Um, Adam's super rich, and he's super into your sister. | Open Subtitles | آدم غني جداً ، وهو أيضاً مفتون بأختك جداً |
I got to look like the best white, rich tennis guy around. | Open Subtitles | يجب علي ان ابدو كأفضل لاعب تنس ابيض غني في الانحاء |
And once he realizes just how rich and decent Duke Boinel is, I'm confident that your brother will agree to this wedding. | Open Subtitles | وعندما يدرك كم غني و كريم , هو دوق بونيل , فأنا واثق . بأن اخيكِ سيوافق على هذا الزواج |
Course, there's a song. Just Sing the dinner song. | Open Subtitles | بالطبع , هناك أغنية فقط غني أغنية العشاء |
Price tag indicates he's wealthy enough to live alone, maybe a girlfriend. | Open Subtitles | سعرها دليل على أنه غني كفاية ليعيش بدونها رُبما لديه حبيبة |
So this part of the reef is particularly rich with fish. | Open Subtitles | لذلك هذا الجزء من الشعاب المرجانية بشكل خاص غني بالسمك. |
Now, there's this French guy, super skeezy, super rich, comes here once a month, he wants to invest in beachside real estate. | Open Subtitles | هناك رجل فرنسي خسيس جداً، غني جداً يأتي إلى هنا مرة في الشهر يريد أن يستثمر في العقارات على الشاطئ |
It's part of the bigger picture, where I'm filthy rich. | Open Subtitles | هذا جزء من الصورة الكبيرالذي أنا فيها غني قذر |
A heartbeat, then snap, you're rich beyond your wildest dreams. | Open Subtitles | نبضة قلب، ثمّ طقّة، أنت غني وستبدأ أجمل أحلامك |
What's a rich boy like you doing around here, man... trying to play ball with his hood brothers, man? | Open Subtitles | ماذا يفعل صبي غني مثلك هنا يا رجل؟ تحاول لعب الكرة مع اخوتك في الحي يا رجل؟ |
Besides, being wined and dined by a rich guy might be nice. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك أن تتعشّى مع رجل غني قد يكون لطيف |
Pleasant aroma, rich full body, well-aged... and the wine's not bad either. | Open Subtitles | عبق جميل , جسد غني سن مناسب والنبيذ غير سيء أيضاً |
Problem was, she was dating this really rich guy named Derek. | Open Subtitles | المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك |
Strange. rich boy doing all that for some extra cash. | Open Subtitles | غريبة، فتى غني يفعل كل هذا لأجل نقود إضافية |
I burn a rich guy, a VIP or someone famous. | Open Subtitles | حرقت رجل غني أحد كبار الشخصيات أو شخص مشهور |
I'll always remember when I was 15... a Hong Kong rich guy came to our school... and gave each student a pair of sneakers. | Open Subtitles | أنا دائما سأتذكر عندما كنت في ال 15 عشر فتى غني من هونج كونج حضر الى مدرستنا و أعطى لكل طالب حذاء |
And Not Some rich, Lazy Ass, Which Is Actually What I Am. | Open Subtitles | و ليس شخص غني كسول و هذا بالفعل ما أنا عليه |
When he starts rambling on like that, just Sing a song in your head. That's what I do. Don't worry, Vince, I'll get it. | Open Subtitles | عندما يبدا بالحديث بلا توقف هكذا غني اغنية في راسك هذا ما افعله لاعليك فينس سافتح كم بقي من الوقت لتناول الطعام؟ |
Sing'em that song, the one that's about me, yeah? | Open Subtitles | غني لي تلك الاغنية, الاغنية التي تحكي عني, اجل؟ |
Despite appearances, Mr. Hook is not a wealthy man. | Open Subtitles | بالرغم من المظاهر، السّيد هوك ليس برجل غني. |
However, it goes without saying that an efficient humanitarian response is possible only if a ceasefire is in place and all crossings are open. | UN | ولكن غني عن البيان أن الاستجابة الإنسانية الفعالة لا يمكن أن تتم إلا إذا كان هناك وقف لإطلاق النار وفُتحت جميع المعابر. |
Mr. Ghani, while accepting the preliminary results, also publicly urged his supporters to show patience and await the final results. | UN | ولئن قبل السيد غني النتائج الابتدائية، فقد حث مناصريه علنا أيضا على التحلي بالصبر في انتظار النتائج النهائية. |
This guy's kid brother is, he's loaded, he was going to pony up $350,000 in 48 hours. | Open Subtitles | شقيق هذا الرجل، غني وسيحضر 350.000 دولار بغضون 24 ساعة |
Some rich guy gave us a bunch of money to go to Niagara and take Mr. Wong out. | Open Subtitles | لا أعلم ، فشخص غني أعطانا الكثير من المال للقدوم الى هنا والقضاء على السيد وانج |
In the meantime, we have heard proposals from other delegations which, Needless to say, still are subject to controversy. | UN | وفي هذا اﻷثناء، استمعنا إلى اقتراحات من وفود أخرى التي، غني عن القول إنها لا تزال عرضة للجدال. |
Actually Mick Jagger sang with me, it was his idea. | Open Subtitles | انت تقصدين أن جاك جاكر غني معي وليس العكس |
Girl like this you take somewhere posh. | Open Subtitles | بنت مثل هذه أنت الوارد غني في مكان ما. |
You know... making a rich person richer is not as much fun as making someone poor like me rich. | Open Subtitles | هل تعرف... جعل شخص غني أكثر غنى , لا يكون جيداً مثل جعل شخص فقير مثلي غنياً. |
Come on, Micky, give us a song. Pack up all my care and woe Here I go Singing low | Open Subtitles | هيا, ميكي, غني لنا اغنية اوه, يا إلهي الرحيم انت لا تغنين مرة آخرى اليس كذلك, ميك؟ |
So now, ladies and gentlemen, it is my distinct pleasure to introduce our featured speaker tonight, although he needs no introduction. | Open Subtitles | وحتى الآن، أيها السيدات والسادة، أنه لمن دواعي سروري ليقدم لنا متحدثنا المستقبلي الليله وهو في غني عن التعريف |