"tuzlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المالحة
• مالحة
• المالح
• الملح
• المملح
• مملح
• مالحاً
• الملحي
• ملح
• المملحة
• المالحه
• ملحي
• مملحة
• ملوحة
• سالتي

Fakat koklea denen iç kulağımız aslında tuzlu suya benzer sıvılar ile doludur.
لكن أذننا الداخلية، والتي تسمى القوقعة، مملوءة في الواقع بسوائل تشبه المياه المالحة.

tuzlu su da onu birkaç dakika içinde kullanılmaz hâle getirecektir.
المياه المالحة سوف تجلعها عديمة الفائده في خلال دقائق توم ؟

Akciğerlerinde tuzlu su var, alveolleri kopmuş bir de köpüklü salyaya rastladım.
مياه مالحة في رئتيه، الحويصلات الهوائية مُمزقة، اللعاب مزبد، شرب حتى الغرق.

tuzlu su terbiyesi ve esmer şeker terbiyesi de % 60 oranda kanserojen etkiyi önleyerek ciddi düzeyde etkili oluyordu.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

Muhtemelen içinde bir tuz kurşunu olduğundan sana tuzlu gelmiyor.
ربما يُعجبك مذاق الملح لأنه توجد رصاصه من الملح بداخلك

Hemen tuzlu kraker ve zencefilli gazoz alıp geri geliyoruz.
سنعود على الفور ونحضر لكِ بعض البسكويت المملح والمياه الغازية

Çevredeki en dayanıklı ve tuzlu suya en toleranslı kertenkelelerden biridir
إنها واحدة من أقسى السحالي و الأكثر تكيفاً مع المياه المالحة

Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle.
قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة

Burada tuz diyapirlerinden oluşmuş tuzlu su havuzlarına bakıyoruz.
وأنت تنظر إلى أحواض مالحة تكونت من تأثير الأملاح على الصخور.

Buharlaşan su, tuz birikimine yol açtı, bu da toprağı tarım yapmak için çok tuzlu hale getirdi.
ترك تبخّر المياه رواسب معدنية مما جعل التربة مالحة جداً للزراعة.

Otopsi raporları Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktığını doğruluyor.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

Timsahların, tuzlu suyun etkisini yok eden bir anatomisi vardır.
التماسيح لديها غدد خاصة واللتى مكنتها من تحمل الماء المالح

Altı ayda, tuzlu su o ekranda bir delik açacaktır.
ست أشهر كأقصى تقدير، الماء المالح سيثقب فجوة في الشاشة

Yediklerini desteklemek için geyikler tuzlu yosunla beslenmek için kıyıya gelmeli.
لتعزيز غذاءهم، تضطر الغزلان بلوغ الشاطىء لتقتات على عشب البحر المالح

Burnu büyük herifin tekiydi, sürekli geç kalıyordu tuzlu bong suyu kokuyordu.
هو مغرور تماما واتي متاخر للعمل ورائحته كانت مثل الملح وماء المخدر

Ben bir tavşan güveç alacağım ama lokantalarda hep çok tuzlu yapıyorlar galiba.
أنا أفضل الأرانب البري ..لكن في المطاعم. يميلون إلى إستعمال الملح أكثر من اللازم

Kıvrılabilir olandan alabilir miyim? Ve tuz oranı. Çok tuzlu.
والبسكويت المملح مالحٌ للغاية، أريد منخفضة الصوديوم

Aslında içtiğimiz sıcak, tuzlu bir suydu. Belki içinde 2-3 tane soya fasulyesi vardır.
فى الواقع ما كان بالطبق هو ماء ساخن مملح به ربما حبتين أو ثلاث حبات من فول الصويا

Ona bir bardak tuzlu su geitr ve kartı doldur.
أحضري له كوب ماء مالحاً و املأي الاستمارة

Severide bir damar bul ve şu tuzlu suyu tak.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Bebeğim,daha az önce sana tam kıvamında 100 tane tuzlu fıstık verdim.
حبيبتي لقد أحضرت لكِ لتوي 100 حبة فستق بكمية ملح مناسبة أيضاً

Sahilde oturup okyanustan gelen rüzgarın tuzlu kokusunu tadarsın, ve içinde sonsuz bir özgürlüğün sıcaklığını hissedersin,
انت تقف على الشاطيء وتشم الرائحة المملحة التي تأتي من المحيط, وتشع بداخلك بالدفيء بالحرية اللانهائية,

Şimdilik biraz acıyor, hepsi bu ama tuzlu su iyi gelecektir, beni hatırlasana.
أنت لست بحاله سيئه مجرد تتألم الآن سوف تساعد المياه المالحه فى تحسنها

Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.
ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج.

Nar gibi, tuzlu ve vitamin deposu...
محمصة و مملحة و مليئة بالفيتامينات

Balıkçı teknelerinde uzun yolculuklar için tuzlu suyu arındıran cihazlar vardır.
تحتوي قوارب الصيد على معدات من أجل إزالة ملوحة ماء البحر للرحل الطويلة

Bay tuzlu olmayı Bay Fıstık olmaya yeğlerim.
افضل ان اكون السيد بينت بدلا من السيد سالتي