"سيكون من" - Translation from Arabic to German

• Es wäre
• wäre es
• Es wird
• Es ist
• wäre eine
• wäre für
• Ich wäre
• sein
• würde
• wird es

Und dachte, Es wäre wunderbar, Es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.
وأعتقد انه سيكون من الرائع، أنه سيكون جميلا حقا أن نسهم بشيء لذكراه.

Es wäre unmoralisch, diese jungen Leute einem Klimasystem zu überlassen, das außer Kontrolle gerät.
سيكون من غير الأخلاقي ترك هؤلاء الشباب بنظام مناخي خارج عن نطاق السيطرة.

Es wäre töricht von mir, diese Tätigkeit aufzugeben, spricht sie doch mein authentischstes Selbst an."
سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية.

JC: wäre es dir unangenehm, wenn ich dich zu deinen erotischen Fantasien befrage?
جون: هل سيكون من غير الملائم الآن، إذا سألتُكِ عن تخيُلاتك المثيرة؟

Scheißdreck. Es wird besser, nüchtern zu sein, wenn du Carli siehst.
سيكون من الأفضل أن تمتنع عن الشرب عندما ترى كارلي

Es ist eine verdammte Arbeit sich dort einzuhacken, ganz besonders in so kurzer Zeit.
سيكون من الصعب للغاية التسلل على هذا النظام خاصة مع محدودية الوقت لدينا

Es wäre für mich unmöglich zu sagen, wie viele Tiere ich getötet habe.
سيكون من المستحيل بالنسبة لى أن اُخبرك كم عدد الحيوانات التى قتلتها

Es wäre so viel einfacher, wenn Sie sich nicht mehr verstellen würden.
لا ، انتظر. سيكون من السهل لكلانا. إذا توقفت عن المراوغة.

Es wäre besser für ihn, wenn er weinen, schreien könnte. Gehen wir!
سيكون من الأفضل له لو بكى أو صرخ ليطلق ما بداخله

Und Es wäre für uns beide das Beste... wenn dieser 'Jemand' nicht, Du bist.
و سيكون من مصلحة كل منا إذا لم يكن ذلك الشخص هو أنتِ

Es wäre eine Schande, wenn die verschwinden würden, für immer verloren.
, سيكون من المؤسف زوال كل هذا و ضياعها للأبد

Es wäre schön, nicht in der Stoßzeit nach Anaheim fahren zu müssen.
سيكون من اللطف ألا تضطر للقيادة إلى أنهايم في ساعة الزحمة

Nein. Es wäre besser für alle Beteiligten wenn Ihr Partner hier herein kommt.
لا , بل سيكون من صالح الجميع لو ان شريكك ظهر هنا

Er möchte Ihre Seele lesen. Es wäre unhöflich, abzulehnen. Das ist eine große Ehre.
يودّ تحليل شخصيّتك، سيكون من الفظاظة عدم السماح له بذلك، إنّه شرف عظيم

Ich glaube, allen wäre es offensichtlich, dass ein Staatsstreich und eine Übernahme der Macht stattgefunden hat.
أعتقد أنه سيكون من الواضح لأي شخص أن انقلابا و نقل السلطة قد جرى للتو

Vielleicht wäre es lustig, selbst mal jemand anderem einen zu spielen.
ربما سيكون من المرح ان يلاعب شخص على شخصا اخر

Es wird nett sein, ihn warten zu lassen. Niemand sonst tut das jemals.
سيكون من الجيد أن نذيقه الانتظار ، لا أحد يفعل به ذلك

Es wird schwer Einzelheiten über einen Fall zu bekommen, von dem ich nichts wissen dürfte.
سيكون من الصعب إيجاد تفاصيل عن قضية لا يفترض بي ان اعرف عنها حتى

Es ist wohl leichter zu töten, wenn Sie es Zylon nennen.
لكن أعتقد أنه سيكون من السهل قتلها عندما تدعيها بالسيلونز

Ich wäre glücklich euch Mädels auf einen Spin mitzunehmen.
سيكون من دواعي سروري أن آخذكم ياسيداتي في جولة

Sie sollten mutig, stark und vor allem stolz auf das sein, was sie sind.
سيكون من الذين يتحلون بالشجاعة والمرونة، والأهم من ذلك، فخورين بما هم عليه.

Ich kenne dich. Der würde in Gegenwart einer Dame unpassend sein.
من معرفتي بك، سيكون من غير اللائق ذكرها أمام سيّدة

Mit Blick auf die Zukunft wird es sehr aufregend sein zu entdecken, was uns das über die Welt sagen kann.
وعندما ننظر غلى المستقبل سيكون من الممتع إستكشاف ما يمكن أن يخبرنا هذا عن العالم