"صو" - Translation from Arabic to English

    • Sow
        
    • sew
        
    • Suu
        
    • So-do-la-fa-mi-do-re
        
    • So-do-la-ti-do-re-do
        
    Mr. Abdou Aziz Sow, Minister for NEPAD of Senegal, and Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made statements at the keynote segment. UN وألقى السيد عبدو العزيز صو الوزير السنغالي المعني بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والسيد سوباتشاي بانتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد بياناً أثناء الجزء الافتتاحي.
    45. Mr. Sow (Guinea), expressed his Government's full support for the programme of work. UN 45 - السيد صو (غينيا): أكد مساندة حكومته التامة لبرنامج العمل.
    Consequently, the Group of Experts is composed of Ms. Kathi Lynn Austin (United States of America), Mr. Jean Luc Gallet (France), Mr. Léon-Pascal Seudie (Cameroon) and Mr. Moise Sow (Senegal). UN ونتيجة لذلك، يصبح فريق الخبراء مؤلفا من السيدة كاثي لين أوستن (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد جان لوك غالي (فرنسا)، والسيد ليون - باسكال سيودي (الكاميرون)، والسيد مويس صو (السنغال).
    La, a note to follow sew Open Subtitles -لا، نغمة تتبع صو -نغمة تتبع صو
    Cho Aung Than had been involved in making appointments for foreigners to meet Daw Aung San Suu Kyi. UN وكان شو أونغ ثان ضالعا في إعطاء مواعيد ﻷجانب للالتقاء مع داو أونغ سان صو كيي.
    Mr. Sow (Guinea) (spoke in French): I should like to congratulate you, Sir, on your outstanding election to preside over the General Assembly at its fifty-eighth session. UN السيد صو (غينيا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم المتميز لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
    67. Mr. Sow (Guinea) said that it would not be possible to achieve the Millennium Development Goals unless particular emphasis was placed on promoting the interests of persons with disabilities. UN 67 - السيد صو (غينيا): صرح بأنه لن يكون بالمستطاع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إلا إذا أولي اهتمام خاص لتعزيز مصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
    14. Mr. Malick Sow (Senegal), replying to the questions in paragraph 2 (Use of weapons by members of the police and security forces (art. 6)), assured the Committee that in 9 of the 10 regions of Senegal there had never been any cases involving the use of firearms by the police. UN ٤١- السيد مالك صو )السنغال( أكد للجنة، ردا على السؤال الثاني )استخدام الشرطة وقوات اﻷمن لﻷسلحة )المادة ٦((، أنه في تسعة أقاليم من اﻷقاليم العشرة التي تضمها السنغال لم تكن هناك قط حالات للجوء الشرطة إلى استخدام اﻷسلحة النارية.
    16. Mr. Malick Sow (Senegal), providing the additional information requested in paragraph 4 of the list of issues, on liberty and security of the person, stated that there were no detainees kept incommunicado in Senegal. UN ٦١- السيد مالك صو )السنغال( قدم اﻹيضاحات المطلوبة في الفقرة ٤ من قائمة النقاط التي يتعين معالجتها والتي تتعلق بحرية الشخص وأمنه، وأشار بصورة عامة إلى أنه لا يوجد في السنغال أشخاص محتجزون في أماكن سرية.
    (Signed) Moise Sow UN (توقيع) مويزي صو
    Mr. Sow (Guinea) (spoke in French): Mr. President, I should like to express to you my delegation's satisfaction at the perfect organization of this high-level debate, which enables us to assess progress in implementing the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and international support for it. UN السيد صو (غينيا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أعرب لكم، سيدي الرئيس، عن ارتياح وفدي لحسن تنظيم هذه المناقشات رفيعة المستوى، التي تتيح لنا أن نقيم التقدم المحرز في ما يتعلق بتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) والدعم الدولي الموفر لها.
    45. Mr. Sow (Mali) proposed that the word " provincial " in paragraph 7 of the draft resolution should be replaced by the word " territorial " . UN ٤٥ - السيد صو )مالي(: أشار إلى الفقرة ٧ من مشروع القرار الذي لا يزال تحت الفحص، واقترح إبدال لفظ " إقليمي " بلفظ " محلي " .
    Accordingly, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, and taking into account the requirements set out in resolutions 1533 (2004) and 1552 (2004), I wish to inform you that I have appointed Mr. Moise Sow (Senegal) to serve on the Group of Experts. UN وبناء على ذلك، وبالتشاور مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفي ضوء المتطلبات الواردة في القرارين 1533 (2004) و 1552 (2004)، أود إبلاغكم أنني عينت السيد مويس صو (السنغال) ليعمل في فريق الخبراء.
    "sew, " a needle pulling thread Open Subtitles "صو" ابرة تشد خيط
    "La, " a note to follow sew Open Subtitles "لا" نغمة تتبع صو
    Myo Aung Thant, Cho Aung Than, Khin Maung Win, U Ohn Myint and Nge Ma Ma Than had participated in producing and smuggling a film of Daw Aung San Suu Kyi in Kayin national dress for a charity show for refugees in Bangkok. UN واشترك ميو أونغ ثانت، وشو أونغ ثان، وخين مونغ وين، وأوهن ميينت، ونغي ما ما ثان في إنتاج وتهريب فيلم عن داو أونغ سان صو كيي في ملابس كايين الوطنية كي يعرض لﻷغراض الخيرية لصالح اللاجئين في بانكوك.
    Myo Aung Thant, Nge Ma Ma Than and Cho Aung Than also had secret contacts with foreigners to send financial aid to Daw Aung San Suu Kyi. UN كما أن ميو أونغ ثانت، ونغي ما ما ثان، وشو أونغ ثان كانت لديهم اتصالات سرية بأجانب ﻹرسال معونة مالية إلى داو أونغ سان صو كيي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more