"كال" - Translation from Arabic to German

• Cal
• Kal
• Cals
• Khal
• Cale
• wie ein
• Kale
• Kel
• Kal-El
• ist wie

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Du weißt ja, wenn du mich noch mal anlügst, Cal... passiert noch Schlimmeres.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Ich hoffe, du hast mir etwas Nützliches zu sagen, Cal.
من الأفضل أن يكون بجعبتك ماهو مفيد لتخبرني به، كال

Du warst viele Jahre auf diesem Planeten, Kal El.
لقد مكثت في هذا الكوكب سنوات عديدة يا كال إل

Ich verließ Cals Büro um 21 Uhr, die Wachleute gehen um 22 Uhr.
غادرت مكتب كال الساعة 9: 00 وألامن يذهب الى المنزل في الساعة 10: 00

Denkst du, ich habe dich gekauft, um Khal Drogo glücklich zu machen?
هل تظنين إنني اشتريتك لتجعلي كال دروجو سعيداً؟

Ich will mich einschreiben bei Cal'Arts...
اعتقد انه يجب ان اعيد التسجيل في كال للفنون

Du kannst mitkommen. Ich wohne in der Nähe von Cal'Arts.
يمكنك ان تأتي معي اعيش بالقرب من كال أرت

(MIT SCHROFFER STIMME) Mein Name ist kleiner Kapitän Cal Ohnebart. - LAVON: Ha, ha.
أَسمّي هو كال الصغير بدون اللحية لكن أصدقائَي يَدْعوني كابتن

Ist das Cal Wooler, Defensive Coordinator aus Houston?
هل هذا كال ولاير، المنسق الدفاعي من هيوستن؟

Wieso zum Teufel redet Pittman mit Cal Wooler?
ماذا بحق الجحيم بيتمان فاعل التحدث إلى كال ولاير؟

Wenn jemand stirbt, Cal. Sie ist ja nicht tot.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

Und Cal sollte straffrei ausgehen, im Austausch gegen die Beweise und seine Aussage.
"كال " أشعل الحريق وأنت تمنحه حصانةً مقابل دليل في المرافعة -أجل

Es gibt tausende Leute in Cal Da Kings Zirkel und Unterhaltungen werden nicht aufgezeichnet.
هناك الاف الاشخاص فى دائرة كال دا كينج والمحادئات لا يتم تسجيلها مستحيل ان نقلل من الاحتمالات

Wir müssen etwas gegen sie unternehmen, Cal.
علينا أن نفعل شيئا لها كال انها لن ترحل فقط

Nein, Cal wollte sich melden, wenn es was Neues gibt.
كال قال بأنه سيُخبرنا حالما تتوفر معلومات لدى الطبيب

Du wirst wieder ganz der Alte, Kal El.
سوف تكون على ما يرام الان، كال إل

Ich bin ein paar Spuren nachgegangen, aber Cals Akte wurde versiegelt.
حاولتُ العمل على بضعة أدلّة، لكن ملف (كال) قد أغلق.

Hier schlagen wir das Lager auf. Sag ihnen, Khal Drogo hätte es befohlen.
سنعسكر هنا، أخبرهم أن كال دروجو أمر بذلك

- Aus einem anderen Grund. Jetzt mu Professor Cale so schnell wie möglich ins Krankenhaus.
الآن، لنأخذ الأستاذ كال إلى المستشفى بأسرع ما يمكن

Aber Kal, wie seine Harvard-Kommilitonen ihn gerne nennen, ist außerdem so was wie ein Unternehmer.
ولكن (كال)، كما يحب زملاوه في جامعة (هارفارد) مناداته -مقاول نوعاً ما

Nun, laut der NSA Angestelltenüberprüfung arbeitete dort Henry Kale von 1963 bis 1979.
حسنٌ، طبقًا لعقد مراجعة العِمالة لدى الوكالة، (هنري كال) عمل لديهم من 1963 حتى 1979.

Kel tesh steht für eine bekannte Jaffa-Taktik - ein Flankenangriff von zwei Seiten.
كال تاش : يتحدث عن تكتيك عسكري يعرفه الجافا في المعركه ,يريد مهاجمة المنشأة من الجانبين

Deswegen müssen wir ganz am Anfang beginnen, Kal-El.
لذلك يجب أن نبدأ من البداية تماما يا كال إل