"televizyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التلفاز
• تلفاز
• التلفزيون
• تلفازك
• التليفزيون
• للتلفاز
• للتلفزيون
• التلفزيونية
• تليفزيون
• تلفازاً
• تلفزيونك
• جهاز تلفزيون
• بالتلفاز
• بتلفازك
• التليفزيونات

Bütün gece eski filmler izleyelim. televizyonun önünde sebzeye dönüşelim.
دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز

Ayrıca televizyonun yanına oturunca Kanal 5'in daha iyi çektiğini fark ettim.
وقد لاحظت , لو أجلسته بجانب التلفاز تأتي القناة الخامسة أكثر وضوحاً

Geniş ekran bir televizyonun kutusunda oynayan çocuklar görmüştüm ve çalabilmek için o televizyonu kimin aldığını öğrenmeye çalışıyordum.
شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته

Kimse uyuyamıyor çünkü tüm gece televizyonun sesini sonuna kadar açıyor.
لا يمكن لأحد النوم هناك لأنه جعل التلفزيون يعمل طوال الليل.

televizyonun aileleri nasıl birleştirdiğine dair yapacağım konuşmaya giderken arabam bozuldu.
في طريقي لإلقاء كلمة حول أهمية التلفاز في لم شمل العائلة

televizyonun fişini köpeğe takmaya çalıştığımda ben de o kadar içmiştim.
هذا بقدر ما احتسيت عندما حاولت توصيل التلفاز داخل ذلك الكلب

televizyonun önüne oturup bir şekilde geri geleceğine mi inanmalıyız?
إذاً، الجلوس أمام التلفاز سوف يجعلها بطريقة ما تود العودة؟

televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.
لم يكن هناك عقد من برامج التلفزيون دون تحديد ، لم تتواجد فيه الأمومة على التلفاز بصورة مهيمنة.

Anlaşılmak için sesinizi yükseltmeniz gerekebilir ya da televizyonun sesini açabilirsiniz.
قد تضطرون لرفع صوتكم ليفهمكم من حولكم، أو قد ترفعون صوت التلفاز لديكم.

Televizyon, bir ifadeyle masum bir insanı öldürebilir. Nasıl olur da televizyonun şaka olduğunu düşünmeye cüret ederim?
التلفاز يمكنه قتل شخص ببيان واحد فقط، فكيف أجرؤ على التفكير انه مزحة?

televizyonun, insanları okumaktan uzaklaştırdığını söylüyorlar oysa ben, sokaklarda okuyan bu kadar çok insan hiç görmemiştim.
يقولون بأن التلفاز يجعل من سكانها جهلة ولكني لم أرى من قبل هذا العدد من الناس الذي يقرأون في الطرقات

televizyonun karşısına kurulup rastgele kanal değiştirmeyeli yıllar olmuş.
هي كانت عصور منذ أن جلست أمام التلفاز مجرد تغيير قنوات للعثور على شيء

televizyonun en büyük yaratık programını sunduğun halde yaratıklara inanmıyorsun!
أنت تصور أعظم برنامج وحوش على التلفاز و لا تؤمن بالوحوش؟

Biraz daha geniş bak. televizyonun bir yere kaçtığı yok.
انظر للأمر من زاوية أوسع لا يعني ذلك أنّك ستترك التلفاز

Hepinim babanın yanına oturup televizyonun sıcacık, iç ısıtan parıltısının tadını çıkartalım.
ولنتدفأ جميعنا بدفئ التلفاز ، وتوهجه الدافئ

Tekrar televizyon, televizyonun bugünü dediğim şey, bu 1990'daydı ve geleceğin televizyonu bunun gibi görünecek.
نعود إلى التلفاز، كان هذا في سنة 1990، وكان تلفاز المستقبل يبدو بهذا الشكل.

Evde televizyonun ve fahişelerinle o kadar çok oturdun ki üstünlüğünü kaybettin.
أنت جلست في المنزل لمدة طويلة مع تلفازك وعاهرتك ولقد خسرت حدتك

televizyonun büyük bölümü çocuklara veya Hıristiyanlara veya yaşlılara uygun değil.
كثير من برامج التليفزيون لا تناسب الأطفال, أو المسيحيين, أو البالغين.

televizyonun ilk günlerinden beri, paylaşan, gösteren ve büyüyen değişmemiş bir çizgi olmuştur.
منذ الأيام الأولى للتلفاز ،كان هناك خط متواصل من المشاركة العرض و النمو

Akşam gelirim biri odasına, biri televizyonun başına.
عندما اتي للبيت هي تذهب لغرفتها وهو للتلفزيون

Ben televizyonu, televizyonun büyük anlaşmasını yapıyorum.
وأقوم بالتحضير، لقدر هائل من البرامج التلفزيونية.

Sam televizyonun olmadığını söyledi. Programı kaçırmana gönlüm razı olmadı.
أخبرنى " سام " أنه ليس لديك تليفزيون . و لا أريد أن يفوتك العرض

Bence izlemedin, çünkü senin televizyonun yok!
هلرأيتمسلسلالمكتب؟ لا أتوقع ذلك، لأنك لاتملك تلفازاً

televizyonun karşısına oturup Lyndon B. Johnson'ın, şu dediğini dinliyorsun...
Kستجلس قبالة تلفزيونك وتستمع إلى الرئيس ليندون جونسون يخبرك بأن

En yaygın yöntem buzdolabı ve televizyonun içine saklamaktır.
الشكل الأكثر انتشارا يكون على شكل ثلاجه كاذبة أو جهاز تلفزيون وهمي

Birazdan kıçınızın tekmeleneceğini bilmek yepyeni bir televizyonun coşkusunu alıp götürüyordu.
معرفة أنّ هنالك ضرباً موجعاً في انتظاري قد سلب منّي الفرحة بالتلفاز الجديد

televizyonun kaç ekran? Ekranı görebiliyor musun? Vay!
أراهنك بتلفازك إنه الطريقة الوحيدة التي تستطيعين فيها رؤية ما يحصل

Eğer bu akşam parayı alamazsam televizyonun antenlerini aşağı atarım!
إذا لم يكن عندي المال بحلول المساء ! فكل هوائيات التليفزيونات هذة