"لقد تم" - Translation from Arabic to English

• I've been
• I was
• You've been
• He was
• has been
• We've been
• It was
• You were
• She was
• I got
• They were
• 's been
• I have been
• They've been
• We were

I've been holding a lot of this in for a while.
لقد تم عقد الكثير من هذه في لفترة من الوقت.

Yes, sir, I've been going to counseling and to classes.
نعم، يا سيدي، لقد تم الذهاب على المشورة والطبقات.

I was put on the spot. I was not prepared.
لقد تم وضعي في بقعة الضوء ولستُ مستعداً لذلك

You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.
لقد تم القبض عليك العديد من المرات في ديترويت لإساءة التصرف، القيادة السيارة تحت التأثير،

He was killed. Private Wigg, you are one sad gomer.
لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن.

The global economy has been pulled back from the brink of a depression and is growing once more.
لقد تم انتشال الاقتصاد العالمي من حافة السقوط في كساد شديد، وعاد إلى النمو مرة أخرى.

Sir, We've been asked to escort you out of the West Wing.
سيدي , لقد تم الطلب منا ان نرافقك الى خارج المبنى

I've been waiting in line for over an hour.
لقد تم الانتظار في الطابور لأكثر من ساعة.

I've been dealing with some external stress, which is what triggered it.
لقد تم التعامل مع بعض الضغط الخارجي، وهو ما أثار عليه.

I've been appointed the lead investigator on this case.
لقد تم تعييني لقيادة التحقيق في هذه القضية

I've been thinking, maybe complicated isn't such a bad thing.
لقد تم التفكير، ربما معقدة ليس هذا شيئا سيئا.

I was given your name through my friend Margaret Gibson.
لقد تم إعطائي اسمك من قبل صديقتي مارجريت جيبسون

I was informed that your television antenna was defective.
لقد تم اخبارى. هوائى التلفازى الخاص بك معطل

You've been having sex with another woman for weeks, Ali.
لقد تم ممارسة الجنس مع امرأة أخرى لأسابيع، علي.

He was swept away. There was nothing I could have done.
لقد تم جره بعيداً لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

The right to development has been ignored for too long.
لقد تم تجاهل الحق في التنمية لفترة طال أمدها.

We've been sold a bushel of lies, a barrel of snake oil.
لقد تم البيع علينا مكيال من الأكاذيب برميل من زيت الثعبان

It was made in Afghanistan, a few days after the incident occurred.
لقد تم ذلك كله في افغانستان بعد ايام قليلة من الحادث

You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.
لقد تم التلاعب بك عن طريق مريض نفسي ذكي وبالنسبة له الكذب عملية لاإرادية كالتنفس

She was given a hotshot. She didn't do that to herself.
لقد تم حقنها بشكلاً متعمد, لم تكن لتفعل ذلك بنفسها

I got ex-communicated from the sport for protesting that nudie fabric.
لقد تم طردي من هذا الرياضة لظهوري للأحتجاج وأنا عاريه

They were taken by Gus Berger, some hack P.I.
لقد تم أخدهم بواسطة كاس بيرجر أحد المهووسين

It's been bricked over, but can be easily reopened.
لقد تم البناء فوقه لكن بالأمكان فتحه بسهولة

Let's just say my sister and I have been keeping tabs.
دعنا نقول فقط أختي و لقد تم حفظ علامات التبويب.

They've been working as Rahm's spies, and thanks to Alak, we know They've been in regular contact.
لقد تم العمل كجواسيس رام، و وبفضل ألاك، ونحن نعلم لقد كانوا على اتصال منتظم.

'We were given some horrible camping stuff'and an Australian kitchen.
لقد تم تزويدنا ببعض معدات الخيام الغبية وموقد شواء استرالي