"جانبك" - Translation from Arabic to English

• side
• next
• part
• beside
• your end
• by you
• sides
• your corner
• with you

Talk this out, and hear your side of the story.
التحدث عن ذلك ، والإستماع إلى جانبك من القصة

You need to stay on your side of my house!
عليك أن تبقى في جانبك المخصص لك من منزلي

Your side of the street, over your right shoulder.
على جانبك الأخر من الشارع فوق كتفك الأيمن

I've been having a hard time sleeping next to you.
لقد كان لديها من الصعب الوقت نائم إلى جانبك.

Been a long time since I fought at your side, old friend.
مر زمن طويل منذ أن قاتلت إلى جانبك يا صديقي القديم

Who stood by your side when you became ER chief?
من وقف إلى جانبك عندما أصبحت رئيس شعبة الطوارئ؟

It worked. Now you have a bunch of idiots on your side.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

Make sure that hole in your side heals quick.
فلتحرص علي أن يٌشفي الجرح في جانبك سريعاً

What you actually need is a partner, by your side.
،ما تحتاجينه فى الواقع هو شريك .يقف إلى جانبك

This is conjecture, based on one side of a conversation.
هذا تخمين من جانبك طبقاً لجانب واحد من المحادثة

All you've got on your side is proof you got roughed up.
كل ما لديك إلى جانبك هو دليل على أنك قد هوجمت

If you act like this, we can't take your side.
إذا تتصرف مثل ذلك، نحن لا نستطيع أخذ جانبك..

your tender side, maybe your feminine side, for example.
,جانبك الرقيق ربما جانبك الأنثوي, على سبيل المثال

You certainly make it tough for people who are on your side.
انت بالتأكيد تجعل الأمر صعبا على كل من هم فى جانبك

I'm on your side, I swear. Something crazy is happening.
أنا فى جانبك, أقسم لك شىء مجنون يحدث هنا

Not bad. next lesson, you never leave your flank open.
لا بأس، الدرس التالي لا تدعي جانبك مكشوفاً أبداً

Rachel, you wanted to feel him next to you. It's not cheesy.
إن أردت أن تشعري به إلى جانبك فهو ليس أمراً سخيفاً

Well, I'd rather be next to you not sleeping than sleep alone.
حسنا, في الواقع سأكون الى جانبك لا أنام ثم انام وحدي

Don't respond to that. That's purely speculative on your part.
لا تجيبي على ذلك، هذا تكهنٌ محض من جانبك.

Malhar Rao fought battles beside you, suffered injuries to uphold your honour.
مالار راو خاض الحروب الى جانبك و تعرض لجراح لصون شرفك

I'm at the station. How is it on your end?
أنـا عند المخفر كيف تجري الأمور من جانبك ؟

No matter what lies ahead, know that we will always stand by you, and love you forever.
مهما كان ينتظرنا في المستقبل أعلم أنا سنبقى إلى جانبك ندعمك و نُحبك إلى الأبد

But he's alive because you saved him and not just by using your human side, both sides.
لكنه حيً لأنك أنقذته وليس فقط بإستخدام جانبك الإنساني

I know the press is ready to hang you, and without someone in your corner, you will never be President.
وأنا أعلم أن الصحافة مستعدة لشنقك ودون شخص في جانبك لن تكون الرئيس ابدا

He's always known I wanted to work with you.
كان يعلم دائماً أنى أريد العمل إلى جانبك