"بني" - Translation from Arabic to English

• son
• brown
• boy
• built
• beings
• Bani
• Beni
• kid
• sonny
• Benny
• child
• buddy
• based
• being
• fellow

It's called a rule book. Welcome to the team, son.
يسمى كتاب القوانين مرحبًا بك في الفريق, يا بني

Dude, I bring you all the campus green, son.
يا رجل أحضر لك الحرم الجامعي الأخضر, بني

You've worked really hard here, son. I'm really proud of you.
لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك

I don't give a fuck if you're red, green or brown.
لا أبالي ما إذا كُنت أحمر أو أخضر أو بني

I'm thinking real hard about kissing you right now, son.
أنا أفكر جدياً بأن أقوم بتقبيلك الآن يا بني

Okay. Slow your roll, son. I'm getting swaggified right now.
حسناً، على رسلك يا بني أنا أكتسب سحري الآن

It should take more than that to piss you off, son.
ينبغي أن تحتمل أكثر من ذلك كي أغضبك يا بني

You play your cards right, son, and you could get a congressional honor out of this situation.
إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف

son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

You need to think hard about this moment, son.
تحتاجُ أن تفكر بجد بشأن هذهِ اللحظة، بني

son, this bus goes to the Arrowhead Premium Outlets.
كلا بني هذا الباص متوجه لمركز ارروهيد بريميوم

Hey, son, let me teach you how to belly gong.
يا بني , دعني أعلمك كيف تؤدي رقصة البطون

Maybe you best let your cousin take a shot at this, son.
ربما الأفضل أن تدع ابن عمك يأخذ ضربة بهذا يا بني

son, I've got severe pain in my knee for three months.
بني , لدي ألم حاد في ركبتي منذ ثلاثة شهور

I've built you in my likeness as I would my own son.
انا شيدتك حتى تكون شبيهًا لي كما أنا أود يا بني

I know it's rough, son, but you did the right thing.
أعلم بأن الأمر صعب يا بني لكنك فعلت الأمر الصحيح

Tall guy, big, brown hair, big eyes like a horse
رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,

boy, your daddy has that same problem. I got the ears.
يا بني أبوك عنده تلك المشكلة نفسها لدي نفس الأذنتين

World order is built painfully, gradually, brick by brick. Sometimes the wind and the weather destroy what has already been built.
لقد بني النظام العالمي بألم تدريجيا، لبنة بعد لبنة، وفي بعض اﻷحيان كانت الريح والجو يدمران ما بني بالفعل.

Furthermore, as recognized in the new draft Constitution, it is important that we live in harmony with mother Earth, not just with human beings.
وعلاوة على ذلك فإنه من المهم، وفقا لمشروع الدستور الجديد، أن نتعايش في وئام مع أمنا الأرض وليس فقط مع بني البشر.

Construction and Equipping of 6 Classrooms at Bani Suhaila Preparatory Girls School
بناء وتجهيز 6 غرف درس في مدرسة بني سهيلة الإعدادية للبنات

500 armed men from the Beni Halba tribe attacked town.
شن 500 رجل مسلح من قرية بني حلبة هجوما على البلدة.

That's a genius idea, kid, but those are small tanks. There's only about 20 minutes worth of air in'em.
تلك فكرة نابغة بني ، و لكنها قارورات ذات حجم صغير هناك فحسب هواء بقيمة 20 دقيقة بداخلهم

This is real police work, sonny. People get hurt.
هذه هو العمل الحقيقي للشرطة يا بني الناس يتعرضون فيها للأذى

Meeting with Mr. Benny Widyono, Representative of the Secretary-General in Cambodia
اجتماع مع السيد بني وديونو، ممثل اﻷمين العام في كمبوديا

The almost universal ratification of the Convention on the Rights of the child is a landmark achievement in the promotion and protection of the rights of all human beings.
وما يقارب المصادقة العالمية على اتفاقية حقوق الطفل يمثل إنجازا بارزا في تعزيز وحماية حقوق جميع بني البشر.

son, this is survival of the fittest, not survival of the fittest and his little buddy.
.بني , البقاء للأصلح فقط ليس البقاء للأصلح وصديقة

The court's decision is thus based on evidence that are examined and analysed in the judgment.
وهكذا فإن قرار المحكمة قد بني على أساس أدلة كانت موضع فحص وتحليل من قبل المحكمة في الحكم الذي أصدرته.

Israel's Museum of Tolerance was a contradiction in terms, since a lack of respect for the burial ground on which it was being built was the opposite of tolerance.
ويحمل متحف إسرائيل للتسامح تناقضاته بين جنبيه طالما أن عدم الاحترام للمقبرة التي بني عليها يمثل موقفا مناقضا للتسامح.

Thousands of our fellow human beings have died or been injured, and lost loved ones or their homes, and Governments have been overwhelmed by these disasters.
وقتل الآلاف من إخواننا من بني البشر أو أصيبوا أو فقدوا أحباءهم ومنازلهم، ووقعت الحكومات تحت وطأة هذه الكوارث.