| Hindistan Prensi de, nadide hazine arayışıyla Kandahar yakınlarında unutulmuş bir anıta geldi. | Open Subtitles | وفى البحث عن الكنز النادر أمير الهند جاء إلى صنم مهجور قرب قندهار |
| Belki Karanlığın Prensi ile çarpışabilir ve onu ebediyete kadar yakabilirsin. | Open Subtitles | ربما أمكنك تكوين علاقة مع أمير الظلام ريثما تحترقين إلى الأبد. |
| Ve sen, günün birinde Narnia Prensi olabileceğini düşündüğüm çocuksun. | Open Subtitles | وأنت الفتى الذي يمكن أن يكون أمير نارنيا فى المستقبل |
| Her zaman Serena Prensi götürüyor ve bana yoksullar kalıyorsa n'olmuş? | Open Subtitles | ماذا إذا حصلت سيرينا دائمًا على الأمير وأنا أحصل على الفقير؟ |
| Bu peri masalında hem Prensi hem de iyilik meleğini oynamak isterim. | Open Subtitles | في هذه الحكاية الخيالية أحب أن العب دور الأمير ودور العرّابة الجنية |
| Bu olayı hatırlıyor musunuz? Eğer on dakika daha beklemiş olsalardı, Galler Prensi de havaya uçacaktı. | Open Subtitles | لو كانوا انتظروا عشر دقائق لامكنهم النيل من امير ويلز, ايضا |
| Edward tahtı tekrar ele geçirdi, Lancaster Prensi savaşta öldürüldü, ve Henry çok sürmeden sürgünde öldü. | TED | استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة. |
| Uzakdoğu Asya'da, Ho Sho'daki sarayında bir Moğol Prensi... | Open Subtitles | فى أقصى شرق آسيا أمير المغول فى قصره بهو شو |
| Uzanabileceğinin ötesinde bir şey, seni hırsızlar Prensi. | Open Subtitles | انها شئ بعيد عن متناول يديك يا أمير اللصوص |
| Sarayı yüzbinlerce yakutla kaplı Hindistan Prensi. | Open Subtitles | أمير الهند الذى قصره مغطى بمائة ألف من الياقوت |
| 500 yıl önce, ataları Feyjoo'da savaşan Pers Prensi. | Open Subtitles | أمير بلاد فارس الذى آبائه قاتلوا فى فيجو قبل خمسمائة سنة |
| Wak Adası ve Wah Hoo valisi, Ho Sho kralı, Moğol Prensi Büyük Prens Cham Shang. | Open Subtitles | شام شانج الأعظم ، أمير المغول ملك هوشو ، حاكم واهو و جزيرة واق |
| Nadide hazine arayışındaki Moğol Prensi, Wak Adası'na gelmişti. | Open Subtitles | فى البحث عن الكنز النادر أمير المغول جاء إلى جزيرة واق |
| Hint Prensi, kristalle bakalım. Prenses söz verdiği gibi bekliyor mu? | Open Subtitles | يا أمير الهند ، أكتشف لنا بالبلؤرة هل الأميرة تنتظر كما تعهدت ؟ |
| Lelouch, Britanya'nın kovulmuş Prensi Alan 11'de tesadüfen C.C ile karşılaşır, kızdan özel bir güç alır. | Open Subtitles | الأمير لولوتش الذي قابل بدورة فتاة غامضة تدعى سي سي في المنطقة 11 وحصل منها على قوة خـاصة |
| Bu Arap Prensi hırsızdan başka bir şey değil. | Open Subtitles | هذا الأمير العربى ليس إلا لصا إبحثوا عنه بالخارج |
| Pers Prensi, nadide hazine arayışıyla Şiraz çarşısına gelmişti. | Open Subtitles | وفى البحث عن الكنز النادر الأمير الفارسى جاء إلى أسواق شيراز |
| Bir Prensi, dilenci yapmak için mi kapını kapattın? | Open Subtitles | . هل أغلقت أبوابك لتجعلى من الأمير متسولا ؟ |
| Ya da onu öpüp uyandıracak Prensi bekleyip beklemediğini? | Open Subtitles | او ان كانت فى انتظار امير ليوقظها بقبله ؟ |
| Ebeveynlere uyarı kurbağa yalamak, Prensi öpmek, Kermit işi, nilüfer yaprağı olarak da kullanılıyor. | Open Subtitles | ولمعلوماتكمانتمايهاالاباءوالامهات, لعق الضفدع يعرف ايضاً بـالقفز, او تقبيل الامير. |
| Halef olamazsan, bir eyaletin Prensi olursun ve ben de Ramses'in karısı. | Open Subtitles | و لولا أنك نجحت في مهمتك فقد كنت ستكون أميراً على بعض الأقاليم و سأكون أنا زوجة ل رمسيس |
| Austin Ames dans Prensi seçildi. | Open Subtitles | لقد توج أوستن إيمنز كأمير الحفلة الراقصة |
| Karanlık Prensi alt ettik, şimdi tüm niyetimi seni insana çevirmeye yormam gerek. | Open Subtitles | هزم (لورد الظلام) يمكنني أَن أركز كل إنتباهي على إعادتك إلى شكلك الإنساني. |
| Güzel. Biri karanlıkların Prensi kıskançIığına kapıImış gibi. | Open Subtitles | أنظر من الذي لديه حالة من الحقد لأمير الظلام |
| Sevgili Prensi savaşta ölen prensesin... hikayesini bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الأميرة التي يموت أميرها المحبوب بالمعركة ؟ |
| Imseonju'nun Prensi korumak için hareket ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن امسيونجو قد تحرك لحماية الأميرِ |
| Şöhret bir Prensi firavununa düşman edebilir. | Open Subtitles | الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون |
| Bu yüzden o, Ormanın Büyük Prensi olarak bilinir. | Open Subtitles | لذلك فهو يُعرَف بالأمير العظيم في الغابة. |
| - Sen Mısır Prensi değilsin. - Miriam! | Open Subtitles | ـ أنت لست بأمير مصر ـ مريم |
| Güya, Gupta İmparatorluğu'nun en genç Prensi savaşta öldürüldüğünde erkek kardeşi sahneyi yas tutan annelerine göstermenin bir yolunu buldu. | TED | من المفترض، حينما قُتل أصغر أمراء امبراطورية غوبثا في معركة، ابتكر شقيقه وسيلة لتمثيل المشهد لأمهم المكلومة. |
| "Bel Air'in Taze Prensi"deki.* | Open Subtitles | من مسلسل "فريش برينس أوف بيلير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 