"ليس لدينا" - Translation from Arabic to English

• We don't have
• We have no
• We do not have
• We haven't got
• We got no
• We've got no
• We ain't got
• don't have a
• We're
• we are not
• we had no
• do not have a
• we did not have
• we have nothing

Every Wolf warrior wants a wife, but We don't have enough girls.
كل محارب ذئب يريد زوجة, ولكن ليس لدينا مايكفي من الفتيات.

There's an extensive tunnel system under the abbey, but We don't have
هناك نظام نفق واسع تحت الدير، ولكن ليس لدينا لوحة لتحرسنا.

Councilman, We don't have a chance before the Supreme Court.
سيدي النائب، ليس لدينا أي فرضة أمام المحكمة العليا

So We have no choice but to work together.
وبالتالي ليس لدينا خيار سوى أن نعمل معاً.

France believes that We have no more time to wait.
وفرنسا تعتقد أنه ليس لدينا المزيد من الوقت لننتظر.

Yeah, but We don't have Titan, so we need somebody else.
حسنا, ليس لدينا تايتن , لذا نحن بحاجه لشخص اخر

A brawl will bring cops, jail. Shit We don't have time for.
العراك سيجلب الشرطة, وبالتالي السجن اشياء ليس لدينا الوقت للتعامل معها

We don't have enough men to secure this facility.
ليس لدينا الكثير من الرجال لتأمين هذه المنشاة

Well, We don't have that kind of time at $5 an hour.
حسنا, ليس لدينا ذلك النوع الوقت بسعر 5 دولارات في الساعة

Listen to me because We don't have much time.
استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

All right, did you find someplace near breach where We don't have to worry about civilians getting in the way?
كل الحق، لم تجد مكان بالقرب خرق حيث ليس لدينا ما يدعو للقلق المدنيين في الحصول على الطريق؟

Again, We don't have the evidence to get a warrant, so nothing you find will be admissible in court.
مرة أخرى، و ليس لدينا أدلة للحصول على أمر، لذلك لا شيء تجد سيتم مقبولة في المحكمة.

We don't have any weapons. Just take it easy.
ليس لدينا أيّ أسلحة، لذا خُذ الأمور برويّة.

That's all well and good, but We don't have enough time.
هذا حسنٌ وجيد، ولكن ليس لدينا ما يكفي من الوقت.

Sorry, folks, but, unfortunately, We don't have time for this nonsense.
آسف يا رفاق، لكن للأسف ليس لدينا وقت لهذا الهراء

As individual States, We have no hope of marshalling the strength to contemplate, let alone battle, the dangers facing us.
وكدول منفردة، ليس لدينا أي أمل في تعبئة القوة اللازمة للتفكير في الأخطار التي تواجهنا، ناهيك عن مكافحتها.

It is why We have no friends, no family.
لهذا ليس لدينا أصدقاء , وليس لدينا عائلة

We have no idea what these new cards will do to us.
ليس لدينا أي فكرة ما الذي ستفعله هذه البطاقات الجديدة لنا

Therefore, We do not have any immediate plan to abolish or suspend the application of death penalty.
وبالتالي ليس لدينا في الوقت الحاضر أي خطة فورية لإلغاء أو وقف تطبيق عقوبة الإعدام.

Flippin'vermin. As if We haven't got enough to do.
ايها القملة اللعين و كاننا ليس لدينا شيئ لنفعله

Simmer down, Reaper. We got no beef with you.
،فلتهدأ أيها الخاصد ليس لدينا أي عداء معك

It's really terrifying. We've got no money to pay our mortgage now.
هذا مرعبٌ حقاً, ليس لدينا أي مبلغ لدفع أجار المنزل الآن.

We ain't got nothing better to spend our time and money on.
ليس لدينا ما هو أفضل لنقضي وقتنا و ننفقّ مالنا عليه

We're low on cash. There's an ATM in the lobby.
ليس لدينا مال كافي هناك آلة صرف في الردهة

In India, we are not a culture that dissects every passing feeling.
في الهند ، ليس لدينا ثقافة تحليل كل شعور نمُر به

we had no dealings with that account, and 1 minute after the transfer, the money was moved to China.
ليس لدينا أي تعاملات مع ذلك الحساب، ،و بعد دقيقة من التحويل .المال تم نقله إلى الصين

The reality is that We do not have a clear and universally accepted definition of the responsibility to protect.
والحقيقة أنه ليس لدينا تعريف واضح ومقبول عالمياً للمسؤولية عن الحماية.

Unfortunately, we did not have time to get better acquainted but all of you know my reputation.
للأسف.. ليس لدينا الوقت لنتعرف على بعضنا البعض أكثر لكن جميعكم يدرك سُمعتي

Who said, "we have nothing to fear but fear itself"?
من القائل: ليس لدينا ما نخافه سوى الخوف نفسه