"tv" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التلفزيون
• التليفزيون
• التلفزيوني
• التلفزيونية
• تلفزيونية
• التلفاز
• بالتلفاز
• قناة
• تليفزيون
• للتلفاز
• التلفزيونِ
• تلفازي
• تي
• تليفزيونى
• التلفزيونات

TV'yi ne zaman açtığınızı ve ne kadar izlediğinizi biliyordum.
كنت أعرف متى تقومين بتشغيل التلفزيون والمدة التي شاهدته فيها.

Eğer şimdi bana silahını TV'deki gibi, yalnız iki parmağınla verebilsen,
الان، هل لك ان تسلمني سلاحك باصبعين فقط كما في التلفزيون

Geçen hafta TV'de kocasını 27 yerinden bıçaklayan bir kadın vardı.
الاسبوع الماضي سمعت على التلفزيون عن امرأة طعنت زوجها 27 مرة

Temsilcimin tavsiyesi üzerine TV ye çıkacağım. Bütün biletler satıldı.
اتبعت نصيحة وكيلي وبعت كل شيء ولسوف أظهر في التليفزيون

Hindistan Hükümeti bütün TV istasyonlarına sahip oldu ve işletti.
كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني.

Senin bu TV de çıkan bütün o kulübe... ..reklamlarıyla beynin yıkanmış.
لقد تعرّضت لغسيل دماغ، من قِبل كل الاعلانات التلفزيونية عن بيوت الكلاب.

Bu TV tarihinin en büyük gerçek oyun gösterisi olacak.
هذه ستكون اللعبة الحقيقة الأعظم عرض سيبقى في تاريخ التلفزيون

Turner'ı İnternete yayın, ve resmini yerel TV istasyonlarına verin.
ضع ترنر على الإنترنت ووزع صور له لمحطات التلفزيون المحلية

Eğer o kızı TV ya da ceset torbası dışında herhangi bir yerde görürsem almaya çalıştığın silah ihalesini gazetelerden takip edersin.
إذا رأيت تلك الفتاة على شاشة التلفزيون مع تلك الحقيبة ، أعرف أنها ستحصل على عقد الصواريخ لقد قرات عنها في الصحيفة.

Burada oturup TV izlemenin sana ne gibi faydası olabilir?
كيف يكون فقط الجلوس هنا ومشاهدة التلفزيون جيد لك ؟

TV'deki bir şeyin parodisiyle tamamen yeni bir şey yaratıldı.
شيء جديد تماماً تم ابتكاره هنا من السخرية من شيء ما على التلفزيون

Ayrıca Trevor izlediği dizileri bildiğin için rahatsız olmadı değil, çünkü TV'yi modeme bağlayan o olsa da TV'nin de bizi izlediğini unutmuştu.
استاء تريفور قليلاً لمعرفتك بانغماسه في المشاهدة، لأنّه على الرغم من أنّه هو الذي يصل التلفزيون بالموجّه، فقد نسيَ أنّ التلفزيون كان يشاهدنا.

Biri neden bu kadar hoş bir TV şefini öldürmek istesin ki?
لماذا قد يرغب أي شخص في قتل شيف التليفزيون اللطيف جداً ؟

Bu aletlerin kalitesiyle ilgili hiçbir bilgimiz yoktur gene de TV - DVD karışımı olalara bakarız ve "Hıh!"
وليس لدينا اية معرفة اياً كانت عن جودة تلك الاشياء ولكننا ننظر الى التليفزيون المشتمل على دي في دي ونقول

TV dizisi Tatlı Cadı, o da siyah beyaz mıydı?
البرنامج التلفزيوني سَحرَ، هَلْ ذلك في الأسودِ والأبيضِ أَو اللونِ؟

Bu güzel kanepe ise çiftimiz TV izlerken gelinin oturması için.
هذه أريكة جميلة.. لأجل جلوس العروس لحسن الحظ لمشاهدة البرامج التلفزيونية

Kimliğini öğrenemedim ama bir TV kamerası vardı ve her şeyi kaydetti.
كلا لم أحصل على هوية لكن هناك كاميرا تلفزيونية صورت الحدث كله

Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir.
الفيلم يمقدم مجانا الى الموزعين في التلفاز والمسرح لعرضه في الخامس من يونيو.

ve o gece TV de güzel birşey yokmuş, sonrasında Yengeç Kulubesine gitmeye...
ولم يكن هناك شيء جيد بالتلفاز تلك الليلة لذا قررتما الذهاب لكوخ السرطان

Hey Sultan, umarım Fashion TV çeker.
هيه سلطان أتمني ان نتمكن من مشاهدة قناة فاشن تي في

Bir TV ve CD çalar var. Ne tür müzik seversin?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟

TV'nin bilgilendirici gücü var, haber verici, halkın gözlerinin önüne çıplak gerçeği serici.
للتلفاز القُوَة على التَنوير، على الإخبار لِعَرضِ الحَقيقَة المُجَرَّدَة على مَرأى مِنَ العُموم

-Biliyorum biliyorum. -Bir Thunderbird, TV'de olacak.
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

Bir TV konuşma programında dört beyaz erkeğin karşısındaydım.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Ve tecrüben olmadan TV de yayınlanan şovlara çıkamazsın.
أنت لا تدخل إلى عرض تليفزيونى هكذا بدون خبرة

Bunun için çok TV satmış olman lazım.
كان لا بدّ أن يبيع الكثير من التلفزيونات لتلك.