"عنك" - Translation from Arabic to German

• dir
• Sie
• du
• Ihnen
• für dich
• um dich
• Euch
• und
• über dich

Ich fühle, dass tief in dir etwas ist, von dem niemand etwas ahnt.
لدى شعور أن داخلك شيئا ما هناك شيئا لا يعرفه أحد عنك

und dabei musst du daran denken, dass die Story von dir handelt.
وخلال قيامك بذلك ، تذكر كل هذا الشيء هو عنك أنت

Sie können in Google suchen und sagen, hey, was ist Mena Trott?
البحث الخاص عنك في قوقل، حينما تبحث وتقول، ماهي مينا تروت؟

Dabei gibt es keine Wahl. Die Wirklichkeit bestätigt genau dies, dass die Ganzheit sich nicht von Ihnen unterscheiden kann, nicht ohne Sie sein kann.
ليس هناك خيار في ذلك. هذا كله يؤكد على أنه لا يمكن للكلية أن تختلف عنك, لا يمكنها أن تكون أقل منك.

Ob du nun dem Tierkreis glaubst oder nicht, was er über dich aussagt, verrät er doch viel über die Kulturen, aus denen er stammt.
لذلك سواء أكنت تؤمن بما تقوله الأبراج أم لا عنك أنت كفرد، فمن المؤكد أنها تكشف الكثير عن الثقافة التي انبثقت منها.

Falls dir irgendwas an mir der dem Job auffällt, bin ich weg.
لو شعرت بشيىء مُريب عن العملية او عنك سوف أترك العملية

Ich sage es dir, weil ich nicht will, dass du denkst, ich verheimliche dir immer alles.
أنا اقول لكى لأنى لا أريدك أن تعتقدى أن مهمتى فى الحياه اخفاء الأسرار عنك

Was der Richter über Tugend und Untugend dir verkünden wird, weiß ich nicht
لكن في الحياة الأخرى . إن إلتقينا حينها لن أستطيع التخلي عنك

Ginny. Sie spricht bloß noch von dir. Das geht einem voll auf den Geist.
جيني ، لقد كانت تتكلم عنك طوال الصيف هذا مزعج قليلا، في الحقيقة

Hey, ich weissja nicht was mit dir ist, aber ich hab voll den Hunger.
نحن لسنا عاديين يا رجل أنا لا أعلم شيئاً عنك ولكني جائع جداً

du willst dir die ganze Nacht Anmachen von irgend- welchen Verlieren anhören?
اتريدين ابعاد الرجال الفاشلون عنك طوال الليل؟ اهذا ممتع بالنسبة لكي؟

und ich, natürlich, über Sie. Sie sind jünger, als ich dachte.
وأنـا سمعت، بطبيعة الحـالّ، عنك أنتَ أصغر ممـا كنت أعتقد

Beschränken wir das "so tun" auf ein Minimum. Ich will über Sie schreiben.
دعينا نأخذ الحد الأدنى من التظاهر سوف أحتاج أن أعمل عمود عنك.

- Sie suchen Sie überall. - Hier werden Sie mich nicht suchen.
انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا

du glaubst doch nicht, dass jemand so verrückt ist, dich hier zu suchen?
هل تظن ان هناك شخص مريض نفسيا بما يكفي ليبحث عنك هنا؟

Russell, es gibt einige Dinge, die du über dich wissen solltest.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Ich habe immer gesagt, du bist ein guter Vater... und dich gegenüber anderen verteidigt.
لطالما قلت إنك أباً فاضلاً. لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.

Glauben Sie, dass Miss Bristow etwas vor Ihnen und der CIA verbirgt?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟

Tja, wir sollten etwas dagegen unternehmen, bevor Ihnen gewisse Sachen abfallen.
يجب أن نبدأ بمعالجتك قبل أن تبدأ أشياء بالسقوط عنك

Schade, wärst du traurig gewesen, hätte ich ein Geschenk für dich gehabt.
لأنه إن كان هناك أمر يزعجك لدي هدية صغير للترفيه عنك

Diese schrecklichen zwei Tage und Nächte, in Sorge um dich.
تلك اليومين والليلتين المخيفتينِ قلق عنك

Eure Freunde suchen Euch im großen Saal, Marchese.
أصدقائك سيبحثون عنك في القاعة ,يا ماركيزي