Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (257401-257500)
- 257401. لتحقيق تكافؤ الفرص
- 257405. لتعليق اللجنة العام رقم
- 257409. لتحسين إجراءات
- 257413. لتسريب
- 257417. لتصويتهم قبل
- 257421. لبعثة التقييم
- 257425. قيد التصفية
- 257429. كاستييرو
- 257433. قضاة دائرة
- 257437. كافة الدول التي
- 257441. التطور الديمقراطي
- 257445. التعليم في أفريقيا
- 257449. التعاون مع الاتحاد الأفريقي
- 257453. التعليمات أو
- 257457. التعاون التقني المتكاملة
- 257461. البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة
- 257465. البيانات المرجعية
- 257469. التأهيل بعد
- 257473. التابع للجنة الفرعية العلمية
- 257477. التابعة لمجلس التجارة
- 257481. البلدان المساهمة بقوات عسكرية
- 257485. التأهب والدعم
- 257489. البلدين الشقيقين
- 257493. التدابير الرامية إلى مكافحة
- 257497. التخطيط المالي
- 257402. لتر من البنزين
- 257406. لتعليقات الحكومات
- 257410. لتحسين مستوى
- 257414. لتسوية النزاع
- 257418. لتطبيقه
- 257422. قواعد بياناتها
- 257426. قيمة الواردات
- 257430. قطاع التبريد
- 257434. قضايا السلع
- 257438. كافية للأمن
- 257442. التطوري
- 257446. التعاون في مجالات
- 257450. التعاون مع مكتب
- 257454. التعريف الوارد في
- 257458. التعاون الدولي فيما
- 257462. البيان الاستهلالي
- 257466. البيانين اللذين
- 257470. التأهيل في
- 257474. التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية
- 257478. التابعة لمحكمة
- 257482. البلدان النامية المتضررة
- 257486. التأهب والدعم في
- 257490. البليدة
- 257494. التدابير المتخذة تنفيذا لهذا
- 257498. التدابير الاستثنائية
- 257403. لتعزيز حقوق المرأة
- 257407. لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
- 257411. لتحسين وضع المرأة
- 257415. لتشجيع توفير ما
- 257419. لانعقاد
- 257423. قيام رعاياها
- 257427. كاحتياطي
- 257431. قطعتها على نفسها
- 257435. قوات الدفاع الشعبي
- 257439. كافية للأمن الغذائي
- 257443. التعليقات أو
- 257447. التعاون في إطار
- 257451. التعاون مع مكتب الأمم
- 257455. التفاهم المشترك
- 257459. التعاون بشكل وثيق
- 257463. البيانات الجينية وعدم التمييز
- 257467. البنود الأخرى المحالة
- 257471. التأهيل والتعمير
- 257475. التابعة للجنة التنمية
- 257479. البلدان التي لا
- 257483. البلدان النامية المستوردة الصافية
- 257487. البلدان النامية والاقتصادات التي
- 257491. التدابير التحفظية
- 257495. التدابير المختلفة
- 257499. التثقيف في مجال العدالة الجنائية
- 257404. لتعظيم
- 257408. لتجديد الموارد
- 257412. لتحصين
- 257416. لتصويته قبل إجراء التصويت
- 257420. لبحوث سياسات
- 257424. قيامهم
- 257428. كادونا
- 257432. قلق لأن
- 257436. كافة البعثات
- 257440. كامبو
- 257444. التعليم المتعدد الثقافات
- 257448. التعاون في جنوب شرق أوروبا
- 257452. التعاون والتآزر
- 257456. التفاوض الحكومية الدولية لإعداد
- 257460. التعاون بين البلدان المتقدمة النمو
- 257464. البيانات الدقيقة
- 257468. البنود الأخرى المحالة إلى
- 257472. التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا
- 257476. التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 257480. البلدان المتقدمة النمو التي
- 257484. التأديبية أو
- 257488. البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها
- 257492. التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون
- 257496. التخطيط الطويل
- 257500. التجارة في البلدان