"قال ان" - Translation from Arabic to English

• said that
• He said
• said the
• says that
• said to
• He says
• said his
• He would
• said he
• said it was
• said my
• says the
• said I
• said a
• said you

So Carlos said that Kayla was talking to someone in that car.
اذن كارلوس قال ان كايلا تحدثت مع احدهم في تلك السيارة

No, he said that the lizard-people live under the streets.
لا هو قال ان الاناس السحالي يعيشون تحت الطريق

He said the numbers were for Swiss bank accounts.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا

Yeah, I talked to him this morning, He said the company's doing everything that they can on their end.
نعم، لقد تحدثت اليه هذا الصباح، قال ان الشركة كل ما تفعل ما في وسعهم على نهايتها.

But James Clark Maxwell says that light only moves at one speed.
لكن جايمس كلارك ماكسويل قال ان الضوء يتحرك بسرعة واحدرة فقط

Mizunuma said to pitch anything we're not sure we need.
ميزونوما قال ان نتخلى عن كل شيء لا نحتاجه

The report said that your fiance was bar-Hopping for his bachelor party on the night he was killed.
التقرير قال ان خطيبك كان ينتقل من حانة الى اخرى بمناسبة حفلة عزوبيته في ليلة مقتله

'Babaji'said that there's no auspicious date before December. - Mother!
الكاهن قال ان الزواج قبل شهر ديسمبر لن يكون ناجح

BUT THE PERSON I TALKED TO said that HIGH SCHOOL NEWSPAPERS
لكن الشخص الذي تحدثت اليه قال ان صحف المدرسة الثانوية

Everyone we spoke with said that your mother's mind was sharp to the end, even with the gin.
كل من تحدثنا معه قال ان عقل والدتك كان واعي حتى النهاية , وحتى اثناء سكرها

Yeah, at first, He said it was stupid, but, then he thought it was kind of funny.
نعم، في البداية قال ان هذا غبي ولكن، فكر أنه ربما يكون نوعا من التسلية

He gave me another sample. He said it had priority.
لقد اعطاني عينة اخري و قال ان لها الاولوية

He said the cancer's moved into my lymphatic system.
قال ان السرطان قد انتقل الي جهازي العصبي

I'm trying to stop smoking. My buddy says that this helps.
انا احاول الامتناع عن التدخين صديقي قال ان هذا يساعد.

He said to let him know anytime I wanted a piece of him and that he'd break my neck.
قال ان اعلمه في اي وقت اريد ان اضربه وقال انه سيكسر عنقي

He says King Alfred used to live there hundreds of years ago.
لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

After lunch. He said his dog was still lost.
بعد الغداء.لقد قال ان كلبته ما زالت ضائعة

He would stalk sororities and fraternities and murder for sport.
قال ان ساق الجمعيات النسائية والاخويات والقتل للرياضة.

I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

My commander on kamino said my growth acceleration chamber had a leak.
قائدي على كامينو قال ان حجرة تسارع نموي به تسريب

Store owner says the woman is making threats and could be armed.
صاحب المتجر قال ان المؤاة تشكل تهديد ةربما تكون مسلحة

The doctor said I have six months at the outside.
الدكتور قال ان الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب

said a tall man led him to a pile of rocks by the east end of the lake.
قال ان هناك رجلً طويل أرشده إلى كومه من الصخور فى نهايه شرق البحيره

My supervisor said you're too risky and that I can't use you anymore.
مشرفي قال ان الامر خطير جدا و لا أستطيع استعمالك بعد الان