"اخذ" - Translation from Arabic to German

• hat
• nehmen
• nehme
• nahm
• mir
• den
• genommen
• er
• mitnehmen
• eine
• einen
• nehm
• meinen
• wegnehmen

er hat Ihnen einen Haufen Geld geklaut, und ich erwarte eine Aufmerksamkeit.
اعلم انه اخذ نقودك اريد ان اخذ حصة من النقود ايضاً

Dann hat ihn jemand mitgenommen. Es ging ihm nicht so gut.
ربما اخذ المصعد لقد قال بانه لا يشعر بصحه جيده.

Ich wusste, dass ich ein Banjo mit nach China nehmen musste.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Ich nehme Tara und meine Jungs und wir machen uns davon.
سوف اخذ تارا و ابنائي، و سأخرج خالياً من هذا

den ersten beiden Opfern fehlten Finger, aber bei diesem nahm er beide Hände.
اول ضحيتين كانا يفتقدان بعض الاصابع لكن هذه المرة اخذ كلتا اليدين

Als es mir ans Leder ging, habe ich keinen Haufen in meinen Overall gesetzt.
عندما ستأتي نقطتي الحاسمة ، أنا لَمْ اخذ نفاية أسفل ساقِ بدلةِ طيرانِي.

Nun, ich bin sicher, das war nicht Teil des Plans, als er den Job annahm.
حسنا انا متأكده ان هذا لم يكن جزء من الخطه عندما اخذ الوظيفه حسنا

Dann haben sie meine Fibula aus meiner Wade genommen, rausgeschnitten und in meine Hüfte umgepflanzt, wo sie jetzt ist.
ومن ثم اخذ انسجة من القدم وقطعها .. واعاد وضعها في فخذي الجديد حيث تنمو الان

Mitch hat ihn bei Hot Lead ersetzt und dann hat Tyler Mitch angegriffen.
لقد اخذ ميتش مكانه بالفرقه و من بعدها اعتدي تايلر علي ميتش

Da ist er! er hat meine Tochter in diesem riesigen Weltraumapfel!
إنه هناك، لقد اخذ ابنتي .في تلك التفاحة الفضائية العملاقه

Es hat mich länger beansprucht, das Kindermädchen der Zwillinge zu finden.
لقد اخذ مني وقت كثير من اجل ايجاد مربية التوأم

Pause sagen und eine Auszeit nehmen konnten, so dauerten ihre Streiterein oft über Tage.
كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة كانا يتشاجران في الغالب في آخر الايام

Ich kann damit klarkommen. Ich muss noch ein paar von diesen Tabletten nehmen.
استطيع التعامل مع هذا فقط احتاج ان اخذ المزيد من هذه الحبوب

Ich meine, können wir nicht denselben Weg nehmen, wie auf der Herfahrt?
انا اعني الا يمكننا اخذ نفس الطريق الذي اخذناه للوصول لهنا؟

Schau, du wolltest, dass ich dir helfe, und ich nehme das ernst.
انظر، لقد اردت مني ان اساعدك وانا اخذ هذا الموضوع بجدية

- Äh... Vielleicht nehme ich meine restlichen Sachen gleich jetzt mit.
ربما ينبغي لي أن اخذ بقية اغراضي بينما أنا هنا

Ein fünfter Jäger nahm den Spiegel, und nichts davon wurde je gefunden.
صيّاد خامس اخذ المرآة نفسها وكلها ظلت مختفية منذ ذلك الحين

Das mit dem Warten tut mir leid, dachte nicht, dass man reservieren muss.
اسف اخذ وقت طويل لايجاد طاولة لم اعرف انه يجب عليك الحجز

Drei von Jasons Männern kamen auf uns zu. Einer hat meine Pistole genommen.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

er redete immer von einem Angriff. Sie warfen ihn aus der NASA...
اخذ يتكلم عن هجوم من الفضاء حتى طردوه من محطة ناسا

Obst und Gemüse darf man nicht mitnehmen, um Europa nicht zu verseuchen.
يمنع اخذ الفواكه والخضراوات . حتى لا تنقلوا العدوى الى اوروبا

Ich nehm einen Löffel vorm Essen und einen vorm Schlafengehen.
انا احسن. سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم.

Du wirst immer der erste sein. Niemand kann dir das wegnehmen.
سوف تكون دائماً الأول لا يستطيع احد اخذ هذا منك