"tom" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توم
• طوم
• ياتوم
• تومي
• توماس
• بتوم
• مايسون
• آنكل
• يمكن لتوم
• وتوم

Bu sabah Tom Reilly'nin cumartesi günkü konuşması hakkında birçok fısıltı duyduk.
هذا الصباح سمعنا كثيراً من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت.

Bayan Jones, Tom bu davayla ilgili bir şey biliyor mu?
سيدة جونز، هل ولدك توم يعرف أي شيء عن هذه القضية؟

Bu işi, adının Tom Doniphon olduğunu söyleyip öylece kesip atamazsınız.
لا يمكنك القول اسمه توم دنفون وترك الأمر عند هذا الحد.

Ben rizikonun farkındayım, Tom. Ama öyle veya böyle, elimiz kolumuz ona bağlı.
أنا على علم بالمخاطر يا توم ولكن عليك أن تتقبل انه سيعمل معنا

Tom, tanrı aşkına dinle. Şerefsiz insanları işe alıyorlar. Zencileri işe alıyorlar.
توم, انهم يجندون الللاتينيين و الزنوج و يقومون بأعمال عنف فى شوارعهم

Tom sizden sitayişle bahsetti. En iyisiymişsiniz ve benim ihtiyacım da bu.
لقد نحدث توم عنك بالخير وقال أنك فضل من يمكن التعامل معه

Lütfen Amanda'ya mutfağı göster ben de Tom'la birkaç laf edeyim.
دعي أماندا تلقي نظرة على المطبخ بينما أتحدث أنا مع توم

Tom sadece küçük popolu ve uzun delikli kızlarla çıkar.
توم يواعد فقط الفتيان ذات العقب الصغير و الشق الطويل،

Bak. Haber sunucusu Tom Tucker. Bu da oğlu olmalı.
انظر انه توم تكر من الاخبار ولابد ان هذا ابنه

Önce Brian, sonra babası, sonra annesi ve son olarak Tom.
أولاً كان هناك براين، ثمّها الأبّ، أمّها وبعد ذلك أخيراً توم.

Yatakta çok haşin olmalı , bana yatakta çok haşin olduğunu söyle Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

Tom, Bill'i etkilemek için Bensonların evine doğru yola çıktı.
تَوجّهَ توم إلى بيتِ هينسون لكي يسدد ضربة الى بيل

BİRİNCİ BÖLÜM Tom silah sesleri duyar ve Grace'le tanışır.
الفصل الأول حيث يسمع توم طلقات النيران و يقابل جريس

O zaman şuradaki Tom Cruise gülümsemeli çocuk senin mi?
وصديقك صاحب ابتسامة توم كروز وبرايان و رجل المطر ؟

Tom bunu bu sabah halletti ve sen Miami'ye gezi için hazırsın.
لقد قام بها توم هذا الصباح و أنتي في رحلتك إلى ميامي

Tom Dowd, sekiz-kanallı bir karıştırma konsolu, iki kaydedici ve mekanizmaları kurdu.
توم دوت بني مسجل شرائط ثمانية الوجه ، و مسجلين و المعمل

İyi, çünkü beğenmeseydin Tom Cruise' un önceden burada yaşadığını söyleyecektim.
حسنا سوف تكون اسعد اذا عرفت ان توم كروز عاش هنا

Ama Roger, Tom ve Heather'ın bunun için ölmeleri gerekir miydi?
ومع أصدقائك لكن روجر, توم وهيثر يستاهلون الموت من أجل هذا؟

Söyle, dinle, ah, Tom, bana bi havlu verebilir misin?
اسمع يا توم هلا أعطيتني منشفة لقد استفرغت على الأرض

Ona göre buradaki farkı yaratan Tom olabilirmiş çünkü o adapte olalı yıllar geçmiş, diğerleri için sabit bir örnek olabilir.
إنه يعتقد بأنه توم الذي عامل الفارق هنا لإنه حصل على سنوات كثيره حتى تكيّف ربما هو يعمل كقوه راسخه للأخرون

Tom ve Lila kendi yaratıcı ifadeleriyle, ...kendi yeminlerini yazdılar.
طوم و ليلي قد كَتبو وعودهم الخاصة كتعبير عن الابداع

Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
في الحقيقة, ياتوم نحن سنجعل دوغ يأخذ عضو الكونغرس لمنزله

Shula ve Cody lider. George ve Tom bir puan geride.
شولا و كودي في المقدمة جورج و تومي بنقطه واحده خلفهما

Bu konuya yeterince kafa yordum ve Tom Jordan'ın kızı Jocelyn uygun göründü.
لقد فكرت فى الأمر بإمعان وخطر ببالى جويسلين ابنة توماس جوردون

Ve şimdi seyirciler yılın NFC koçu seçilen Tom Landry'yi alkışlıyor.
والآن الحشد يرحب بتوم لاندري مدرب الإن إف سي هذه السنة

Sadece Charleston'u aradığını ve Tom Mason'a bir mesajı olduğunu söyledi.
فقط انه كان يبحث عن تشارلستون وان لديه رساله لتوم مايسون

Tom Amcalar! Tom Amcalar!
( (آنكل توماس), (آنكل توماس!

Tom'la Hal beni nereye götürdüklerini söyleselerdi ona göre giyinirdim.
كان يمكن لتوم وهال أن يخبراني إلى أين نذهب. كنت لبست شيئاً مناسباً.

Barbara'yı, Tom'u ve çocukları çağırıp bir aile buluşması yaparız.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها