"sos" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صلصة
• المرق
• الصوص
• الصلصه
• التوابل
• مرق
• صوص
• السجق
• صلصلة
• استغاثة
• بالصلصة
• صلصه
• الحساء
• وصلصة
• والصلصة

Ayrıca, garson siparişi müşterinin istediği gibi hazırladığına yemin ediyor-- fıstıklı sos olmadan.
ايضاً، النادلة قالت أنها أحضرت نفس الطعام الذي طلبه الضحية بدون صلصة الفول

Ve mantarlı olan kısmın üzerine ekstradan sos alabilir miyiz acaba?
، وعلى نصف عيش الغراب يمكن ان نضع صلصة اضافية ؟

Benim onlara sunduğum sos ise 85 kopekti ve fevkaladeydi.
لقد اعطيتهم صلصة التي تكلف 85 كوبيك,وهي كانت رائعة للغاية

Evimde sos hazırlıyordum ve bu gürültüleri duydum.
أعلم ذلك لقد كنت في المنزل أصنع المرق وسمعت إضطراب

Daha 5 saniyedir casusum ama gömleğime sos bulaştırdım. Git ve temizle.
أنا جاسوس منذ خمس ثوان فقط و سكبت بعض الصوص على قميصي

Bekle. Bu benim istediğim sos değil.
لحظه هذه ليست الصلصه التي طلبتك ان تاتي بها

Bana sos için tabak getirir misiniz?
هل تستطيع أن تحضر لى طبق جانبى لمزيد من التوابل

Acı sos için bir otaku var ama hardal için bir otaku yok.
هناك أوتاكو صلصة حارة، لكن لا يوجد مسطردة أوتاكو.

Masada bir sos şişesine hatta tuzluğa bile dayanamzdı iştahını kaçırırdı bunlar.
لا يمكنه أبداً وضع قنينة صلصة على المنضدة، أو حتّى مملحة لقد أخذوا بـ شهيته بعيداً

Bu, üçüncü sos denemem.
هذه الكمية الثالثة من صلصة البيبروني. الكلاب مريضة من تذوقها له

Eğer bu adam kendini barbekü yapacaksa, sos kullansa iyi olur.
إذا كان الرجل سيشوي نفسه, كان يجب ان يستخدم صلصة.

Hep unutuyorum, makarna, peynir ve sos mu... peynir, makarna... veya makarna, sos, peynir mi... makarna, peynir ve sos.
دائما أنسى، إن كانت باستا ثم جبن، ثم صلصة جبن،باستا.. أوباستا،صلصة،جبن ..

Çok fazla acı sos, tuvalete gitmem gerek.
صلصة حارة كثيراً. يجب أن أذهب لقضاء حاجتي

Ve Tanrı dedi ki: "Her çeşitten ikişer getirin." "Üzerine 62 çeşit sos, krema ve fıstık koyun."
والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات

Bir keresinde sos tabagim yoktu diye aglamistim... buna inanabiliyormusun?
اذا اخبرتك اني بكيت ذات مره لاني لم املك سفينه المرق هل تصدقينني ؟

Yani en azından baharatlı sos için heyecanlandığın kadar.
ربما تجد شىء فى الحانة يتماشى مع الصوص الذى تريدة

Biraz acı sos istiyor ama yine de güzelmiş.
احتاج الى بعض الصلصه الحارة لكن هذه الحدبة جميلة

Hamburgere koyulabilecek tek sos ketçaptır!
ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب

- Erkek ördekten çıkıp bebek ördeği yapan sos.
هذا مرق ذكر البط والذى يجعلك كالبطة الصغيرة

Bir kere daha sinirlendir de, ... üstüne acılı sos döküp haşlasınlar seni.
اغضبى مرة اخرى وسوف يصبوا صوص الشطة عليك و يمدغوكى

İçine o kadar çok biftek ve sos koydum ki ağırlığı 9 kilo geldi.
وضعت في الأسفل الكثير من السجق واللحم البقري وزنه حوالي 20 باوند

Cehennem yumurtası. Alınmaca yok, bu sadece geleneksel bir sos.
البيض فى الجحيم، لا أقصد الإساءة إنها مُجرد صلصلة بالطلب

Allice Central bu gezegenden bir sos aldı.
تسلم التحالف المركزي نداء استغاثة من هذا الكوكب

Gevrek kabuk, sığır kıyması, marul, yumuşak sos,
الخبز المقرمش واللحم المفروم وقطعة خس مليء بالصلصة ,وبالطبع

Gözlerime bak ve söyle bana, bunun en harika acı sos olduğunu ve hiç tatmadığımı düşünüyorsun, bir istisnam olabilir.
انظر لعيني واخبرني بذلك انك تعتقد بأن هذا اكثر صلصه حاره مدهشة وانا لن اتذوق مثلها ابدا ويجب علي ان اجعله استثناء

Elsie, Patrick belki biraz sos ister.
ربما باتريك يريد بعض الحساء السي لو سمحتي

Yeah, cips içinde sos getirebilir mi ya da onun gibi birşey?
أجل ، وصلصة من أجل هذه البطاطا أو شيء كهذا

Neden, nasıl bilmem, kavrulmuş tavukla sarı sos ve garnitürler bir buçuk dolar bile tutmazdı.
والصلصة الصفراء, والأصناف الأُخرى التى لم يتعدّ سعرها دولاراً ونِصف.