"skandal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فضيحة
• الفضيحة
• الفضائح
• فضائح
• الفضيحه
• بفضيحة
• فضيحه
• سكاندل
• الفاضحة
• مخزية
• فضحية
• كفضيحة
• بالفضيحة
• والفضيحة
• وفضيحة

Buna göre tam bir skandal. Tüm yarımada silah başında.
.فضيحة بكل إطلاق, تبعاً لهذا شبه الجزيرة كلها مليئة بالأسلحة

Öyle büyük bir skandal yaratır ki kimse onları görmezden gelemez.
هم يسببون فضيحة كبيرة لا يريدون أن يتجاهلهم أحد بعد الآن

Eğer ortada bir skandal varsa... herhangi bir rezalet söylentisi çıkarsa Papa reddedebilir.
إذا كان هناك أي فضيحة, أي شائعة, من خزي العامه, البابا قد يرفض.

Bu şehri hiçbir şey bir skandal kadar meşgul edemez.
سيكون ذلك كارثياً. لا شيء يشل هذه المدينة مثل الفضيحة.

Onun yerine, bu skandal size dijital devrim tarafindan getirildi.
بدلا عن ذلك، أُوصلت هذه الفضيحة إليكم عن طريق الثورة التقنية.

Anladığım kadarıyla pek fazla skandal çığırtkanıyla muhattap olmuşsunuz.
يصدمني أنك سمعت العديد من الفضائح, فقط لأنها امرأة جميلة

Olanları duydun mu bilmiyorum ama büyük bir skandal oldu.
لا أعرف إن كنتَ رأيت التداولات لكن كان هناك فضيحة.

Taç giyme törenine doğru böyle bir skandal çıkarmak hoş olmaz.
سيكون سوء حظ لو حصلت فضيحة على مقربة من مراسم التتويج

kirletici maddelerden dolayı, dünya çapında 80 kişiyi öldürdüğümüze... ...dair bir skandal yaşadık. Daha da kötüsü tedarikçilerin bazıları,
و لهذا قبل عدة سنوات عانينا من فضيحة حيث قتل ثمانون شخصا حول العالم بسبب التلوث الذي تغلغل في سلسلة تزويد الهيبارين

Ve onların karmaşıklığı, gelişmişliği gerçekten mucize gibi görülebilecek şeylerdir. Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.
وتراكبها وتطورها، هو أمر معجز حقيقة وأعتقد أنها حقيقة فضيحة مشروع الجينيوم البشري

Herhangi bir skandal iSime büyük ölçüde zarar verir.
أيّ فضيحة تُنتسب لهذا المكان سيؤثر على عملي بالسلب

Bu saatte burada görülmesi skandal olur!
لا يجب أن تكون هنا فى هذه الساعة أنها ستحدث فضيحة

- Kasaba kulübünde skandal bile oldu.
العام الماضي كان لدينا فضيحة فى نادي المدينة

skandal ve diğer kokuşmuş işlerin üzerine kimse gidemedi.
الفضيحة والفساد بخّرَ إلى الهواءِ الرقيقِ.

skandal, istifalara neden oldu ve Beyaz Saray görevlilerinin de ellerini kollarını bağladı.
الفضيحة التى تسببت في إستقالات وشلل بين موظفي البيت الأبيض

Çıkacak bir skandal her şeyi tehlikeye atar.
لو تكلمت قد تنتشر الفضيحة ,وقد تفسد كل شئ

skandal yaratmak için skandal yaratmayız.
نحن لا نهدف إلى كشف الحقائق من أجل الفضيحة

İhtiyacım olan son şey işleri daha da kötüleştirecek bir "6. sayfa" skandal haberi.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

Burada herhangi bir skandal istemezsin, değil mi?
إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟

Eğer emin hissedersem bu anlaşma ve ben bir skandal yaratırız.
وانا و اثقه من انك ستنقذ الاتفاقيه و نتفادي الفضيحه

Hikayeyi yayınlayabilir ama Bates'in hikayesi duyulduğunda zaten bir skandal çıkacak.
قد ينشر القصة ولكن منزلنا مرتبط بالفعل بفضيحة مع قصة بايتز

Durumu açıklamadan Martha seni burada bulursa, bu bir skandal olur.
اذا مارتا وجدتك هنا بدون تفسيرا لذلك ، ستتسبب فى فضيحه

Veya video kayıt cihazının skandal'ı kaydetmemesi gibi.
او ان جهاز التسجيل لديك "لم يسجل حلقة "سكاندل

"A" almazsam, seninle yaşadığım skandal ilişkiyi herkese anlatacağım.
إذا لم أحصل على تقدير ممتاز سأخبر العالم بأكمله حول علاقتي الفاضحة معك

Cidden. skandal aile draması yok, kötü sözler söyleme olayı yok.
ليس هناك اعمال مخزية للعائلة ، ليس هناك اشاعات مروعة عن الظلم.

Ne skandal olurdu ama!
أجل، ستكون تلك فضحية تماماً

Nam Da Jung'u ifşa edersek, öbür taraf sadece bu makaleyi skandal olarak kullanarak uygunsuz ilişki meselesine girecek.
ان كشفنا عن نام دا جيونغ فالجانب الاخر سيحول الامر الى علاقة غير محترمة و يستغلون هذا المقال كفضيحة

Evet, skandal derken, pastırmalı, duble mantarlı, erimiş peynirli burgerlerden mi bahsediyorsun.
نعم , و بالفضيحة أنت تعني ثلاثية اللحم , مزدوجة الفطر . و الجبنة السويسرية الذائبة

Bana fedakarlıktan bahseden, kimse skandal istemiyor diyen... sen değil miydin?
لقد تحدثت معى,فى هذا المنزل, عن التضحية... والفضيحة..

Tüm şu Rachel ve skandal sınav olayı, bunu uygunsuz hale getirmiş.
لماذا؟ لقد قال أنه بسبب رايتشل وفضيحة الأمتحان وأنني لستُ مناسبة لكتابة الخطاب بسبب ذلك