"sayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العد
• العدّ
• تنازلي
• فرز
• إحصاء
• جرد
• الفرز
• الإحصاء
• رقمي
• الجرد
• بجرد
• تعداد
• للعد
• بالجرد
• بالعد

Geri sayım Şükran gününden bir gün sonra 15:00'te bitecek.
العد التنازلي ينتهي في الثالثة مساء اليوم الذي بعد عيدالشكر

Ve o geri sayım sıfıra ulaştığında, hayal edilemez büyüklükte güç serbest bırakılacak.
وعندما يصل ذلك العد التنازلي إلى صفر سيُطلق العنان لسلطة لا يمكن تصورها

Fazla sayım ya da iki kez sayma gibi muhtemel hatalar tasarımsal müdahelelerle aşıldı.
الأخطاء المتوقع حدوثها كالمبالغة في العد أو ازدواجية الخطوات، تغلبنا عليها عبر تصميم تدخلات.

Sahte başlıkların yüklenmesi ve B-1 uçuşu için geri sayım başlamak üzere.
العدّ التنازلي يبدأ برأس حربي وهميَ و التحميل علي طيران بي

Geri sayıma dört dakika, 30 saniye, ve geri sayım başladı.
العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد

Yaklaşık 6 saat içinde sinyal yok olacak ve geri sayım sona erecek.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهى العد التنازلى

Zaman eksi beş dakika ve geri sayım.
التحضير لإطلاق الصاروخ بعد خمسة دقائق و بدأ العد

Moleküler Çözülme Hedef İçin Geri sayım
بدايه تفكيك الجزيئات العد التنازلى للوصول

Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya 31 saniye, Otomatik sayım başladı.
العد التنازلى 31 ثانية لبداية السلسلة الآلية

Başladığımızda, geri sayım başlayacak bu yüzden, herkesi çok heyecanlanmış gibi görmek istiyorum!
اسمعوا كلكم عندما نستأنف التصوير, سيبدأ العد العكسي للسنة الجديدة لذا أريد رؤية حماس الجميع

-Geri sayım...
ـ بدأ العد التنازلي ـ من ـ تالون 2 ـ إلى القاعدة

Gemi otopilotta. Kalkışa geri sayım başladı.
المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق

Yanlış sayım yapılmıştı. Basit, lanet bir yanlış sayım.
لقد كان هناك خطأ في العد خطأ بسيط في العد

Geri sayım başlıyor. Yaşama döndürülecek mahkum grupları: 290, 310, 480 ve 570.
العدّ العكسى لإعادة إحياء مجموعات من السجناء 290، 310، 480، 570

Cihaz hazırlanır hazırlanmaz, on dakikalık bir geri sayım başlayacak.
عندما يُشغل الجهاز فسيكون هناك عد تنازلي للتفجير مدته 10دقائق

Florida kanunlarına göre, bu kadar yakın bir yarışta gerideki aday her ilçede elle tekrar sayım talep edebilir.
وبموجب قانون ولاية فلوريدا, النتايج المتقاربة للمرشحين في هذا السباق يحق لهم طلب إعادة فرز يدوي في مقاطعات محددة

Sperm sayım arttı, ayrıca basit şekilleri ve desenleri ayırt edebiliyorum.
إحصاء حيواناتي المنوية بتصاعد، وعدت قادراً على معرفة الأشكال والأنماط البسيطة

Az önce iki gün sonra habersiz bir sayım yapılacağını öğrendim.
لقد بُلغت أنه يجب على عمل جرد خلال يومين

Her oy pusulasını tekrar sayım makinelerinden geçirecekler.
سوف نعد كل ورقة اقتراع من خلال آلات الفرز مرة أخرى

sayım Bürosu Haberleşme Merkezi'yle temasa geçmeni istiyorum, bizden önce onu bulma ihtimaline karşı.
أُريدُ وصلة اتصال دائمة إلى مركز الاتصالات مكتب الإحصاء السكانى فى حالة اذا تلقوا هم ضربة لا تصيبنا نحن

Hey, favori sayım 4 demiştim ya esasında 6.
أعلم أنّي قبل قليل قلتُ أنّ 4 هو رقمي المفضّل لكنّه في الحقيقة 6.

Salı gecesi gelemem. O, sayım gecesi. Kalmak zorundayım.
لا أستطيع الذهاب مساء الثلاثاء إنها ليلة الجرد, إنها إجبارية

sayım yapacağım.
سأقوم بجرد في وقت لاحق. - [خواتم الهاتف]

Nüfus sayım İdaresi, 2050 yılına kadar bu ülkede 84 milyon yaşlı insan olacağını söylüyor.
يقول مكتب تعداد السكان أنه بحلول عام 2050، سيكون هناك 84 مليون كبير في السن في هذه البلاد.

Broussard ve ekibi uzaylıların iletişiminin içinde gizli kodlanmış bir geri sayım bulmuşlar.
بروسارد وجماعته أكتشفوا شفرة للعد التنازلي مخفية في الأتصالات الموجودة في مركباتهم الطائرة

Oscar gelip sayım yapmamı istiyor.
"أوسكار" طلب مني الحضور والقيام بالجرد

Geri sayım sıfıra yaklaşıyor ama Etik'in programı hızlı.
أشار المؤقت بالعد التنازلي باتجاه الصفر، ولكن برمجة إيثيك سريعة.