"utanma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخجل
• تخجلي
• تكن خجولاً
• بالخجل
• تكوني خجولة
• خجولا
• الخجل
• تكونى خجولة
• خجل
• حياء
• تخجلى
• تشعري بالحرج
• لاتخجلي
• لاتكن خجولاً
• تستحى

- Bob, sende hiç utanma yok. - Henüz değil. Ama umut ediyorum.
بوب, أنت لا تخجل لا يمكن آمل أن يحصل ذلك

Oraları iyi al. Evet, budur. utanma.
أزل القذارة جيداً ، أجل ، أحسنت لا تخجل ، أحسنت

utanma. Eskiden ben de karanlıktan korkardım.
لا تخجلي يا أميرة، فقد اعتدت الخوف من الظلام

Şef, gelsene! utanma!
أيها الطاهي ، تعال الي هنا لا تكن خجولاً

Kimsede utanma kalmadı artık. Ve bizim de bununla övünmemiz gerekiyor.
للعلم لا احد يشعر بالخجل هذه الايام ولا وبل يحتفلون به

utanma. Bu bir kız. Sanırım, şu an dansa hazırlanıyor...
لا تكوني خجولة ، أحسنت أعتقدأنهاتستعدلـ..

- sana yardım edenlerden asla utanma da,ve.
لا يجب ان تخجل من كونك تبحث عن علاج لنفسك

utanma Lump. Bu oğlan bok gibi kokuyor.
لا تخجل يا لمب أنه يصل إلى النغمة كما لو كانت الــ

Eğer profesyonel olarak oynayacaksan kim olduğun konusunda utanma hakkın yok!
اذا كنت تريد اللعب باحتراف ليس عليك ان تخجل مما انت عليه

Yalnızca diyorum ki, fazla ilgiden asla utanma, tabii eğer onu hak ettiysen.
كل ما أقصده هو أنه عليكَ ألاّ تخجل أبداً من حصولك على الاهتمام طالما أنكَ استحقيته

utanma. Adil bir dövüşe benzemez.
لا تخجلي من الأمر, أنا أعرف أنها قتال غير متكافئ

Ama partneri ''Hayır. uyarılmışsın, hazırsın, utanma artık.''
وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي".

utanma. Bana ne hissettiğini söyle.
اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري

Giyinsene, utanma. Hadi ama dene.
ارتديه ولا تكن خجولاً هيا ، جربه

Görelim o zaman. utanma.
دعنا ننظر له إذاً لا تكن خجولاً

Yetiştirilme tarzım, onun son raddedeki utanma duygusunu ve reddedilme korkusunu anlamamda kolaylık sağladı.
تنشئتي سهلت فهمي لإحساسها الشديد بالخجل وخوفها من الرفض.

utanma, Rosie. Ne güzel görünüyorsa al.
لا تكوني خجولة روزي احصلي على كل ما يبدو جيدا

utanma adamım.
.لا تكن خجولا يا صديقي , اعتبر نفسك في بيتك

Kızlar cinsel organlarına dair bir utanma duygusu sergilediler.
أعربت الفتيات عن إحساس الخجل حول أعضائهن التناسلية.

Hadi ama, utanma. Koy ver gitsin.
هيا الآن لا تكونى خجولة هيا إبدأى واتركى الخجل

İkisinde de hiç utanma yok. Eskiden burası namuslu bir yerdi.
ليس لديهم أي خجل,هما الأثنين أعتاد هذا المكان علي بعض من الحشمه

utanma yok, sıkılma yok. Sadece umrunda değil.
دون حياء أو خجل، لا تأبه فحسب

Odaları gözetliyorsun, dinliyorsun. Hiç utanma yok mu sende?
تتطفّلين و تتجسسين, يجب ان تخجلى من نفسك

Tabii ki. Utanmana gerek yok. utanma.
لا تشعري بالحرج, لا تشعري بالحرج اتعرفي لماذا؟

Elliot, utanma. Pelvis kontolü sırasında hastasına orgazm yaşatan bir tek sen değilsin.
(إليوت)، لاتخجلي أنت لست أول شخص يعطي مريض هزّة جماع أثناء إختبار الحوض

utanma. Benimkini kuruladım bile.
لاتكن خجولاً أنا قمت بتجفيف سروالي

utanma, burası bir punjabi evi!
لا تستحى انت فى ارض البنجاب