"ليس لديّ" - Translation from Arabic to German

• Ich habe keine
• Ich habe keinen
• Ich hab keine
• Ich habe nicht
• Ich habe kein
• Ich habe nichts
• Ich hab nicht
• habe ich nicht
• habe ich keine
• hab ich nicht
• Ich hab nichts
• Ich hatte keine
• Ich hab kein
• hab ich keine

Ich habe keine Brüder und Schwestern, also bin ich wohl ganz auf mich gestellt.
ليس لديّ أيّ إخوة وأخوات، لذلك ها نحن ذا أنا لوحدي بصحة جيدة

Wen hatten Sie beauftragt? Einen Studenten. Ich habe keine Zeit für so was.
بواسطة طالب، اسمع ليس لديّ وقت لهذه الترهات..

Es tut mir Leid. Du bist bestimmt ein netter Kerl, aber Ich habe keine Zeit. Dem Lehrer fehlte ein Teil des Fingers.
آسفة، تبدو رجلاً لطيفاً ولكن ليس لديّ الوقت حقاً

Ich habe keinen Grund, hier zu bleiben. Dafür haben Sie gesorgt.
ليس لديّ سبب يدعوني إلى البقاء، أنت حرصت على ذلك

- Nur Theke, nicht Grill. - Ich hab keine Zeit für Erklärungen.
مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت

Es kostet so viel Kraft. Ich habe nicht so viel.
لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير

Aber Ich habe kein Verlangen danach, einer von euch zu werden.
و ليس لديّ أية رغبة في أن أكون واحداً منكم

Ich lerne schnell, und glauben Sie mir, Ich habe nichts anderes zu tun.
أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله.

Ich habe keine Zeit für Spässchen, Trudeau.
ليس لديّ الوقت للإلتفاف حول المكان، ترودو

Ich habe keine Einnahmen, aber viele Ausgaben.
أترين أنا ليس لديّ نقود آتية وهناك نفقات

- Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas.
أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا

Ja. Ich habe keine Zeit für einen Vollzeitmann. Ich habe einen Vollzeitjob.
ليس لديّ الوقت لرجل دائم فعندي وظيفة دائمة

Ich habe keine Zeit zum Diskutieren.
ليس لديّ متسع من الوقت لأجادلك تراجع وحسب

Hey, schau mich nicht an. Ich habe keine Ahnung.
أنت يا رجل ، لا تنظر إليّ هكذا ليس لديّ أدنى فكرة

Sogar die Römer haben ihn gemieden. - Ich habe keine Sichtungsmeldungen erhalten.
،حتي الرومانيّين إبتعدوا عنها ليس لديّ تقرير عن أيّ رؤا

Ich habe keinen hier, aber im Lager ist einer.
ليس لديّ واحدة هنا بأي حال،لديّ واحدة بالمخزن

Ich habe keinen Grund, es anzuzweifeln.
.. في هذا الوقت ليس لديّ سبب لعدم تصديقه

- Ich hab keine Zeit zum Lesen.
ليس لديّ وقت لأقرأها فقط أخبرني بما تتضمنه

Nun, ich Ich habe nicht genügend Beweise um Sie zu Verhören, aber ich würde eine Erklärung schätzen.
ليس لديّ الدليل الكافي لاحضارك للتحقيق، ولكني أقدر تفسيراً منك

Ich habe kein Verlangen, euch zu schaden... oder andere dieser Welt.
ليس لديّ رغبة بالتأكيد لإيذائكم.. أو إيذاء أحد آخر في هذا العالم

Ich habe nichts gegen Menschen,die es über eine kurze Periode einnehmen, wenn sie etwas wirklich schreckliches durchmachen.
ليس لديّ شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جداً.

Ich hab nicht ewig Zeit! Na klar, gerne doch.
ــ هيا، ليس لديّ اليوم بطوله ــ حسناً طبعاً، بالتأكيد

Weitere Pläne habe ich nicht, was ganz neu für mich ist.
ليس لديّ مخططات حول هذا الموضوع ووالذي هو شيء جديد عليّ

Eigentlich habe ich keine Ahnung, worunter wie nachsehen sollten.
في الحقيقة ، ليس لديّ أدنى فكرة ماذا أرى تحت

Außer Erinnerungen und Bedauern hab ich nicht viel in der Welt.
ليس لديّ الكثير في هذا العالم عدا الذكريات و الحسرة

Ich hab nichts zu schreiben. Schreib sie mir auf den Arm.
ـ ليس لديّ أيّ ورقة ـ فقط أكتبيه على ذراعي

Ich hatte keine Freunde, und so wurde mein Vater eben alles für mich.
ليس لديّ أصدقاء ومنثمأصبحوالديكلشيءبالنسبةلي.

Ich hab kein Kabel. Ich hab davon gehört.
ليس لديّ تلك القنوات لقد سمعت عن هذا فحسب

Ich war freiwillig treu. Hier hab ich keine Wahl.
كنت مخلصاً بإختياري ولكن هنا، ليس لديّ خيار