"لوالد" - Translation from Arabic to English

• father
• parent
• father-in-law

Ig's got a line on Hardy's father. Panorama City.
آيق لديه خيط يقودنا لوالد هاردي مدينة بانوراما

This x-ray image is supposed to be Owen's father.
هذه الصورة الإضافية من المفترض أنها لوالد أوين

Didn't the reason you refused to pay Aida's father...
أليس السبب الحقيقي وراء رفضك الدفع لوالد آيدا

I figured principal's office, boy needs a parent or a guardian.
،اعتقدتُ أن مكتب المديرة حيث يحتاج الصبي لوالد أو وصيّ

I'm not embarrassed to say my father-in-law's a former salesman, now executive there.
لا انحرج من القول بأنها ملك لوالد زوجتي ،بائع سابق والمدير الحالي هناك

How does a single father lose his teenage daughters for 36 hours?
كيف يمكن لوالد وحيد ان يفقد ابنتيه المراهقتان لمدة 36 ساعة؟

That's the speech you should have made to your mother... before she sold the apartment to this man's father, for money.
‫هذا هو الخطاب الذي ‫كان عليكِ قوله لأمك ‫قبل أن تبيع الشقة ‫لوالد هذا الرجل ، من أجل المال

Only after a further two days, Mr. Sattorov's father was allowed to see him.
ولم يصرح لوالد السيد ساتوروف برؤيته إلا بعد يومين آخرين.

Previously, only the father of an infant was recognized as the guardian of his/her infant's person and property.
ومن قبله، كان يعترف لوالد الطفل الرضيع فقط بالولاية على شخص أو مال الطفل الرضيع.

The father and mother of the person who suffered the injury may also request the same compensation.
ويمكن أيضا لوالد ووالدة الطرف المتضرر المطالبة بالتعويض ذاته.

If paternity is not established, the child's name is determined according to the forename and surname of the mother or of the mother's father.
أما إذا كانت الأبوة غير محددة، فيحدد اسم الطفل على أساس الاسم الأول للأم وكنيتها أو الاسم الأول لوالد الأم وكنيته.

The only person that can safely talk to Cameron's father right now is his lawyer.
الشخص الوحيد الذي بامكانه التحدث لوالد كاميرون بأمان الان هو محاميه.

A child's father is supposed to... protect him from the bad things, not be the bad things.
من المفروض لوالد الطفل أن يحميه من الأشياء السيئة وليس أن يكون الشيء السيء في حياته

Your father is a driver's father Min Jin, hurt your pride?
هل كانَ كبرياؤكِ يتضرّر لأنّ والدكِ يعملُ سائقًا لوالد مين جين؟

Instead, I became my ex-girlfriend's father's idiot lackey, everyone she knows in this town getting an eyeful of what a loser I am.
بدلًا من ذلك , أصبحت الخادم الأحمق لوالد صديقتيالسابقة, كل شخص تعرفه في هذه البلدة اكتشفوا كم أنا فاشل.

In Cheyenne culture, the most prized dowry a groom can offer his new bride's father is a rifle.
في ثقافة الشايان , أغلى مهر يمكن أن يقدمه العريس لوالد العروس هي بندقية

The man who owns that accordion is this boy's father.
الرجل الذي يملك آله "أكورديون" تعود .لوالد هذا الفتى

A further 10 per cent were born in Sweden with at least one parent born abroad.
ووُلد عدد إضافي نسبته 10 في المائة في السويد لوالد واحد على الأقل مولود في الخارج.

Special regular benefit to a substitute parent caring for a child with a serious health problem
الاستحقاق العادي الخاص لوالد بديل يتولى رعاية طفل يعاني من مشكلة صحية خطيرة

Claimed that if he knew there was something screwy going on there, why would he let his father-in-law invest in the fund?
إدّعى لو أنّه كان يعرف أنّ هناك شيء خاطئ ما الذي سيجعله يسمح لوالد زوجته أن يستثمر في الصندوق؟