"تقرير فريق" - Translation from Arabic to English

• report of the Group
• the report of the Panel
• report of the Panel of
• Panel report
• Group report
• IPCC

report of the Group of experts established pursuant to
تقرير فريق الخبراء الذي أنشئ عملا بالفقرة ٢١

The report of the Group of Experts, which the draft acknowledges, contains many constructive recommendations that we support.
إن تقرير فريق الخبراء، الذي أحاط مشروع القرار علما به، يتضمن توصيات بناءة كثيرة تحظى بتأييدنا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on transparency in armaments
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالشفافية في مجال التسلح

(i) Follow up on the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations;
' 1` متابعة تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني؛

The Commission informed the Board that the Governing Council had considered the report of the Panel of experts.
وأبلغت اللجنة المجلس بأن مجلس الإدارة قد نظر في تقرير فريق الخبراء.

The Secretary-General will submit the report of the Group to the General Assembly at its sixty-second session.
وسوف يقدم الأمين العام تقرير فريق الخبراء الحكوميين إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Illicit Brokering in Small Arms
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالسمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة

Taking note of the assessments and recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts,
وإذ تحيط علما بالتقييمات والتوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الحكوميين،

The text of the 2008 resolution, adopted by the General Assembly by consensus, endorsed the report of the Group of Governmental Experts.
وقد أيّد نص قرار عام 2008، الذي اتخذته الجمعية العامة بتوافق الآراء، تقرير فريق الخبراء الحكوميين.

This takes up paragraph 72 of the report of the Group of Governmental Experts.
ويتناول هذا الأمر الفقرة 72 من تقرير فريق الخبراء الحكوميين.

The Working Group had indicated that a working group of the Sixth Committee should resume consideration of the report of the Group of Legal Experts in a couple of years.
وبيّن الفريق العامل أن فريقا عاملا تابعا للجنة السادسة سيستأنف النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين في بضع سنوات.

the report of the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms is a very useful first step.
ويعد تقرير فريق الخبراء عن الألماس والأسلحة في سيراليون خطوة أولى مفيدة جدا.

Third, it considered the report of the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms.
وثالثا، نظر في تقرير فريق الخبراء بشأن الماس والأسلحة في سيراليون.

He criticized the report of the Panel of Experts on the illegal exploitation of natural resources for not basing its conclusions on hard evidence.
وانتقد تقرير فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية لأنه لم يبن استنتاجاته على أدلة قاطعة.

The Technology and Economic Assessment Panel report also noted that the global warming potential of npropyl bromide was 0.31.
كما أشار تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أن إمكانيات بروميد البروبيل على الاحترار العالمي تبلغ 0.31.

37 septies. The technical expert Group report shall be submitted to the Implementation Oversight Group for its consideration.
37 مكرراً سادساً- يقدّم تقرير فريق الخبراء التقني إلى فريق الإشراف على التنفيذ لكي ينظر فيه.

Secretariat workshop on the TEAP/IPCC report
حلقة نقاش للأمانات بشأن تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ