"suçlular" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجرمين
• المجرمون
• مجرمون
• المذنبون
• مجرم
• المُجرمين
• مذنبون
• للمجرمين
• الجناة
• مجرمي
• الجانحين
• مذنبان
• المذنب
• المُختطِفين
• المذنبين

Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.
المجرمين الذين كانو لا يستطيعون الوصول لنا من قبل يستطيعون وصولنا

suçlular, işler ters giderse diye çoğu kez güvenli bir mesken belirlerler.
المجرمين في العادة يبقون مقرات امنة ليرجعون له في حالة ساءت الأمور

Bu suçlular kendilerini öldürdüler, o yüz kızartıcı suçlarıyla yüzleşmektense.
فضل أولئك المجرمون الانتحار بدلاً من مواجهة عواقب جرائمهم الشنيعة

Ayrıca Light-kun hiç bilmeden suçlular ölüyordu. Hem gözaltı kameraları bunu kanıtladı.
ولم يكن لديك طريقة لمعرفة أن المجرمون قد ماتوا والكاميرات أثبتت ذلك

Eğer suçlular hakkında bilgi istiyorsan, diğer suçlulara uygulamayı kullandırmalısın.
تريد معلومات عن مجرمين تحتاج أن يستخدم التطبيق مجرمون آخرون

suçlular her zaman olay yerine geri geldiğini söylerler ama bu aslında tam olarak doğru değil tabii salak değilsen.
إنَّهم دوماً ما يقولونَ بأنَّ المجرمين يعودونَ إلى مسرحِ الجريمة ولكنَّ ذلكـ في الواقعِ ليس صحيحاً, إلا إن كانوا حمقى

Polis, onun yokluğunun farkındaysa emin olun suçlular da farkındadır.
ولو علمت الشرطة بغيابه، فتأكد أن فئة المجرمين سيعرفون أيضاً

suçlular ve teröristlerle işim aslında son derece eğitici olmuştur.
عملي مع المجرمين والإرهابيين في الحقيقة كان تعليمياً.

Kötüler ve azizler; suçlular ve mağdurlar var.
هناك الظالمين والقديسين، المجرمين والضحايا.

Planı kusursuz kılmak için, ikincisi cezalandırılmak için davet edilen suçlular arasından düşüncesiz bir işbirlikçi bulmaktı.
لإتقان هذا المخطط فإن فكرتى الثانية كانت العثور على شريك بدون قصد ضمن المجرمين المدعويين هنا من أجل العقاب

Larry DeSilva da yakında bu modayla ölen suçlular listesine katılacak.
سوف تنضم قريبا لاري ديسيلفا قائمة من المجرمين الذين لقوا حتفهم في هذه الأزياء.

Büyük suçlular güzel yerlerde yerler ve büyük suçlar işlerler.
المجرمون الكبار يتناولون الطعام في أماكن فخمة ويرتكبون جرائم كبرى

Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren ilk kişiler değil. Biz bunun nerede başladığını biliyoruz.
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.

3.5 saniye aralıkla gerçekleşti. 3.5 saniyede, suçlular ve korkaklar Adrianne'yi dans pistinden aldılar.
في هجوم بوسطن الإرهابي في 3.5 ثواني فقط، قام المجرمون الجبناء بحرمان إدريان من الرقص

Neyse ki suçlular da parmak izinin gücünü hafife alıyor.
الحمد لله، يستخف المجرمون بقوة البصمة، أيضًا.

Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.
في كل مرة يتم تطوير تكنولوجيا جديدة، هناك مجرمون يستغلونها.

Kendilerine vatansever diyorlar, oysa sadece adi suçlular.
انهم يدعون بأنهم وطنيون لكنهم في الحقيقة مجرمون ذائعو الصيت

Neden masumlar ölüyor ve suçlular yaşıyor?
لماذا لماذا ؟ يموت الأبرياء ويحيى المذنبون ؟

Adam paçayı kurtaracağını düşünmüş, tüm suçlular gibi.
أتوقّع للزميل الإفلات منهـا، مثل أيّ مجرم

suçlular artık eskisi gibi devriye gezmediğimizi farkedince durumdan faydalanmak isteyecekler.
المُجرمين سيكتشِفوا أننا لسنا نقوم بالدوريات كالمُعتاد وسوف يستغِلون الموقِف

suçlular, itiraf ettiler.
بينما يحمون السيلونز إنهم مذنبون , لقد أقروا بذلك

Gözü dönmüş suçlular olamayacak kadar kibarsınız.
حسنا , انتم مؤدّبين جدا بالنسبة للمجرمين.

suçlular daima, suç işledikleri yere geri döner.
الجناة يعودون دائما يعودون إلى مسرح الجريمة

Bizden kendimizi evrendeki en azılı suçlular arasına koymamızı mı istiyorsun?
أتطلب منا أن نضع أنفسنا مع أردأ مجرمي المجرة ؟

Gregory Conroy reşit olmayan suçlular için şartlı tahliye memuru.
جريجوري كونروي، a ضابط إشراف على الجانحين إلى الأحداث الجانحين.

Diğer iki kişi ya gerçekten şanslı ya da gerçekten suçlular.
إذن الشخصان الآخران هم محظوظان جداً أو مذنبان جداً

suçlular böyle söyler hep.
دائمًا يتحدث المذنب هكذا

Diğer aileler, suçlular tarafından kullanılıyorlar.
حسناً، الأهالي الأخرين تم استغلالهم من قبل المُختطِفين

Bu liberal, zengin suçlular birbirlerine bağlılar.
هؤلاء الليبراليين, المذنبين والاغنياء؟ متواصلين مع بعضهم