"إنه ليس" - Translation from Arabic to English

• It's not
• He's not
• He is not
• It is not
• It's no
• He ain't
• It isn't
• He isn't
• That's not
• It ain't
• This isn't
• He's no
• He doesn't
• This is not
• that it was not

It's not MY JOB TO HELP YOU CHASE HEADLINES.
إنه ليس عملي لأساعدك في مطاردة عناوين الصحف.

Of course it's something to worry about. It's not your dad
بالطبع هُناك شيء ما لتقلقوا بشأنه ، إنه ليس أبيكِ

It's not paranoia if they're really out to get you.
إنه ليس ارتياباً إن كانوا فعلاً قادمين من أجلك

He's not there, and he didn't show up for work today.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم

Everyone says He's not easy to get to know.
الجميع يقولون إنه ليس من السهل التعرف عليه

It's not a bad thing to be afraid of guns.
واستمع إليّ إنه ليس أمراً سيئاً ان تخشى الأسلحة

It's not the same one as we bugged yesterday.
إنه ليس كالهاتف الذي قمنا بالتنصت عليه البارحة

It's not a topic that we have not handled.
إنه ليس موضوع لم نأخذه بالإعتبار من قبل.

I can sleep late, Mom. It's not a school day.
يمكنني النوم متأخراً يا امي إنه ليس يوم دراسة

Sorry about the food. It's not what we're known for.
آسف بشأن الطعام، إنه ليس أفضل ما نبرع فيه

Yeah, It's not far in here. It's very cheap. it's very nice.
أجل، إنه ليس بعيداً عن هنا إنه رخيص جداً، ولطيفٌ للغاية.

It's not exactly moving on with our lives, right?
إنه ليس بالضبط المضي قدما في حياتنا, حسنا

It's not complicated, it's simple. You either love me or don't.
إنه ليس معقدًا، إنه بسيط إما أن تحبيني أو لا

It's not your fault, honey. You gotta stop blaming yourself.
إنه ليس خطأك يا عزيزتي توقفي عن لوم نفسك

In case you haven't noticed, He's not the child you knew.
في حالة أنك لم تلاحظ, إنه ليس الطفل الذي عرفته.

He's not so mature, and he can't process all of his emotions.
إنه ليس ناضج فكريًا و لا يمكنه إستيعاب كل هذه المشاعر

It's cool. I'm just saying He's not that nice of a guy.
هذا لابأس فيه , ما أقوله فقط إنه ليس رجل لطيفُا.

No doubt word has spread, and He's not peachy keen about that.
لا عجب من أن الكلمة انتشرت إنه ليس حريص بشأن هذا

He is not keeping a proper eye on the neighborhood.
إنه ليس لديه عين تنظر إلى الحى بالشكل اللازم

Needless to say, It is not mandatory to speak for 10 minutes.
وغني عن القول إنه ليس إلزاميا أن يستغرق المتكلم 10 دقائق.

It's no wonder It's not on the tour. It's completely unauthentic.
لا عجب أنه ليس مدرجاً ضمن الجولة إنه ليس حقيقياً

That's what I'm saying. He ain't retarded. He's misunderstood.
إنه ليس متخلف عقليا ببساطة، لا أحد يفهمه

Okay, maybe It isn't much of a system. You're right, It's not.
حسنا, ربما ليس نظاما كبيرا أنت على حق, إنه ليس كذلك

He isn't close to anyone. He isolated himself after Afghanistan.
إنه ليس قريب لأي أحد عزل نفسه بعد أفغانستان

Let's get outta here. That's not the King, just some weird lady.
لنرحل من هنا, إنه ليس الملك بل مجرد إمرأة غريبة الأطوار

Screaming your heart out into a mike, It ain't cheap anymore, okay?
تجعل قلبك يصرخ إلى المايكروفون إنه ليس رخيص كما كان سابقا

It's not without its charm, but This isn't a good time.
إنه ليس بدون سحره و لكن هذا ليس وقت مناسب

- Come on. You turn too quick. - He's no good today.
هيا ،إنك تدور بسرعة شديدة إنه ليس على ما يرام اليوم

He doesn't need to have a five-hour talk about it.
إنه ليس بحاجة للحديث عن الموضوع لمدة خمس ساعات.

Yeah, I can't deliver this baby premature, This is not my baby.
لا يمكنني إخراج هذا الطفل في 32 أسبوع إنه ليس بإبني

Similarly, one delegation expressed the view that it was not always easy to quantify the Department's activities.
وبالمثل، قال وفد إنه ليس من السهل دائما تقييم أنشطة الإدارة من حيث الكم.