عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (872101-872200)
- 45201. يتعين طلب
- 45205. يتعين على جمهورية
- 45209. يتعين لذلك
- 45213. يتفاوضوا مع
- 45217. يتفق مع المقرر الخاص
- 45221. يتقاضى تعويضا عن أي أيام من إجازته
- 45225. يتلقون التدريب
- 45229. يتم الحصول عليه
- 45233. يتماشى مع أولوياتها
- 45237. يتعلق بتخصيص الموارد
- 45241. يتعلق بتلك الأقاليم
- 45245. يتعلق بجمع الأموال
- 45249. يتعلق بحفظ
- 45253. يتعلق بسيادة
- 45257. يتعلق بعقد
- 45261. يتعلق بقوائم الجرد الوطنية
- 45265. يتعلق بمعايير إنشاء الالتزامات
- 45269. يتعلق بنزاع
- 45273. يتعلق منها بحماية
- 45277. يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة
- 45281. يتعين الوفاء بها بعد الإنهاء
- 45285. يجري تحديث
- 45289. يجري تناول البلاغات حسب
- 45293. يجوز إغفاله
- 45297. يجوز تعديل أحكامه نتيجة لأي تفاهم
- 45202. يتعين على الدول الأطراف أن تسعى الى
- 45206. يتعين على كل
- 45210. يتعين لذلك اتخاذ إجراءات
- 45214. يتفق الطرفان على خلاف ذلك
- 45218. يتقاضى تعويضا عن أي
- 45222. يتقدم بتوصيات
- 45226. يتلقونها
- 45230. يتم النظر
- 45234. يتماشى مع أولوياتها واستراتيجياتها الوطنية
- 45238. يتعلق بتخفيض
- 45242. يتعلق بتنظيم العمل
- 45246. يتعلق بجميع أشكال العنف
- 45250. يتعلق بحفظ السلام
- 45254. يتعلق بسيادة القانون
- 45258. يتعلق بغسل
- 45262. يتعلق بمسألة تنشيط
- 45266. يتعلق بمعدلات
- 45270. يتعلق به
- 45274. يتعهد فيه بأن يفي
- 45278. يتعين إنجازه
- 45282. يتعين الوفاء بها بعد الإنهاء وفقا
- 45286. يجري تحديدها للانتهاكات الواسعة النطاق
- 45290. يجعل السلم
- 45294. يجوز استعمالها
- 45298. يجوز تعديل هذا الاتفاق
- 45203. يتعين على الفريق
- 45207. يتعين على كل دولة طرف أن تنظر
- 45211. يتعيَّن على الدول
- 45215. يتفق مع المبادئ
- 45219. يتقاضى تعويضا عن أي أيام
- 45223. يتكلم أمام اللجنة
- 45227. يتم إعداد البيانات المالية
- 45231. يتم شغلها بالانتخاب
- 45235. يتعلق ببعثة
- 45239. يتعلق بتعزيز برنامج الأمم
- 45243. يتعلق بتوصيات
- 45247. يتعلق بجميع مسائل
- 45251. يتعلق بدورة
- 45255. يتعلق بشكوى
- 45259. يتعلق بقائمة
- 45263. يتعلق بمساعدة
- 45267. يتعلق بمفهوم
- 45271. يتعلق بهذه القضية
- 45275. يتعهدون
- 45279. يتعين إيلاء
- 45283. يتعين انتخاب
- 45287. يجري تناول
- 45291. يجوز أن يتكلم
- 45295. يجوز السماح
- 45299. يجوز تعديل هذا النظام
- 45204. يتعين على الهيئات
- 45208. يتعين علينا جميعا أن
- 45212. يتنحى
- 45216. يتفق مع المقرر
- 45220. يتقاضى تعويضا عن أي أيام من
- 45224. يتلق الفريق العامل
- 45228. يتم إنشاء ثماني وحدات
- 45232. يتم وضع
- 45236. يتعلق ببيع
- 45240. يتعلق بتكوين
- 45244. يتعلق بتيسير
- 45248. يتعلق بحصول
- 45252. يتعلق برغبات
- 45256. يتعلق بضحايا
- 45260. يتعلق بقدرات
- 45264. يتعلق بمشاركة المرأة في
- 45268. يتعلق بمكافحة الاتجار
- 45272. يتعلق بوسائل
- 45276. يتعين أن تتخذها المنظمات
- 45280. يتعين الوفاء بها بعد
- 45284. يجري بحثها
- 45288. يجري تناول البلاغات
- 45292. يجوز إعلان
- 45296. يجوز القبض على أي إنسان
- 45300. يجوز تعديله من حين لآخر