"العد" - Translation from Arabic to German

• zähle
• Zählung
• verzählt
• zähl
• drei
• gezählt
• zählt
• Zeichen
• Auf
• Anzahl
• zu zählen
• Count-down
• mitgezählt
• Uhr
• Countdown

Schießen Sie einfach mit dem verdammten Ding. Ich zähle bis drei.
فقط أطلق على الشئ اللعين عند العد إلى 3.

Jetzt zähle ich von drei rückwärts, dann kommst du in einen Zustand der völligen Entspannung.
بعيـداً عندما أنهي العد التنازلي ستكون في حاله من الاسترخاء الكامل

Wenn Bader illegal Pillen verkauft hat, wäre die Zählung kurz ausgefallen.
ان كان بيدر يبيعها بشكل غير قانوني العد سيكون سريعاً

Ich hab mich zweimal verzählt, aber ich glaub, ich hab so 430.000.
لقد فقدت العد مرتين، ولكن أعتقد بأنهم حوالي ثلاثون ألف وربعمائة

Sag mal was. zähl langsam bis zehn.
أعطيني مستوى صوتكِ، عند العد إلى العشرة.

AP: Bodenstation an Major Tom. AG: Fünf, vier, drei, zwei, eins ... AP: Countdown beginnt, Maschinenstart.
آل غور: سبعة، ستة أماندا: بدء العد التنازلي، وتشغيل المحركات آل غور: خمسة، أربعة، آل غور: ثلاثة، اثنان،

Er vergaß Schwämme in den Patienten und dann beschuldigte er die OP Schwestern falsch gezählt zu haben.
هو ينسى اسفنجات داخل المرضى ثم يلوم الممرضات إذا اخطئوا في العد

Da sind ein paar Fehler drin, aber wenigstens zählt es in eine Richtung.
لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل

Auf den Rücken Auf mein Zeichen. Eins... zwei... und drei.
على ظهره بعد إنتهائي من العد واحد، إثنان، ثلاثة

Wenn du das nächste Mal allein vor einem Spiegel stehst, zähle von zehn an rückwärts.
في المره القادمه عندما تكونين بمفردكِ قفي امام المرآه .. وإبدي العد من الخلف من رقم 10

Ich zähle bis zehn. Bist du dann nicht draußen, werde ich deine Tür das ganze Semester lang mit Urin-Ergüssen beglücken.
إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي

zähle bis drei und nenne die am wenigsten Anrüchigste Bar... in der du jemals warst.
حسناً، نحن لن نذهب إلى الشارع الغبي أيضاً حسناً، عند العد إلى ثلاثه اعطيني أسماء حانات سيئه كنتِ فيها

Wenn ich bis drei zähle... und niemand sich Outet, ratet was passiert?
إذا إنتهت من العد لـ 3 و لم يتقدم احد إحزري ماذا ؟

Der Gefangene war außerhalb seiner Zelle. - Er hat die Zählung verpaßt.
لقد كان السجين خارج زنزانته لقد فاته العد

Achtung, an alle Mitarbeiter, ich teile euch mit, dass die Zählung nicht vollständig ist.
. إنتباه إلى جميع السجناء , نخبركم . بأن العد غير واضح . يُرجي إعادة العد

Jetzt habe ich mich verzählt... Alles nochmal von vorne!
لقد جعلتني أنسى العد الآن يجب أن أبدأ من جديد

Spring rein, zähl bis 3 und wir versuchen, Auf die andere Seite zu kommen.
حسناًَ؟ تقفز بعد العد لثلاثة وبعدها نحاول الوصول للجانب الأخر

Und wir zählen: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn – es kommt nach dem zehnten Wurf.
وتستطيع العد: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.. يحدث بعد الرمية العاشرة.

Wenn ich bis drei gezählt habe, werfen Sie die Schlüssel des Blutspendewagens zu uns.
عند العد لثلاثة أريدكم أن ترميا مفاتيح عربة الدماء تجاهنا

zählt zu Ende und her damit. Ich will auch mal raus hier.
أنه العد , وأجلب المال إلى هنا لا أريد البقاء بإنتظارك طوال الليل

Okay, Auf mein Zeichen... eins, zwei, drei.
حسناً، بعد العد واحد، اثنان، ثلاثة

Es scheint wirklich so, als ob Sie Auf Ihrem Weg wären, diese Countdown-Teekanne zu gewinnen.
يبدو بأنك تمشي على الطريق السليم الذي سيوصلك إلى الفوز بابريق شاي العد التنازلي

Er fühlte, dass die ursprüngliche Anzahl nicht niedrig genug war, um ein Anliegen zu sein.
لقد شعر ان العد المبدئي قليل جدا لأن لا يكون موضع اهتمام

Aber nach genauerer Überlegung kam ich Auf 83 -- 83 Sprachen, dann wurde ich müde und hörte Auf zu zählen.
ولكن بعد التدقيق، اكتشفت أنني أتحدث 83 لغةً، ثم تعبت فتوقفت عن العد.

In circa sechs Stunden verschwindet das Signal und der Count-down ist vorbei.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهي العد العكسي

In all der Aufregung hab ich leider nicht mitgezählt.
مع كل الإثارة أظننى فقدت العد.

Die ersten Startsequenzen werden um 18: 18 Uhr beginnen.
العد التنازلي سيبدأ في الساعة السادسة و18 دقيقة مساءً