"tanrılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الآلهه
• الألهة
• الالهة
• الالهه
• آلهة
• للآلهة
• الإله
• الألهه
• الآلهة
• الاله
• ألهتى
• الأله
• والآلهة
• الهة
• الآلهات

Ve aniden Tanrılar tarafından terkedilmiş olduğunu anladı, ve gitmesine izin verme zamanıydı.
وعرف فجأة ان الآلهه قد نبذته وحان وقت الوداع وترك كل شيء

biliyorsunuz, Tanrılar tekrar gelmek zorundadır, tekrar ve tekrar tıpkı Ram ve Krishna gibi.
فكما ترون، الآلهه لابد ان تعود مره أخرى، وأخرى، وأخرى كرام، او ككريشنا

Sen. Tanrılar veya kader yada evren değil.
أنت نفسك .. وليست الألهة أو القدر أو الكون

- Yıldız Geçidinden sadece Tanrılar geliyor. Galiba bizden bahsediyorlar.
فقط الالهة تأتي من بوابة ستارغيت أعتقد انهم يتحدثون عنا

Bu, düzenlenen en büyük yarışma olur. Tabii Tanrılar onaylarsa.
لن تقام العاب اعظم منها مالم تأمر الالهه بغير ذلك

Bunlar besleyici Tanrılar olabilirler. Gezegen yüzeyinde ve atmosferde gerekli değişiklikleri yaparak
وأنها قد تكون آلهة راعية. ويمكن أن تمهد ربط الحياة

Bu kılıç pişmanlık duymadan Tanrılar için yapılmış biraz da umutla harmanlanmış.
السيف الذي أدلى به للآلهة من الندم، ويخلط مع القليل من الأمل.

Bazen sesi o kadar yüksek ki, acımı Tanrılar bile duyabilir.
بعض الأوقات يكون عالي جدا أعتقد ان الإله يستطيع سماع آلامي

Tanrılar seni kutsasın ölüler diyarında onlara katılmaya giderken.
لتباركك الآلهه عندما تلحق بهم فى أرض الموتى

Tanrılar aşkına, birkaç Yahudi'nin hayatından sana ne?
بحق أسم جميع الآلهه , ماذا تعنى لك حياة بعض اليهود ؟

Tanrılar birbirine yardım edenlere yardım eder Şef.
الألهة ترفع هؤلاء الذين يرفعون بعضهم البعض أيها الرئيس

Yüce Tanrılar! Bu doğru olamaz!
. بحق الألهة , لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Tanrılar biliyor ya, ondan nefret etmek için senin kadar sebebim var.
الألهة تعرف أنى عندى السبب . للكراهية كما تفعل أنت

Gördüğünüz gibi, tapınaklar ve Tanrılar eski medeniyetler için çok önemlidir.
و كما ترون، تلعب الالهة و المعابد دوراً كبير في كل الحضارات القديمة.

Artık Tanrılar değil, biziz. Biz sürücü koltuğundayız.
لم تعد الالهة المسؤولة بعد الان انما نحن.نحن المسيطرين.

Fakat bizler aşk yapan ve savaşan Tanrılar, harika Tanrı ve tanrıçalar, avcılar ve ayyaşlar yarattık.
لكننا اخترعنا الالهة الهة الجمال والالههالتيتمارسالجنس والحرب.

Tanrılar seni terkedecekler. Tek sandaletli bir adam gelecek.
لقد تركتك الالهه سوف يأتى رجل بصاندل واحد

Bunlara izin veren Tanrılar tanrı olamaz!
إن الآلهة التى تدع مثل تلك الأشياء تحدث ليست آلهة

Nasıl olur da Tanrılar böyle bir şeyi görmezden gelirler?
"كيف يمكن للآلهة" "أن تنظر إلى هذا ما بين البشر"

"Çok yaklaşmış olmalıyız, çünkü Tanrılar bu hesaplamayı tamamlamamızı engellemeye çalışıyorlar"!
لأن الإله يحاول منعنا من إكمال هذه الحسابات". وفى الحقيقة,تطابق العددان.

Pekala, unutma ki, o günlerde her yerde Tanrılar vardı.
حسنا ، تذكرى إنه فى هذه الأيام كانت الألهه فى كل مكان

Tanrılar rüyama girerek tapınaktan adak getirip, rehber olmamı istedi.
انظر ,الآلهة أرسلتْني كدليل. . لاحضرهمِ مِنْ المعبدِ الى هنا.

Efendimiz, Tanrılar sapasağlam geri dönüşünüze sevineceklerdir.
سيدى, الاله تشعر بالآبتهاج لعودتك سالمآ.

Tanrılar, evlilik yıldönümün.
يا ألهتى , إنها ذكرى زواجك السنوية

Tanrılar ona bir dağı sırf eski haline dönüp dönemeyecek mi diye görmek için çevirme görevi vermişler.
طلبت الأله من الرجل ان يرفع الحجر إلي اعلي الجبل ثم تجعله يدحرجها إلي اسفل مره اخري

Ben çok Helenlerde güçlü bir mitler ve Tanrılar inanıyorum anlıyoruz.
أتفهّم أن الكثير من الهيلنكز ضخموا من أمر تلك الأساطير والآلهة

Ben, dünya hükümdarının elçisiyim Tanrılar tanrısının krallar kralının!
أنا مبعوث حاكم العالم بأسره إله الآلهات ملك الملوك