Annual Conference of heads of security sector reform components | UN | تنظيم المؤتمر السنوي لرؤساء عناصر إصلاح قطاع الأمن |
This year, the EFCT Summer School was held in Barcelona and the Annual Conference went to Reykjavik. | UN | وقد عقدت الدورة المدرسية الصيفية للاتحاد في برشلونة هذا العام، ونظم المؤتمر السنوي في ريكيافيك. |
Annual Conference of local committee on contracts Chairs in March 2010 | UN | عقد المؤتمر السنوي لرؤساء اللجان المحلية للعقود في آذار/مارس 2010 |
Annual Conference of chief resident auditors | UN | عقد المؤتمر السنوي لكبار مراجعي الحسابات المقيمين |
The Annual Conference of Chief Resident Auditors was held in New York in October 2009 with 12 participants | UN | عقد المؤتمر السنوي لكبار مراجعي الحسابات المقيمين في نيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 2009 بحضور 12 مشاركا |
Two questions addressed by the group of experts and reported to the Annual Conference of the High Contracting Parties are of particular interest. | UN | وثمة أهمية خاصة لمسألتين عالجهما فريق الخبراء ورفع عنهما تقريرا إلى المؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية. |
It was noted that the number of States parties to the Protocol had doubled since 1999 and had reached 92 by the Tenth Annual Conference. | UN | ولوحظ أن عدد الدول الأطراف في هذا الصك قد تضاعف منذ عام 1999 ليبلغ 92 دولة في المؤتمر السنوي العاشر. |
Those States were invited to advise the Group or the Annual Conference of the steps taken to follow up on their declarations. | UN | ودُعيت هذه الدول إلى أن تُخطر الفريق أو المؤتمر السنوي بالخطوات المتخذة من أجل تنفيذ هذا الإعلان. |
:: Annual Conference of the heads of justice and corrections components to provide training and guidance on policies and guidelines and share lessons learned and best practices | UN | :: تنظيم المؤتمر السنوي لرؤساء عناصر العدالة والمؤسسات الإصلاحية من أجل تقديم التدريب والتوجيه بشأن السياسات العامة والمبادئ التوجيهية وتبادل الدروس المستفادة وأفضل الممارسات |
:: Annual Conference of heads of SSR components | UN | :: تنظيم المؤتمر السنوي لرؤساء عناصر إصلاح القطاع الأمني |
During 2008, United Nations ombudsmen attended the Annual Conference of the Association and participated in workshops and advanced training events where they shared best practices and acquired additional competencies. | UN | وخلال عام 2008، حضر أمناء المظالم التابعون للأمم المتحدة المؤتمر السنوي للرابطة وشاركوا في حلقات عمل ودورات تدريبية متقدمة تبادلوا خلالها أفضل الممارسات واكتسبوا كفاءات إضافية. |
The duties include website development and organizing and managing the conduct of the Annual Conference. | UN | وتتضمن مهامه إنشاء مواقع شبكية، وتنظيم انعقاد المؤتمر السنوي وإدارته. |
AN APPEAL BY THE TENTH Annual Conference OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II | UN | نداء المؤتمر السنوي العاشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل |
Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Eleventh Annual Conference. | UN | وشغل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية منصب أمين المؤتمر السنوي الحادي عشر. |
AN APPEAL BY THE ELEVENTH Annual Conference OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II | UN | نداء المؤتمر السنوي الحادي عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل |
Second Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities | UN | المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد |
Annual Conference of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) | UN | المؤتمر السنوي للرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
ICN 2nd Annual Conference, Mérida, Mexico. 23 - 25 June. | UN | المؤتمر السنوي الثاني لشبكة المنافسة الدولية، ميريدا، المكسيك.23-25 حزيران/يونيه. |
Paper delivered at the 28th Annual Conference on International Antitrust Law and Policy. | UN | ورقة مقدمة في المؤتمر السنوي الثامن والعشرين المتعلق بالقوانين والسياسات الدولية لمكافحة الاحتكار. |
The Academy also participated in the Annual Conference of Nongovernmental Organizations associated with the Department of Public Information. | UN | وشاركت الأكاديمية أيضا في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة الإعلام. |
:: Speaker at the Annual Congress of the Latin American Studies Association (LASA) | UN | :: متحدث في المؤتمر السنوي لرابطة دراسات أمريكا اللاتينية |