"يرتدي" - Translation from Arabic to German

• im
• er
• getragen
• hat
• angezogen
• an
• Mit
• gekleidet
• sich
• trägt einen
• trage
• trägst
• anziehen
• trägt eine
• tragen

weil es ihnen irgendjemand im Kittel befahl. Als sie nach der Studie befragt wurden, sagten alle Teilnehmer, sie glaubten fest daran,
فقط لأن شخصًا ما يرتدي بزةً أخبرهم بذلك. وعندما تمت مقابلتهم بعد الدراسة، قال جميع المشاركين بأنهم آمنوا بشدة

Ja, aber ich wette das der Typ, der das Kondom benutzte, im 15. wohnt.
أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15

er setzte sich für die Mission einer 15-jährigen Muslimin ein, ein Emoji Mit Hidschab einzuführen.
ساعد بدعم فتاة مسلمة ذات 15 سنة في مهمتها لتقديم رمز تعبيري يرتدي حجابًا.

Lass uns die Hotelüberwachung prüfen, wer ein schwarzes Kleid getragen hat.
لنستطلع كاميرات مراقبة الفندق ونرى مَن كان يرتدي فستاناً أسوداً

er war in dieser Band, die hier gestern Abend gespielt hat.
يرتدي الزي المناسب لذلك كان في الفرقه الموسيقيه اليله الماضيه

Jemanden aus der Führungsetage würdet ihr nie so laienhaft angezogen sehen.
لا تشاهد أبدأ شخص في الادارة يرتدي من غير أحترافيه

In Ordnung, das ist nicht perfekt, aber sein wir vernünftig, keiner von uns hat Klamotten an.
,حسنا, هذا ليس مثاليا, بالتأكيد ,لكن لنكن منطقيين و لا واحد منا يرتدي أية ملابس

Ich treffe dich dort. Ich bin der Kerl im fantastischen Blazer.
رائع ، سألاقيك هناك سأكون الرجل الذي يرتدي سترة مذهلة

Ich sah jemanden in einem dunklen Kapuzenshirt, der sich im Gras versteckte.
رأيت شخصاً يرتدي سترة قاتمة بغطاء للرأس يختبئ وراء نباتات القصب.

Wer ist beteiligt? Ein kleiner bebrillter Kollege von mir, der im Schatten seines brillanten Mitbewohners lebt.
حسنا، قصير، يرتدي نظارة طبية و زميل دراسى يعيش فى ظلال زميله العبقرى فى السكن

Wie blöd! er wollte es doch so. er trug eine Uniform.
لقد قمت بما أمر مني فقد كان يرتدي بزة رسمية

Warum solltest du außerdem einem Kerl zuhören, der seit der 8. Klasse nichts als Sweatshirts getragen hat?
وعلاوة، من سيصغي لرجل لا يرتدي سوى كنزة منذ صباه؟ لدي إلمام

H.C. Clements, hat er diese... ähm, diese... schwarzweißen Schuhe getragen?
هل كان هـ س كليمنتس يرتدي تلك الأحذية ذات اللونين الأبيض والأسود ؟

Hi, ich treffe einen jungen Mann hier, vielleicht Mit einer Fliege, vielleicht hat er Pfingstrosen.
مرحبًا، أنا هنا للقاء رجل شاب ربما يرتدي ربطةَ عنق ولربما يحمل معه الأزهار

er war in Grün angezogen, und es sah aus, als wäre er in einem grünen Aquarium.
كان يرتدي بدلة خضراء، وكان في حوض سمك أخضر.

Kinder, wart ihr schon mal auf einer Party und jemand hatte genau dasselbe an wie ihr?
يا رفاق هل سبق و أن كنتم بحفلة وشخصاً ما كان يرتدي نفس زيك بالضبط؟

Ein sehr ernster Kerl in einem Anzug will sofort Mit euch reden.
شخص ما جدي للغاية يرتدي بذلة يريد أن يتحدث إليكم حالاً

Ab sofort bezahlt jeder, der nicht korrekt fürs Abendessen gekleidet ist, dafür.
من الآن فصاعدًا من لا يرتدي اللبس اللائق سيدفع حساب العشاء

Geiseln, verstohlene Bewegung und Anomalien, ein Mann trägt einen Parka Ski während des Sommers.
الرهائن والحركات الماكرة والحالات الشاذة شيء مثل رجل يرتدي أحذية تزلج خلال الصيف

Diese sind besonders gefährlich, da ich keine Maske trage.
وهذا المشهد خطرٌ فعلاً لان مؤدي المشهد لا يرتدي قناعا على وجهه

Alle tragen einen schwarzen Schlips und du trägst einen grauen Schlips.
كل شخص يرتدي ربطة عنق سوداء. و أنت ترتدي رمادية.

Nur ein Idiot würde solche Sachen anziehen, wenn er nicht so ein Auto hätte, oder?
وحده الغبي يرتدي هذه الملابس إذا لم يكن لدية سيارة

Dies ist das komplette Foto, und Sie sehen einen mittelalten Mann, der eine Lederjacke trägt, eine Zigarre rauchend.
هذه هي الصورة كاملة، وترون فيها كهلاً يرتدي سترةً جلدية، يدخّن سيجاراً.

Anklagen wegen sexueller Belästigung - neun von neun -... und den Brechreiz, wenn ich jemanden braune Schuhe zu einem schwarzen Anzug tragen sehe.
تُهم التحرش الجنسي ، تسعه على تسعه و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني مارشال؟