| Şarkılarınızın hepsi Doo Ri'nin karakterine ve tarzına uygun değil. | Open Subtitles | الاغنية التي كتبتها مخصصة تماما لاظهار شخصية وموهبة دوو ري |
| Ban Ji-ha Grubu'nun baş solisti Oh Doo Ri'yim ben! | Open Subtitles | انا المغنية في فرقة بان جي هــــا آوه دوو ري |
| İşte bu yüzden Yoldaş Ri Ok Soon bu görevin bir parçasısınız ya. | Open Subtitles | بسبب هذه المشكلة تم الحاق الرفيق ري او سون في هذه المهمة |
| Ne zaman geri geleceğimi bilmeden, Ri Na da her zaman beni bekler. | Open Subtitles | عزيزتنا رى نا أيضاً تنتظرنى على الرغم من أنها لا تعلم متى سأعود |
| Bana Ri Jin adını verdiğiniz için sana ve babama çok minnettarım. | Open Subtitles | لقد كنت شاكرة لكِ و لأبى من اجل تسميتى بـ رى جين |
| Pro Hong'la buluşacak. Kendi sorununu kendin hallet sen, Me Ah Ri'yle. | Open Subtitles | تاي سان يقابل برو هونغ، فلتهتم بمشكلة ماري بمفردك. |
| Babam burada olsaydı eğer, Nossor Ri ve | Open Subtitles | اذا كان والدي هنا , يمكنه ان يتحد مع ناسور راى |
| Jang Mi Ri'den almam gereken bir şeyi Müdür Jang'tan almıştım. | Open Subtitles | ..كان يجب علي أن آخذ هذا من مي ري وليس من الرئيس جانغ |
| Mi Ri ile tanışmam birkaç günümü aldı. | Open Subtitles | ..لقد كانت لحظه واحد ..عندما إلتقيت بـ مي ري |
| Endişeli ve umutsuz zamanlarımda Mi Ri ile tanıştım. | Open Subtitles | .عندما كنت أشعر قليلاً بالفراغ و الوحده ظهرت مي ري |
| - Doo Ri, kaç yaşındasın? | Open Subtitles | آنسه دوو ري .. كم سيصبح عمرك هذه السنة؟ واحد وعشرين |
| Doo Ri Hanım, hiç görmediğim annem gibi kokuyorsun. | Open Subtitles | متى ما اراك يا دوو ري اتذكر امي.. فيكِ شيء من رائحتها |
| Ri Jin! Henüz gitmedin mi? | Open Subtitles | أوه ، يا ، يا ، ري جين ، انتِ لم تغادرى بعد ؟ |
| Peki hiç arkadaşın yok mu, Yeo Ri? | Open Subtitles | اذاً يو رى ليس لديك اى اصدقاء اليس كذلك؟ |
| Oh Ri Ohn ne yapıyorsun, yeni yıl yemeğine yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | اوه رى اون ماذا تفعل بعدم المساعده فى طعام الاجازات ؟ |
| – Mutfakta olacağım eğer ihtiyacın olursa çağırırsın. – Oh Ri Jin. | Open Subtitles | انا سأكون فى المطبخ لذلك استدعينى اوه رى جين |
| – Özür dilerim. – Ri Jin yakaladıktan sonra bana pislikmişim gibi davranınca vazgeçmeye ve tüm dosyaları yakmaya karar verdim. | Open Subtitles | . أنا آسفة بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها |
| – Yoksa sen ve Oh Ri Jin hakkında mı? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| – Cha Do Hyun... Oh Ri Jin'in de bodrumlardan korktuğunu duydum. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| Me ah Ri yine beni mi çekiştiriyor? | Open Subtitles | لماذا؟ هل ماري تسيء التحدث عني مرةً أخرى؟ |
| Sonra bu Karkarodon* Nossor Ri'nin aklını çeldi. | Open Subtitles | حتى وصول ريف تامسون حالما يصل الكاركادون الى داخل راس ناصور راى |
| Eminim Mae Ri'nin de hoşuna gidecek yakışıklı göründüğümü söyleyecektir. | Open Subtitles | انا متاكد ان ميري ستحبها وستقول انني وسيم ايضا .. |
| İnsan Hakları Merkezi çalışanı Jin Yoo Ri'yi getirdiğinde onu siz mi muayene ettiniz? | Open Subtitles | لقد قمتِ بفحص (جين يوري) عندما أحضرتها موظفة مكتب حقوق الأنسان، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 