Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 872101-872200 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (872101-872200)

45201. يتعين طلب
45205. يتعين على جمهورية
45209. يتعين لذلك
45213. يتفاوضوا مع
45217. يتفق مع المقرر الخاص
45221. يتقاضى تعويضا عن أي أيام من إجازته
45225. يتلقون التدريب
45229. يتم الحصول عليه
45233. يتماشى مع أولوياتها
45237. يتعلق بتخصيص الموارد
45241. يتعلق بتلك الأقاليم
45245. يتعلق بجمع الأموال
45249. يتعلق بحفظ
45253. يتعلق بسيادة
45257. يتعلق بعقد
45261. يتعلق بقوائم الجرد الوطنية
45265. يتعلق بمعايير إنشاء الالتزامات
45269. يتعلق بنزاع
45273. يتعلق منها بحماية
45277. يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة
45281. يتعين الوفاء بها بعد الإنهاء
45285. يجري تحديث
45289. يجري تناول البلاغات حسب
45293. يجوز إغفاله
45297. يجوز تعديل أحكامه نتيجة لأي تفاهم

45202. يتعين على الدول الأطراف أن تسعى الى
45206. يتعين على كل
45210. يتعين لذلك اتخاذ إجراءات
45214. يتفق الطرفان على خلاف ذلك
45218. يتقاضى تعويضا عن أي
45222. يتقدم بتوصيات
45226. يتلقونها
45230. يتم النظر
45234. يتماشى مع أولوياتها واستراتيجياتها الوطنية
45238. يتعلق بتخفيض
45242. يتعلق بتنظيم العمل
45246. يتعلق بجميع أشكال العنف
45250. يتعلق بحفظ السلام
45254. يتعلق بسيادة القانون
45258. يتعلق بغسل
45262. يتعلق بمسألة تنشيط
45266. يتعلق بمعدلات
45270. يتعلق به
45274. يتعهد فيه بأن يفي
45278. يتعين إنجازه
45282. يتعين الوفاء بها بعد الإنهاء وفقا
45286. يجري تحديدها للانتهاكات الواسعة النطاق
45290. يجعل السلم
45294. يجوز استعمالها
45298. يجوز تعديل هذا الاتفاق