"ستكونين" - Translation from Arabic to English

• You'll be
• gonna be
• 'd be
• going to be
• You will be
• you're
• would be

When I'm done with you, You'll be drowning in mistakes.
حين أفرغ منك، ستكونين غارقة في ذنوب لا تُحصى.

You'll be able to run thousands of Community rooms.
ستكونين قادرة ان تشغلي الاف الغرف في المجتمع

If you don't like it, You'll be free to leave. We promise.
إذا لم يُعجبك المكان ، ستكونين حرة للذهاب ، نعدك بذلك

Are you sure you're gonna be okay on your own?
هل انت واثقة بأنك ستكونين على ما يرام لوحدك؟

Hey, listen, whatever happens tomorrow... you're gonna be fine.
اسمعيني، مهما جرى غداً ستكونين على ما يرام

I just think you'd be more of a success socially if you let people come to you.
انا فقط اعتقد انكِ ستكونين ناجحة اجتماعيا اكثر لو انك سمحتِ للناس ان يأتوا لكِ

And I can already tell, you're going to be incredible.
واستطيع اخبارك بذلك ستكونين أم مذهلة بشكل لا يصدق

If I have anything to say, You will be alone going forward.
لو كان لدي أي شيء لأقوله ستكونين وحدك في المضي بهذا

It'll open a passage. In a few hours you're out.
سيفتح لك ممر وخلال عدة ساعات ستكونين في الخارج

- It's scary, I know. But You'll be fine.
الأمر مخيف، أعلم ولكنك ستكونين على ما يرام

All right, You'll be fine, baby. All right, gentlemen, let's go.
حسناً ستكونين بخير يا عزيزتي حسناً يا سادة هيّا بنا

Once you do that, You'll be on that show.
بمجرد أن تفعلي هذا، ستكونين في ذلك البرنامج

Easy to endure, knowing that You'll be waiting when I wake.
سيهون عليّ تحمّلها طالما أعلم أنّك ستكونين بانتظاري حالما أصحو.

Let's get some fresh air, You'll be fine, don't worry.
دعينا نستنشق بعض الهواء ستكونين بخير ، لا تقلقي

- They were in a plane crash together. - You'll be fine.
ــ لقد كانتا معاً في حادث تحطّم الطائرة ــ ستكونين بخير

Is that you're gonna be fine. The cure worked. No more bloodlust.
هو أنّك ستكونين بخير، الترياق نجح، لا نهم للدم بعد الآن.

It's gonna be okay. you're gonna be okay, Sarah.
سيكون كل شيء على مايرام ستكونين بخير ساره

I thought you were gonna be my wing man tonight.
. أعتقدت بأنك ستكونين رجل الأجنحه بالنسبة لي الليلة

Stella, look at me, honey. you're gonna be okay, okay?
ستيلا أنظري إليً , ستكونين بخير , حسناً ؟

It was stupid, but I thought you'd be impressed.
لقد كان غبيا لكنني ظننت انك ستكونين منذهلة

Without it, you'd be a beached fish, dying of too much oxygen.
من دون ذلك، ستكونين سمكة على الشاطئ تحتضر من كثرة الأكسجين

You are going to be by my side on the road to governor, like you've done for 25 years.
أنتِ ستكونين بجانبي خلال طريقي لأصبح الحاكم مثل مافعلتِ قبل 25 عام

I trust that You will be wise with this power.
أنا واثق مِنْ أنّك ستكونين حكيمة مع هذه القوّة

- Of course you would be. - And we're worried.
ــ بالطبع ستكونين كذلك ــ و نحن قلقون عليكِ