"الملاح" - Translation from Arabic to English

• navigator
• sailor
• astronaut
• Operator
• Spaniard
• shipmate
• seafarer
• cosmonaut

Once we realized the navigator was Jesuit, it was child's play.
ما إن عرفنا إن الملاح كان يسوعياً أصبح الأمر سهلاً

It is named after the Spanish navigator, Juan de Bermudez, who first discovered it in 1503 and mapped the islands.
وقد أُعطيت اسم الملاح الأسباني خوان دي برمودس، الذي كان أول من اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.

It is named after the Spanish navigator, Juan de Bermúdez, who first discovered it in 1503 and mapped the islands.
وقد سميت باسم الملاح الأسباني خوان دي بُرمودس، الذي كان أول من اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.

And it'll be all right, sailor. You wait and see.
سيكون الأمر على ما يرام أيها الملاح

Another important initiative was the training of a Brazilian astronaut, Major Marcos Cesar Pontes, at the NASA Johnson Space Center.
وتمثلت المبادرة الهامة الأخرى في تدريب الملاح البرازيلي الميجر ماركوس سيزار بونتيس في مركز جونسن الفضائي التابع لناسا.

First Operator said we were headed for Bermuda.
- الملاح قال بأننا متوجهون إلى برمودا.

It is named after the Spanish navigator, Juan de Bermudez, who first discovered it in 1503 and mapped the islands.
وقد سميت على اسم الملاح اﻷسباني خوان دي برمودس، الذي كان أول من اكتشفها في عام ١٥٠٣ وقام برسم خريطة للجزر.

5. St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
5 - اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار/مايو 1502.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermúdez first spotted Bermuda in 1505.
ولكن المؤرخين المحليين يعتقدون الآن أن الملاح الإسباني خوان دو برموديز كان أول من اكتشف برمودا في عام 1505.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermúdez first spotted Bermuda in 1505.
ويعتقد المؤرخون المحليون الآن أن الملاح الإسباني خوان دو برموديز قد عاين برمودا لأول مرة في عام 1505.

4. St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
4 - اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار/مايو 1502.

In 1642, Aotearoa was sighted by Dutch navigator Abel Tasman, but it was a further 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand.
وفي عام 1642، وقعت أنظار الملاح الهولندي آبل تسمان على أوتياروا، ولكن 127 سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني، جيمس كوك، أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام 1769.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermudez first spotted Bermuda in 1505.
ويعتقد المؤرخون المحليون الآن أن الملاح الإسباني خوان دو برموديز قد عاين برمودا لأول مرة في عام 1505.

4. St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
4 - اكتشف الملاح البرتغالي جوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار/مايو 1502.

In 1642, Aotearoa was sighted by Dutch navigator Abel Tasman, but it was a further 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand.
وفي عام 1642، وقعت أنظار الملاح الهولندي آبل تسمن على أوتيروا، ولكن 127 سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني، جيمس كوك، أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام 1769.

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand.
وفي عام 1642، وقع نظر الملاح الهولندي آبل تسمان على نيوزيلندا.

-As you were, sailor.
سوف أتولى الأمر كما كنت ، أيها الملاح

What's your name, sailor?
ـ ما أسمك ، أيتها الملاح ؟

In addition to a space photography programme, the Syrian astronaut carried out the following scientific experiments:
وعلاوة على برنامج التصوير الفضائي ، أجرى الملاح الفضائي السوري التجارب العلمية التالية :

I'm Tank. I'll be your Operator.
أنا (تانك) سأكون الملاح المشرف عليك

11. On 31 May 1522, the Spaniard Andres Niño headed an expedition which landed on Meanguera Island in the Gulf of Fonseca, making this the first part of Salvadoran territory to be visited by the Spaniards.
11- وفي 31 أيار/مايو 1522، رأس الملاح الإسباني أندريس نينيو حملة رست في جزيرة ميانغيرا في خليج فونسيكا، أول منطقة من أرض السلفادور زارها الإسبان.

Now, Tyre is Roth's shipmate, but not his friend.
تراي ، هو زميل روث الملاح ، ولكن ليس صديقه.

On 25 June 2011, IMO observed the first " Day of the seafarer " .
وفي 25 حزيران/يونيه 2011، احتفلت المنظمة البحرية الدولية لأول مرة بـ " يوم الملاح " ().

Major Yuri Gagarin, a cosmonaut and the commander of the spaceship Vostok-1, became a hero not only to his people but also to the whole of the international community.
لقد أصبح الرائد يوري غاغارين، الملاح الفضائي وقائد سفينة الفضاء فوستوك 1، بطلا ليس في نظر شعبه فحسب، ولكن أيضا في نظر المجتمع الدولي بأسره.