydi. patates kızartmalarınızı yiyin.
هيا ، أنتِ ، تنأولي رقائق البطاط الخاصة بك.

Isıtılacak olan çok fazla tatlı patates var.
وهناك عدد كبير جدا من اليام ليتم تسخينها. تزداد اليام شخص ما في صوت قبالة هذه الجزيرة

Kısmen hidrojenli soya yağı sığır eti izleri, şeker ve patates nişastası.
مُهَدرَج جزئياً نفط حبّ صويا، آثار دِهن لِحمِ البَقَرِ، سُكّر ونشا بطاطةِ.