On 7 June 1997, humanitarian agencies in luau, Moxico province, were held by UNITA authorities against their will. | UN | وفي ٧ حزيران/ يونيه، احتجزت سلطات يونيتا أفراد الوكالات اﻹنسانية في لوا بمقاطعة موكسيكو ضد رغبتهم. |
And look, a complimentary luau with a pig they cook in the ground. | Open Subtitles | وانظري لوا المتكاملة بخنزير يطهوه علي الارض |
Fellas, you're a day early, the luau has been changed'til tomorrow. | Open Subtitles | فيلاس، أنت في وقت مبكر من اليوم... لقد تغيرت لوا غدا. |
Salting and burning the bodies does no good without the cooperation of the Loa. | Open Subtitles | تَمْليح ويُحرقُ الأجسامَ يَعمَلُ غير جيّد بدون تعاون لوا. |
Great Loa, we have offered you something deeper than blood. | Open Subtitles | لوا العظيمة، عِنْدَنا عَرضَك شيءَ أعمقَ مِنْ الدمِّ. |
Donald Johanson mind that Iowa State is called the Hawkeyes... and or that oregano tastes great in gaspacho. | Open Subtitles | دونالد رفض تسمية ولاية لوا بعيون الصقر كيف تعرف الغباء الذى كان يقولة ؟ |
My father was an Olohe, a Lua master, and I'm his student. | Open Subtitles | أبي كان مدرب فنون قتالية سيد مدرسة (لوا) و أنا طالبته |
4. Captain Jean Zoh Loua | UN | 4- الرائد جان زوه لوا |
( Lou ) Welcome to our annual luau. | Open Subtitles | سيد لو --مرحباً بك في حفلة لوا السنوية ماذا أستطيع أن أحضر لك؟ |
I don't understand. I thought you were okay about this whole stupid luau thing. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، وأنا اعتقد انه كان بخير ل تلك القصة الغبية حزب لوا. |
And I think some people from the luau are living in the elevator. | Open Subtitles | و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد |
Additionally, the arrival of some 1,500 Rwandan and Burundese asylum seekers to the remote border town of luau, in Moxico province, has necessitated the mobilization of both human and material resources in order to address their immediate emergency requirements. | UN | وعلاوة على ذلك يحتم وصول نحو ٥٠٠ ١ رواندي وبوروندي من طالبي اللجوء إلى بلدة لوا الحدودية النائية في مقاطعة موكسيكو تعبئة الموارد اﻹنسانية والمادية على السواء من أجل مواجهة احتياجاتهم الطارئة الفورية. |
I can make Siberia feel like a luau if you don't start giving me some answers. | Open Subtitles | "يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا إن لم تبدأ في إمدادي ببعض الأجوبة |
Tonight's luau begins in the rec room at 1800 hours. | Open Subtitles | الليه فى تمام الساعه 6 ستبدأ "لوا" بالعمل فى غرفة التسجيلات |
Oh, my god. You guys are having a luau on the roof, | Open Subtitles | يا إلهي ، يارفاق لديكم "لوا"على السطح *فرقة ترفيه أمريكية* |
Brain scans indicate it could be Loa loa disease. | Open Subtitles | فحوص الدماغ تشير الى انه قد يكون داء لوا لوا |
Loa will come back to bless you. | Open Subtitles | لوا سيأتي لاحقا ليباركك لوا : روح من الفودو الشهيرة بهاييتي |
I will perform a ritual tonight and ask the Loa to rest these spirits. | Open Subtitles | أنا سَأُؤدّي a طقوس اللّيلة ويَسْألُ لوا لإراحة هذه الأرواحِ. |
We are hearing now that the State of Iowa will go to Republican candidate Wally Sheridan. | Open Subtitles | "وردنا خبر بأن ولاية "لوا "ستذهب للمرشّح الجمهوري "والي شريدان |
Yes. And FYI, they have hamburgers in Iowa. | Open Subtitles | نعم واعتقد انه لديهم هامبرجر في لوا |
Thomas wasn't just a Lua master; he was our patron. | Open Subtitles | (توماس) لم يكن سيد (لوا) فقط لقد كان راعياً لنا |
Mr. Loua (Guinea) (spoke in French): At the outset, on behalf of the Guinean delegation, which I have the honour of leading, I would like to pass on to the President, Mr. Ali Abdussalam Treki, Secretary of African Union Affairs of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, the congratulations of the Guinean people and Government on his brilliant election to the presidency of the General Assembly at its sixty-fourth session. | UN | السيد لوا (غينيا) (تكلم بالفرنسية): بادئ ذي بدء، وبالنيابة عن الوفد الغيني الذي أتشرف برئاسته، أود أن أنقل إلى الرئيس، السيد علي عبد السلام التريكي، أمين شؤون الاتحاد الأفريقي في الجماهيرية العربية الليبية الاشتراكية الشعبية العظمى، تهانئ غينيا، حكومة وشعبا، على انتخابه الرائع لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين. |
Lou has the mind of a child. | Open Subtitles | لوا لديه عقليه طفل |
Looks like the only friends she made since she moved from florida were the people in lwa. | Open Subtitles | يبدو أن الصداقات الوحيدة التي ارتبطت بها منذ انتقالها من فلوريدا محصورة بجماعة لوا |
The lois Lagesse Trust Fund and The Mauritius Union of the Blind | UN | صندوق لوا لاغيس الاستئماني واتحاد موريشيوس للمكفوفين |