"فوا" - Translation from Arabic to English

• Foix
• PHUA
• VOA
• Fuwa
• foie
• Voie

One of my fellow captives was General De Foix.
واحد من زملائي الأسرى كان الجنرال "دو فوا".

He would do anything to secure De Foix's release.
سيفعل أيَّ شيء لتأمين الإفراج عن "دي فوا".

If De Foix wasn't my father, who is?
إذا كان دي فوا ليس والدي الذي هو؟

43. Mr. PHUA (Singapore) said his delegation accepted the United States proposal that it should head the working group.
٤٣ - السيد فوا )سنغافورة(: قال إن وفده يقبل اقتراح الولايات المتحدة بأن يرأس وفده الفريق العامل.

Mr. PHUA (Singapore): Singapore's position on anti-personnel landmines has been clear and open.
السيد فوا )سنغافورة( )تكلم بالانكليزية(: إن موقف سنغافورة من اﻷلغام اﻷرضيــة المضــادة لﻷفراد واضح ومعروف.

37. Mr. PHUA (Singapore) said he supported the United Kingdom proposal and agreed with the German delegation that the presumption established in paragraph 5 was unclear.
٣٧ - السيد فوا )سنغافورة(: قال إنه يؤيد اقتراح المملكة المتحدة ويتفق مع الوفد اﻷلماني بأن الافتراض المقرر في الفقرة ٥ ليس واضحا.

I hardly knew General de Foix.
أنا لا يكاد يعرف الجنرال دو فوا.

I hadn't seen de Foix for over 20 years.
لم أكن قد رأيت دي فوا لأكثر من 20 عاما.

Treville and De Foix were in league with my father.
"تريفيل" و"دي فوا" كانا متحالفان مع والدي.

It's true. De Foix and I left you in that terrible place.
هذا صحيح, "دي فوا" وأنا تركناك في ذلك المكان الرهيب.

De Foix is the chief author of our military strategy against Spain.
"دو فوا" هو الرئيس المؤسس للإستراتيجية العسكرية ضد اسبانيا.

The Musketeers die heroically but De Foix and I are allowed to escape.
الفرسان يموتون ببسالة لكن أنا و "دي فوا" مسموح لنا بالفرار.

So, once we've got De Foix, how do we escape?
إذن, حالما يكون "دي فوا" بقبضتنا... كيف سنفر؟ ..

41. Mr. PHUA (Singapore) supported the proposed amendment to new article 12, paragraph 2.
٤١ - السيد فوا )سنغافورة(: أيد التعديل المقترح للفقرة الجديدة ٢ من المادة ١٢.

31. Mr. PHUA (Singapore) agreed with the United States representative.
٣١ - السيد فوا )سنغافورة(: قال إنه يتفق مع الولايات المتحدة.

51. Mr. PHUA (Singapore) said he supported the United States proposal.
٥١ - السيد فوا )سنغافورة(: قال إنه يؤيد اقتراح الولايات المتحدة.

20. Mr. PHUA (Singapore) supported the United States position.
٢٠ - السيد فوا )سنغافورة(: قال إنه يؤيد موقف الولايات المتحدة.

18. Mr. PHUA (Singapore) said that he supported that suggestion.
٨١ - السيد فوا )سنغافورة(: قال إنه يؤيد هذا الاقتراح.

Lieutenant Colonel Spencer PHUA (Second and third sessions)
اللفتنانت كولونيل سبنسر فوا )الدورتان الثانية والثالثة(

The Panel visited this area shortly after the incident and can confirm that abductions occurred and that government forces have been conscripting widely in the camps of internally displaced persons such as VOA and Jah Tono camps.
وزار الفريق هذه المنطقة بعد الحادث بوقت قصير وبإمكانه أن يؤكد وقوع الاختطافات وأن القوات الحكومية كانت تقوم على نطاق واسع بحملات للتجنيد الإجباري في مخيمات للمشردين داخليا مثل مخيمي فوا وجاه طونو.

Could the sheltered Fuwa Katsuhige fall by the hand of an unknown foot soldier?
هل يمكن أن يسقط (فوا كاتسوهيجي) الحامي على يد جندي مجهول؟

Truffle omelet, escargots with parsley, foie gras and gizzard salad.
العجة حلزون مع البقدونس، فطائر فوا جرا والأحشاء سلطة.

Daily newspapers like Fraternité Matin and Notre Voie which are close to the Front populaire ivoirien political party publish nationalist messages and incitement to total war.
وتنشر صحف يومية أخرى من قبيل ``فراتيرنيتي ماتان " و ``نوتر فوا ' ' القريبتين من حزب الجبهة الشعبية الإيفوارية لغة خطاب قومية تحرض على الحرب الشاملة.