"انا لم" - Translation from Arabic to English

• I didn't
• I never
• I haven't
• I'm not
• I've never
• I don't
• I did not
• I ain't
• I hadn't
• I have
• I-I didn't
• I am not
• I'm no
• I wouldn't
• I do not

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

I didn't even finish the food she had given me before.
انا لم انهى حتى الطعام الذى قدمته لى المره الماضيه

Look, I didn't know that she put those in my bag.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

I never said I was a good man, but one can receive good advice from a bad person.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

Uh, well, I haven't really gotten too far with it.
في الحقيقه، انا لم أعمل كثيرا على هذا الأمر

I'm not tapped in. And I didn't kill Lara, I swear.
انا لم استغلها ولم اقتل لارا , اقسم على ذلك

I didn't just come in here. I've been watching the house.
انا لم اتي الى هنا فقط لقد كنت اراقب المنزل

I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!
انا لم أحصل على الاحترام الذي أعطيتك اياه الاحترام الذي كسبته بإني زُدت سمعة عائلتك

I didn't threaten DeLuca. I was trying to advise him.
انا لم اقوم بتهديد ديلوكا لقد كنت احاول نصيحته

Well now, Herr Weyland, I didn't quite say all that.
حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل

I didn't mean nothing. I was just... I was on scholarship too.
انا لم أعني شيئا، انا فقط انا كنت بمنحة دراسية ايضا

Oh, I didn't know they made ninth place ribbons.
انا لم اعلم انهم جعلوا أشرطة للمركز التاسع.

I'm freakin'starved. I didn't get to eat anything today.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم

I didn't even know there are houses like this in Korea!
انا لم أعرف حتى انه يوجد منازل كهاذه فى كوريا

- I never played hockey. - You know, that's a shame.
انا لم العب الهوكي أبداً انت تعرف ان هذا عار

I never figured I'd be around this long or have this much.
انا لم اعتقد انني سأتكلم لوقت طويل عن هذا أو أكثر

I haven't read the fourth revised national climate assessment.
انا لم أقرأ التخمين الرابع للمناخ الوطني المنقح

No, I'm not. You've got a torch, haven't you? !
لا انا لم افعل انتِ لديك مصباح أليس كذلك؟

Guys, I'll try, but remember, I've never done anything like this before.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

I don't mean to be nosy, but... how did you meet your husband if you never go out?
انا لم اقصد ان اكون فظة لكن كيف قابلتي زوجكي اذا لم تكوني قد خرجت البتة؟

I did not know you could play the piano?
انا لم اعلم انه باامكانك العزف على البيانو

I ain't risking the rope to walk away with empty pockets.
انا لم اخاطر بحياتي من اجل ان اذهب خالي الوفاض

I hadn't seen you for 19 years but I recognized you.
انا لم آراكِ منذو 19 سنة لكن لقد تعرفت عليكِ

And I have never been more serious about anything in my life.
انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي

Uh, yeah, but that was a very different thing. I-I didn't know...
نعم ، لكن هذا كان شيئاً مختلفاً انا لم أعلم أن

Mummy, I am not a kid anymore that you can do as you please.
ياامي ، انا لم اعده طفله بعد اليوم لتفعلو مايحلو لكم

Look, I'm no longer an agent. I can't help you.
انظر , انا لم اعد عميل لا استطيع مساعدتك

I wouldn't have thought that you think about that stuff.
انا لم اكن اتخيل انك تفكرين في هذا الشيء

Never mind, forget it. I do not want to feel uncomfortable.
انسى هذا انا لم اقصد ان اجعلت غير مرتاحة