"ما فعل" - Translation from Arabic to German

• was er getan hat
• was er tat

Da hat Wilmer getan, was er getan hat.
لذا, فقد لحقه ويلمر الى فندقه وفعل معه ما فعل

Wenn ich dir erzählte, wie er wirklich ist, was er getan hat...
أنت لا تعرفه يا أبي إن أخبرتك كيف كان حقاً ما فعل

Er musste gar nichts sagen. Ich wusste genau was er getan hat.
لم يتعيّن عليه قول شيء، علمتُ بمجرّد رؤيته ما فعل.

Ich weiß genau, wo er herkommt und was er tat, weil ich aufs Detail achte.
أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي..

Und in dieser Nacht hat er mich bestiegen, nach Wein stinkend und hat getan, was er getan hat, das Wenige, das er tun konnte
لاحقاً في تلك الليلة , زحف فوقي و رائحة الشراب تفوح منه و فعل ما فعل رغم أنه لا يفعل الكثير

Selbst nach allem, was er getan hat, hast du ihn nur suspendiert.
بعد كل ما فعل وأنت أوقفته مؤقتا عن العمل

Foreman hat getan, was er getan hat, weil es zu seinem Vorteil war.
فعل (فورمان) ما فعل لأنه نجح معه جيداً هذا ما يفعله الجميع

Ich habe Valerie erzählt was er getan hat und auch, was er sonst noch getan hat.
أخبرت فاليري ما فعل وما كان يفعل

Du bist wieder bei Kane, obwohl du weißt, was er getan hat?
هل عدت لـ " كين " بعد كل ما فعل ؟

Es tut mir leid, Sohn, aber ich wusste es, die Geschworenen wussten es, er bezahlt jetzt für das, was er getan hat.
أنا آسف يا بني! ولكني أعرف وكذلك القاضي، وهو يدفع ثمن ما فعل.

Sag ihr bitte, was er getan hat.
هلا أخبرتها وحسب رجاء ما فعل بك؟

Es ist nobel, dass du bei ihm bleibst, nach dem, was er getan hat.
\u200fيجب أن أعترف أنك قديسة لبقائك معه \u200fبعد كل ما فعل.

Die Wahrheit ist, Dex, es spielt nicht wirklich eine Rolle wieso Harry tat was er getan hat.
الحقيقة يا (ديكس) هو أنّه لا يهمّ حقّاً لمَ فعل (هاري) ما فعل

Weißt du, was er getan hat?
هل تعرف ما فعل ؟

Wissen Sie, ich würde gerne alle daran erinnern, dass unser U.C., durch das was er tat um sein Cover aufrechtzuerhalten, uns ermöglichte,
أتعلم؟ أودّ أن أذكّر الجميع بأنّ عميلنا المتخفّي بفعله ما فعل للحفاظ على تخفّيه

Ich zeigte dir, was er tat und du hast mir deine Hilfe angeboten.
و أريتك ما فعل و طلبت منك المساعدة

Ich weiß nicht, was er tat, wenn ich nicht bei ihm war.
لا أعرف ما فعل حين لم أكن برفقته

Er sorgte dafür, dass das, was er tat, wie er es tat, keine Spuren hinterließ.
فقد حرص على عدم ترك آثارٍ على ما فعل

- Mir egal, was er tat.
لا أهتم بمعرفة ما فعل

Das ist genau das, was er tat Helen Sherman vor vier Jahren.
ذلك بالضبط ما فعل لـ(هيلين شيرمان) قبل أربع سنوات