"treni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطار
• قطار
• بالقطار
• إكسبريس
• القطارات
• قطاراً
• لقطار
• قطاري
• قطارات
• قطارك
• قِطار
• للقطار
• قطارا
• قطاره
• القطارِ

istasyon sefine telefon et. Ravi oraya varana kadar treni ertelesinler.
أتصل بمدير المحطة و اطلب منه تأخير القطار لحين وصول رافي

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Martha yavrum, ama G treni çoktan kalktı.
أنا أسف لتخييبي أملك مارثا عزيزتي لكن القطار ج , قد ترك المحطة

Bir erkekle görüşüyorum ve dün treni kaçırdığım için onda kaldım.
أنا التقي بشاب, وقد نمت في منزله فقط لأن القطار فاتني

Bu posta treni hakkında her şeyi bilmek istiyorum o yüzden.
لهذا السبب أرغب في معرفة كل شيء يخص قطار البريد هذا

Ben gerçek anlamda treni kaçırdığımı söylemiştim. Bakın, aşağıda ilerliyor.
أنا أعنى حرفيا إننى أفقد قطار الأفكار انه أسفل هناك

Bir numaralı perondan ilk olarak 4.50 Paddington treni kalkacaktır.
القطار القادم على الرصيف هو قطار الرابعه والنصف من بادينغتون

Bahçendeki treni fon olarak kullanıp bir miting yapmak istiyoruz.
نريد ان نعمل اجتماع في فنائك الخلفي مستخدمين القطار كخلفية

Bunun treni durdurmak için yapılan bir girişim olduğunu anlıyoruz.
بِتنا نفهم الآن أن هذا نوعٌ من محاولة إيقاف القطار

Hemen treni durdurmak zorunda kalmış, ama çoktan trenden ayrılmışlar.
في الوقت الذي وجد القطار توقّف، همّ إختفوا لمدة طويلة

Bu dünyaya uyum sağlayamıyorsun. 1956 YILI. Ne treni bu?
أنت لا تتماشئ مع هذا العالم ما هذا القطار ؟

treni kaçırdık, o yüzden geceyi istasyonda geçirmek zorunda kaldık.
لقد فاتنا القطار واضطرينا ان نقضى طوال الليل فى المحطة

treni yakalamadan önce sana önemli bir şeylerin olduğunu söylememi istedi.
وتقول المهم أنها يقول لك شيئا قبل التقاط القطار الخاص بك.

Ya bu treni söylediğim yere doğru sürersin ya da biraz daha tattırırım.
قم بتحريك هذا القطار الى الامام حيث اقول لك او سوف نُبرحك ضرباً

Ya sana yardım edecektim ya da uçuruma doğru giden bir treni durduracaktım.
إما أن أساعدك و إما أن أوقف القطار من السقوط من على الجرف

Biletçi, makine dairesine geri gidersem treni bir geçide nasıl soktuğunu göstereceğini söyledi.
قال الكمسري إنّه إذا عُدت إلى غرفة المحرك، سيُريني كيفيّة إجتياز القطار للتقاطع.

Sonia, Delhi'deki bağlantı kurduğum kişi, çekim yapacağımız buharlı treni bulmuş.
إذاً، سونيا, مراسلتي في دلهي وجدت قطار البخار حيث يمكننا التصوير

Memeleri kaybetmiş olabilirdik ama hız treni hala görüş alanımızdaydı.
الاثداء.. هه ولكننا لا نزال نرغب في قطار العربات المعلقه

Metro treni raylardan çıkınca, dört metro işçisi elektriğe çarpılarak can verdi.
أربعة عمال نقل أصيبوا بصعقه كهربائيه عندما خرج قطار الأنفاق عن مساره

İşte buyur. Ayrıca treni yakalamak için de koşturmamız gerekecek.
إلى جانب ما قلتيه سنحتاج إلى معجزة لنلحق بالقطار

Yüzden fazla treni gizli bir buluşma için erteletmek çok da akıllıca değildi.
تأخير مئات القطارات من أجل ان تحظي بموعدك السري لم تكن حركة ذكية

-Evet ama sen bi boğa değilsin . - Bir boğayı durdurabiliyorsam pekala treni de durdururum.
نعم ، ولكنك لست ثوراً يمكننى أن أُوقف ثوراً ومن ثم يمكننى أن أُوقف قطاراً

Glendale, San Francisco ve Honolulu'ya gidecek 590 treni için son çağrı.
نداء أخير لقطار 590 المتوجه الى فرانسيسكو وهونولولو

- Evet, çekiyor. Hayır, çekmiyor. treni kaçırayım diye beni burada lafa tutuyorsun.
لست كذلك، أنك تريدني أن بقى جالسة هُنا لغاية أفوت قطاري

Bu lokomotif cepheye gidecek 4 treni engelledi.
تلك القاطره منعتنا من العمل فى اربع قطارات للجبهه

Sizin için treni götürürüm. O sadece aptal yaşlı bir adam.
سأنجز مهمه قطارك من اجلك هو مجرد عجوز احمق

Ailelerinin yerlerini biliyoruz, arkadaşlarını biliyoruz, eyaletteki her uçağı, treni ve otoyolu kontrol ediyoruz.
نَعرِفُ أين هيَ عوائِلُهُم و مَن هُم أصدِقائُهُم و نَحنُ نُراقِب كُل طائِرَة قِطار و أوتوستراد في الوِلايَة

O hız treni kuyruğunda beklerken çıktım geldim.
بينما كان ينتظر في الطابور . للقطار السريع ، تَركتـه

Hepimiz bir tren görüyoruz çünkü her birimiz oluşturduğumuz treni görüyoruz, aynı şey, bütün fiziksel nesneler için geçerli.
نحن نرى القطار لأن كل منا رأى قطارا انشأه وهذا صح لكل الأشياء الطبيعية.

Dev Toronto'ya gidiyor. treni 15 dk sonra hareket ediyor.
سوف يغادر ديف إلى تورينتو قطاره سيغادر بعد 15 دقيقة

Ekipten kimsenin treni kaçırmasını istemiyorum. Sizlerle sabah görüşürüz.
يَتأكّدُ البلهاء، غوستاف , لا يَتأخّرُ عن القطارِ.