"قالت أن" - Translation from Arabic to English

• said that
• She said
• said the
• said her
• She says
• said she
• said you
• said I
• says that
• said my
• says to
• says she
• said your
• said his

She said that search teams didn't find anything in the woods.
قالت أن فريق البحث لم يجد أي شيء في الغابة

Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
باتي سميث قالت أن قصائدي كانو مثل تحطيم الزجاج

That's right. She said your fried mackerel was very delicious.
هذا صحيح، لقد قالت أن سمكَكِ المقلي لذيذ جدا

She said the distance was too hard on the marriage.
قالت أن المسافة كانت عبء كبير على هذا الزواج.

Charming Mrs. Stark said her husband is still fishing, and that's good.
السيدة ستارك الساحرة قالت أن زوجها ما زال يصطاد، وذلك جيد

If She says they're good, I'm ready to go.
إن قالت أن الأرقام جيدة، فسأكون جاهزاً للانطلاق.

Marta said that the murder cases we handle are test runs for something bigger, the real purpose of the program.
مارتا قالت أن قضايا القتل التي نتولى أمرها هي اختبار يجري لشيء أكبر من الغرض الحقيقي من البرنامج

I know we don't really have standards here, but the customer said that her steak shouldn't do this.
أعرف أننا لا نملك معايير هنا لكن الزبونة قالت أن شريحتها لا يجب أن تكون هكذا

She said that house has been nothing but blood and tears.
قالت أن هذا المنزل لم يمر سوى بالدم و الدموع

She said that this place is abandoned for about two years, in spite of the people that live down here.
لقد قالت أن هذا المكان مهجور منذ سنتين على الرغم من هؤلاء الناس الذين يعيشون في الأسفل هنا

I told her Mom said that powder doesn't work for me.
لقد أخبرتها أن أمى قالت أن المسحوق لا ينفع معى

Yeah, and She said physical activity is good for a growing fetus.
أجل ، وقد قالت أن النشاط والحركة أمر جيد لنمو الجنين

She said there were other investors that were interested, but because you helped her out before, she came to you first.
لقد قالت أن هناك مستثمرين أخرون مهتمين بالأمر , لكن لإنكٍ ساعدتيها من قبل لقد أتت إليكٍ بسرعة أولا

She said she had work to do. Pastoral duties.
قالت أن لديها عمل لتقوم بها واجبات الكاهن

She said the only person you lie to is yourself.
قالت أن الشخص الوحيد الذي تكذب عليه هو نفسك.

She said she'd give me a script beforehand, that's all I know. She said her interest was purely scientific.
لقد قالت أنها ستعطيني المحاضرة مسبقاً هذا كل ما اعرفه ، لقد قالت أن أهتمامها علمي كلياً

Like when She says her size-two jeans are too baggy on her?
كما حين قالت أن الجنز مقاس اثنان واسع جداَ عليها ؟

Jessica said she had something urgent to show me.
جيسيكا قالت أن لديها شيء مستعجل لتريني إياه

She said you have to stop the Man in Black.
لقد قالت أن عليك إيقاف الرجل ذو الرداء الأسود.

One of the girls said I could leave this package.
أحدى الفتيات قالت أن بإمكانى ترك هذا الطرد هنا

You know, Julie says that sister is kind of peculiar.
أتعلم جولي قالت أن تلك الأخت نوعاً ما غريبة الأطوار

The transplant lady said my white blood cells attacked yours.
الممرضه قالت أن خلاي دمي البيضاء هاجمت خلايات

She knows him better than anyone, and She says to remove the tumors.
إنها تعرفه أكثر من أي شخص وهي قالت أن نستأصل الورم

I'm waiting on access, but the company says she has gigabytes of documents and video stored on the drive.
أنا أنتظر لأحصل على مدخل لكن الشركة قالت أن لديها كميات هائلة من الملفات مخزنة على الخوادم

Yeah, She said his hands have a kind of tenderness, uh, some kind of magic.
نعم, لقد قالت أن يديه فيها شكل من أشكال التخدير، شكل من أشكال السحر.