"sınıfı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصف
• صف
• الدرجة
• الفئة
• الفصل
• فئة
• الطبقة
• فصل
• صنف
• حصة
• طبقة
• المستوى
• دروس
• درس
• بالصف

- Evet, ama 6.sınıfı tekrar etmek zorunda olduğunu duydum
أجل، لكنني سمعت أنّ عليه أن يعيد الصف السادس اخرس

O sırada 9. sınıfı tekrar ettiğini göz önüne alırsak.
باعتبار أنّها كانت تدرس في الصف التاسع في تلك الفترة

Pazar öğleden sonrasındaki vudu sınıfı kendini amorti etmiş gibi görünüyor.
يبدو أن صف الشعوذة المسائي ليوم الأحد يبدو ذا نفعٍ حقاً.

İnişte standart A sınıfı güvenlik sağlanacak.
سيتم تطبيق الإجراءات الأمنية من الدرجة الأولى حالما نهبط

Silah sınıfı plutonyum çekirdekli 10 tanesinin ne yapacağını düşünsene.
فتخيّل صنيع 10 منهم بوجود نواة من بلوتنيوم الفئة الحربيّة

Ve kurallara kızgın olan tek benim dememe rağmen, tüm sınıfı uzaklaştırdı.
أوقف جميع طلاب الفصل حتى عندما أخبرته أنه أنا من لوى القوانين

Ama basit şeylerin aynı zamanda çok önemli olan, bir diğer sınıfı vardır.
لكن توجد فئة أخرى من الأشياء البسيطة، التي تكتسي أهميةً كبرى هي الأخرى.

Bizlerden bazıları, kapitalist ekonomide büyümenin ve zenginliğin kaynağını oluşturan orta sınıfı bize hatırlattığı için oldu.
أنه حدث بسبب تذكر مجموعة منا الطبقة المتوسطة التي تعد مصدر النمو والرخاء في الاقتصاديات الرأسمالية

Bu Cebir 2 sınıfı öğrencileri için korkunç bir şeydi.
كان هذا مريعًا لهؤلاء الطلاب في فصل علم الجبر 2.

Ailesi üçüncü sınıfı evden okumasına, karar verdiklerinden beri daha da kötüleşti.
ومٌنذٌ قرر والداه تعليمه في المنزل في الصف الثالث , اصبح اسوء

Sekizinci sınıfı atlayacaksam teknik olarak ben de bu yıl mezun oluyorum.
لو كنت سأتخطى الصف الثامن فذلك يعني أني سأتخرج هذه السنة أيضا

Mühendislik ve teknik alanda becerileri olan yolcuların sınıfı 38 numaralı Öğrenme sınıfındasın.
لقد تم تسجيلك في دروس الصف 38 المخصص للركاب أصحاب المهارات التقنية والفنية

18 hafta içinde Mr. Pai'nin sınıfı 3. sınıfın altındaki okuma ve matematik seviyesinden, 4.sınıfın okuma ve matematik derslerinin ortasına kadar yükseldi.
خلال 18 أسبوع، انتقل صف السيد باي من مستوى أدنى من الصف الثالث في القراءة والرياضيات إلى منتصف الصف الرابع في القراءة والرياضيات.

Her sınıfı iki haftada geçeceğim, sınavlara gireceğim.
سأقدم كل صف في أسبوعين وأتقدم للإمتحان وأتخرج من جديد

Ben ve bizim ekip sınıfı başarıyla geçtik.
لأحصل على تعليم جامعي تباً.. أنا وزميلي تجاوزنا صف الطيران بنجاح باهر

Tümüyle yatak yapmak için alıştırılmış, A sınıfı.
صانع أسرَة تنطبق عليه كافة الشروط الدرجة أ

Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
ألا تَحسُّ بالحقارة، طَيَرَاْن في الدرجة الأولى مَع الأطفالِ في الدرجة العادية؟

Bu "X" sınıfı bir ceza.
هذه جناية من الفئة العاشرة وعقوبتك السجن

Ama yapmak istediğimiz şey daha önceden öğretmenlerin bana mail attıkları sınıfı değiştirmek olayı için bu doğal çıkarımı kullanmak.
لكن ما نريد فعله هو إستخدام الخلاصة الطبيعية لتحويل الفصل الدراسي الذي راسلني بخصوصه المعلمون باكرا

Fakat bir işçi sınıfı var ki onlar için bu hikâye çok farklı olmuştur.
ولكن يوجد فئة معينة من العمال الأمر بالنسبة لهم مختلف قليلًا.

On yıldan uzun bir süredir doktor olarak evsiz gazilerle, işçi sınıfı ailelerle ilgilendim.
كنت طبيبًا لأكثر من عقد اعتنيت بمحاربين قدامى مشردين من عائلات الطبقة الكادحة

Küçük bir okuma yazma kursuyla Kuran okumaya başladık, sonra matematik sınıfı, ingilizce sınıfı, bilgisayar sınıfı eklendi.
لقد بدأنا كفصل صغير لتعليم قراءة القرآن, ثم إمتد الى فصل للحساب, ثم فصل للغة الإنجليزية ثم فصل لتعليم الكمبيوتر.

Mercury sınıfı güvenlik alarmının ilan edilmesine neden oldu.
تسهيل لعبور البضائع كان مُعلن بعبور صنف زئبق الذى يهدد سلامة العامة

- Ben bir şey serin fen sınıfı öğrendim. - Düşünmeyin.
ــ أنا أعرف كل تلاميذ حصة العلوم ــ لا أصدق هذا

Bu bize ne anlatıyor önce ilk yapmanız gereken orta sınıfı oluşturmak bu sayede hükümeti sorumlu tutmak mümkün.
ما يخبرنا به هذا اننا نحتاج اولا الى بناء طبقة متوسطة يمكن ان تحاسب الحكومة

Bayanlar ve baylar, 2008, 3A sınıfı Noble County bölgesel finallerine hoş geldiniz.
سيداتي سادتي، مرحباً بكم في صف المستوى الأعلى لعام 2008 النهائيات الإقليمية للمقاطعات النبيلة.

Üç hafta önce . Bir yığın para. Bir İngilizce sınıfı.
قبل ثلاثة أسابيع , كومة من المال درس الإنجليزية

Testler dağıtıldığında içinizden 30 kişi sınıfı hemen bıraktı.
منــــــ 30 ــكم سقطوا بالصف حالما الإختبارات وزّعت.