"سَقطَ" - Translation from Arabic to English

• fell
• dropped
• fallen
• he fall

It was awarded posthumously to a Lieutenant of the 116th Infantry Division, who fell here during the first days of the battle.
لقد علمت انه ولد بعد وفاه ابيه الملازم من القسم الـ116 لكتيبة الوفاة الذي سَقطَ هنا خلال الأيام الأولى للمعركةِ

World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.
المحلّل النفساني المشهور عالم، لكن سَقطَ فتحةَ الأرنبَ أدوية مخدّرةِ.

I just came by to drop off a CD for Emma, and it just fell off.
أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ.

Killer must have dropped it in with the body.
القاتل لا بدَّ وأنْ سَقطَ هو في بالجسمِ.

The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse.
ركوب الفارسِ الأميرة الفضّية يَبْدو أنْ سَقطَ مِنْ الحصانِ.

A 10-year-old got separated from the group, - fell from a balcony and died.
شخص بعمر العاشر أنفصل عن المجموعة سَقطَ مِنْ شرفة وماتَ

Did you want to hear the he fell from the windowsill and dropped ten floors?
هل أردتَ ان تسمعين بانه سَقطَ مِنْ خلال النافذة عشَر طوابقِ؟

I just tell the girls the project fell through.
أنا فقط أُخبرُ البناتَ المشروع سَقطَ خلال.

No one reported him missing, and he fell through the cracks.
لاأحدذَكرَبأنّيَتغيّبُعنه، وهو سَقطَ خلال الشقوقِ.

Yeah,so she was there,uh,six weeks ago when martin fell and he cut his head open.
لذا هي كَانتْ هناك، قبل ستّة أسابيع عندما مارتن سَقطَ وهو فَتحَ رأسه.

Yeah, looks like he was on the desk face down, and he fell on to this thing.
نعم، يَبْدو مثل هو كَانَ على المنضدةِ مَعْكوساً، وهو سَقطَ إلى هذا الشيءِ.

I was worried about the other offer, but it fell through.
أنا كُنْتُ قلقة بشأن العرضِ الآخرِ , لَكنَّه سَقطَ .

So when I went back to plug it in, the back fell off and-and there she was.
لذا عندما عُدتُ لسَدّه في، الظهر سَقطَ ووهناك هي كَانتْ.

I was cleaning my gutters and slipped, fell off the ladder.
أنا كُنْتُ أُنظّفُ بالوعاتَي وإنزلقَ، سَقطَ مِنْ السلّمِ.

The homeowners where the guy fell off the roof.
أصحاب البيوت حيث الرجل سَقطَ مِنْ السقفِ.

The thing fell 19 storeys and landed right in front of me on the sidewalk.
سَقطَ الشيءُ 19 طابقُ وهَبطَ أمام ني تماماً على الرصيفِ.

¿Qué pasa? Look who I found outside. Just dropped in from 1987.
إنظرْ مَنْ وَجدتُ خارج فقط سَقطَ في مِنْ 1987

He dropped a church roof on 34 worshippers last Wednesday, while groveling through a hymn.
سَقطَ سقف كنيسةِ فيها 34 مُصلّي الأربعاء الماضي بينما يخشعون ترتيلا له

Long after I'm gone, long after the House of Grimaldi has fallen, the world is going to remember your name, Your Highness.
بعدفترةطويلةأَذْهبُ، بعدفترةطويلةبيت كريمالدي سَقطَ العالمسَيَتذكّرُ اسمكَ، سموكَ

The ugly black crow collected all the colorful feathers which had fallen from the other birds, attached them to his own body and appeared looking very beautiful.
الغراب الأسود القبيح جَمعَ كُلّ الريش الملوّن الذي سَقطَ مِنْ الطيورِ الأخرى، رَبطَهم بجسمِه وظَهرَ كانه جميلاَ جداً

Did he fall out of a plane?
هَلْ سَقطَ a ملّسَ؟