"silahın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلاح
• المسدس
• سلاحك
• مسدس
• السلاح
• مسدسك
• بندقية
• البندقية
• سلاحاً
• مسدساً
• الأسلحة
• أسلحة
• للسلاح
• بندقيتك
• سلاحا

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

Bu küçük lekelerin yönü silahın muhtemelen asansör dışından ateşlendiğini gösteriyor.
اتجاهية هذه بقع صغيرة تشير ربما أطلق سلاح من خارج المصعد.

Çağırdığı uzman, Nokes'u öldüren silahın tipini ve çapını belirtmişti.
هو لديه تقرير الطبيب الشرعى عن المسدس الذى قتل نوكيس

Resif sadece güzel bir gezinti yeri değildir, senin en güçlü silahın olabilir.
الشعب المرجانية ليست فقط مكان جميل ، بل يمكن أن يكون سلاحك الأفضل.

- Evet. Birileri tetiği çekerken o silahın önünde duruyordu.
نعم، وقف أمام مسدس بينما شخص أخر قام بسحب الزناد

Bugün burada silahın barış ve istikrar sağlamak için nasıl kullanılabileceğini anlatacağım.
انا أقف هنا اليوم لكي اخبركم عن استخدام السلاح كأداة للسلام والاستقرار

Tanrı beni koruyacak. silahın beni korkutamaz!
انا لست خائفا من مسدسك لأنني نحمي بالقوة الالهية

Eğer silahın dolu değilse polis seni silahlı soygundan tutuklayamaz.
الشرطة لا تستطيع القاء القبض عليك لحيازه سلاح غير معبأ

Şu anda 15.000'den daha fazla nükleer silahın dokuz ülkenin elinde olduğunu bilmeniz çok önemli.
لهذا، يجب عليك أن تعرف في الوقت الحالي، لدينا ما يزيد عن 15.000 سلاح نووي في أيدي تسع دول.

silahın şerefiyle, biz askerler olarak onların değerini ödüllendirmeyi istiyoruz.
باعطائكم سلاح الاحترام, اردنا ان تعترف بشجاعة جنودكم.

silahın bana doğrulmuş olsun ve boştaki elini bana ver.
أبعد المسدس عني فقط أبعده هناك، موافق؟ أعطني راحتي لأتكلم

Şey sen bana silahın yerini bildiğini sandığını söylediğin zaman
حسن ، عندما أخبرتني أنك تعتقدين أنك تعرفين مكان المسدس

Havadan-havaya muharebede, en iyi silahın çevik olmaktır... bu savaş helikopteri de çevik, hareketli ve de saldırgandır.
لكن في المعارك الجوية أفضل سلاحك خفة اليد وهذه المركبة للمعارك الصعبة والعدائية والسيئة

silahın Apophis'inki ile aynı olduğu için kristallerdeki patlama izini karşılaştırabiliriz.
بما ان الطاقة في سلاحك هي نفس الطاقة في سلاح أبوفيس، يمكننا مقارنة العلامات

Eğer bir iş adamıysan neden pantolonunun arkasında lanet bir silahın var?
تعرف، إذا أنت رجل أعمال، لماذا لديك مسدس في ظهر سروالك اللعين؟

Açıklaması zor aslında, bir silahın kendine doğrultulmuş olma hissi.
من الصعب أن نصف بالضبط الشعور بوجود مسدس موجه اليك

..ve Dünya'yı yokeden silahın insanların kendi icadı olduğunu tahmin ediyorum.
وأظن أن السلاح الذي دمر الأرض هو من صنع البشر نفسها

Silahlarımı asla kiralamam. Senin zaten bir silahın var. Onu kullan.
أنا لا أعير أدواتي لأحد ولكنك مازلتي تملكين مسدسك

İnsanların hayatını tehlikeye atıyorsun ve bir silahın bile yok, öyle mi?
تأخذ الناس إلى حياة أو موت الحالة، وأنت ما عندك بندقية حقيقية؟

Ve silahın nasıl yardımcı olabileceğini de anlatmak istiyorum.
و أريد أن اخبركم كيف يمكن لهذه البندقية أن تساعد

silahın yapımına adayanlar.
الذين في مرحلة معينة من حياتهم.. صنعوا سلاحاً سرياً.

Hâlâ iyi bir silahın ve hızlı bir elin her şeyi çözebileceğini düşünüyoruz.
الذين لا يزالون يعتقدوا أن مسدساً جيداً ومواجهة سريعة يمكن أن يحل كل شيء.

Onlarca nükleer silahın kullanıldığı bir nükleer savaş gezegendeki tüm hayatı bitirebilir.
وحتى حرب نووية محدودة تشمل، مثلاً، عشرات من الأسلحة النووية، يمكن أن تؤدي إلى نهاية الحياة على هذا الكوكب

Irina Derevko'yu yanında bir tek sen varken altı nükleer silahın yanına göndermem.
لست حول لترك إرينا دريفكو قرب أسلحة سلكس النووية أشرف على فقط بواسطتك.

silahın güç kaynağının hiçbir güç seviyesinde kontrol edilemeyeceği konusunda bir inancımız var.
نعتقد أن منبع القدرة للسلاح... ... سيخرج عن السيطرة عند أى مستوى للقدرة.

Bu senin silahın mı, yoksa heyecanlandın mı dostum?
هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟

Bir silahın bana doğrultulduğunu gördüm. Maytap sesi gibi bir şey duydum.
فرأيت سلاحا مصوّباً تجاهي، سمعتُ مايشبه أصوات مفرقعات نارية