Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (415801-415900)
- 415801. وبلغت النسبة المئوية
- 415805. وبمزيد من التحديد
- 415809. وبعد أكثر
- 415813. وبغية تسهيل
- 415817. وبالأهداف الإنمائية
- 415821. وبرامج لمنع
- 415825. وبسرعة
- 415829. وتنظيم اﻷعمال في
- 415833. وتنسيق جميع
- 415837. وتعزيز النظم
- 415841. وتقييم النتائج
- 415845. وتمثل هذه
- 415849. وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء
- 415853. وتفي
- 415857. وتحسين فرص الحصول
- 415861. وتحديد عدد المرات التي
- 415865. وتدفع بأن
- 415869. وتبعا
- 415873. وتأسف اللجنة لعدم تقديم
- 415877. وتحقيق المصالحة في
- 415881. وتختلف في حالة بعض الأفرقة
- 415885. والمدعية العامة
- 415889. والمدَّعين
- 415893. والمساءلة بشأنها
- 415897. والمعاملة بالمثل
- 415802. وبناء الثقة بين
- 415806. وبرامج الأمم المتحدة ذات الصلة
- 415810. وبعد أكثر من
- 415814. وبالتصويت
- 415818. وباساس دا انديا
- 415822. وبرامجها الاجتماعية
- 415826. وبرامج الوقاية
- 415830. وتنفيذ تشريعات
- 415834. وتعزيز هذه
- 415838. وتقوم وزارة العدل
- 415842. وتم توسيع
- 415846. وتم تسجيل
- 415850. وتعين
- 415854. وبياناتها
- 415858. وتحسين أساليب عملها
- 415862. وتحديد عدد المرات التي يجوز
- 415866. وتدابير مناسبة
- 415870. وتبلغ الأمانة
- 415874. وتأسيس
- 415878. وتحليل المعلومات عن
- 415882. والمقترحات المقدمة
- 415886. والمحتجزين في
- 415890. والمسائل المواضيعية
- 415894. والمسائل القانونية
- 415898. والمصالحة والمحكمة
- 415803. وبناء الطرق
- 415807. وبدون تأخير
- 415811. وبعد وقت قصير
- 415815. وبالتوصيات المقدمة
- 415819. وبرلمانيون
- 415823. وبرزت
- 415827. وبرامج تهدف
- 415831. وتنص المواد
- 415835. وتعزيز حرية
- 415839. وتقوية السلطات المحلية
- 415843. وتمت الموافقة على
- 415847. وتلقت المقررة الخاصة
- 415851. وتعين الجمعية
- 415855. وبين التنمية
- 415859. وتحسين القدرة
- 415863. وتتضمن هذه الإضافة
- 415867. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن
- 415871. وتاريخيا
- 415875. وتؤيد أستراليا
- 415879. وتحليلات إحصائية
- 415883. والمقصود
- 415887. والمحطات
- 415891. والمراهقين ذوي
- 415895. والمعايير الدولية ذات الصلة
- 415899. والمصوتة في المؤتمر
- 415804. وبناء القدرات الوطنية
- 415808. وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 415812. وبغاء الأطفال واستغلال
- 415816. وبالتوصيات المقدمة إلى
- 415820. وبرنامج الغذاء العالمي
- 415824. وبريطانيا العظمى
- 415828. وبروتوكول مونتريال وتعديلات
- 415832. وتنسيق الجهود الدولية
- 415836. وتعزيز المعهد
- 415840. وتقلص
- 415844. وتمديد المعاهدة لعام
- 415848. وتلقي معلومات
- 415852. وتعين الجمعية العامة
- 415856. وبنﱠاء
- 415860. وتحديد عدد المرات
- 415864. وتدعيمها
- 415868. وتتناول الفقرة
- 415872. وتبادل التجارب
- 415876. وتأمل اليابان أن
- 415880. وتحمض
- 415884. والمحلية من
- 415888. والمدير العام لليونسكو
- 415892. والمربون
- 415896. والمعاملة الوطنية
- 415900. والمصوتون