"ليس لدي" - Translation from Arabic to English

• I don't have
• I have no
• I got no
• I do not have
• I haven't got
• I've no
• don't have a
• I ain't got
• I had no
• I didn't have
• I'm not
• I've got no

I don't have any words of wisdom. I wish I did.
ليس لدي أي كلمات من الحكمة كنت أتمنى لو لدي

As such, I don't have the bandwidth for casual conversation.
بالإضافة أن ليس لدي المقدرة على خوض محادثة عارضة

I don't have time for one of your lectures.
ليس لدي الوقت لواحدة من المحاضرات الخاصة بك.

I have no other speakers on my list for today.
واﻵن ليس لدي في القائمة متحدثون آخرون لهذا اليوم.

I have no other speakers on the list for this morning.
ليس لدي متحدثين آخرين في القائمة المخصصة لصباح هذا اليوم.

And you can't kill me unless he says you can, so, no, I don't have a death wish.
و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت

I don't have the luxury of discussing battlefield ethics, as I have two colonels and a senator breathing down my neck.
ليس لدي متسع لمناقشة أخلاقيات ساحة المعركة كما لدي اثنان برتبة عقيد وعضوا في مجلس الشيوخ يضيقونَ الخناق علىّ

Mostly because I don't have time to train someone new.
على الأرجح لأن ليس لدي الوقت لأمرن شخصا جديدا

I don't have any feelings, and even I'm uncomfortable watching this.
ليس لدي أي مشاعر، وحتى أنا غير مريح مشاهدة هذا.

I don't have much of an appetite right now.
ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي

I don't have an alarm, but the place was locked and dead-bolted.
يدق لي. ليس لدي إنذار، لكن تم تأمين المكان وانسحب القتلى.

I don't have enough iced tea for the correct ratio.
ليس لدي شاي مُجمّد كفاية من أجل النسبة المطلوبة

I don't have insurance or money to pay for it."
أنا ليس لدي تأمين أو المال لدفع إلي المستشفي

I have no more speakers on my list for today.
ليس لدي أي متحدث أخر على قائمتي لهذا اليوم.

I have no more speakers on my list for today.
ليس لدي أي متكلمين آخرين في قائمتي هذا اليوم.

I have no doubt your wits will keep you safe once more.
ليس لدي أي أيه شك ذكائك سوف يبقيك آمنة مرة أخرى

I'm sorry, but it's the law. I have no choice.
أنا آسف, لكن هذا القانون ليس لدي خيار آخر

Actually, I have no idea who most of these assholes are.
في الواقع، ليس لدي فكرة لما كل هؤلاء الحمقى هنا.

I got no reason to leave, except for my job.
، ليس لدي أي سبب للرحيل . بإستثناء وظيفتي

The first thing I have to say is that I do not have an unequivocal or simple reply.
والشيء الأول الذي عليّ أن أقوله هو إنه ليس لدي إجابة لا لبس فيها أو بسيطة.

I haven't got a clue. She was supposed to show last night.
‫ليس لدي أدنى فكرة ‫كان من المفترض أن تؤدي ليلة الماضية

So I put Mordechai Phillips. To this day, I've no idea why.
لذا قمت ببعض البحث وحتى اليوم، ليس لدي فكرة عن السبب

Oh, come on. I ain't got nothing better to do.
بحقكِ، ليس لدي ما هو أفضل من هذا لأفعله.

I had no idea. I thought the V.A. sucked.
ليس لدي فكرة, ظننت أن إدارة الجنود فاشلة

Yeah , but I didn't have corpses playing ventriloquist with me, either.
نعم,لكن أنا ليس لدي جثث حتى تلعب لعبة التكلم من البطن.

I'm not in the habit of opening up, even after two cocktails.
ليس لدي عادة الأفصاح.. حتى بعد كأسا كوكتيل. ولا أنا أيضاً.

I've got no room, put him there till there's a bed.
ليس لدي أي غرفة ضعه هناك إلى أن يفرغ سرير