"ماذا كنت" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What did you
• What would you
• You were
• What was I
• What do you
• What'd you
• What're you
• - What were
• what I was
• what you
• What have you been

When you drew our blood, What were you hoping to find?
عندما قمتِ بسحب دمائنا ماذا كنت تأملين العثور عليه ؟

Okay, question one, What were you going to use the guns for?
حسناً ، السؤال الاول ماذا كنت تنويان فعله بهذه الاسلحة ؟

So, What were you doing near a murder scene?
إذا، ماذا كنت تفعل بالقرب من مكان القتل؟

What did you think was gonna happen back there?
ماذا كنت تعتقدت انه كان سيحدث هناك فالخلف؟

If we could catch this guy today but you'd never have sex again, What would you say?
اذا امسكنا هذا الرجل اليوم لكنك لم ترغب بممارسه الجنس مجددا ماذا كنت ستقول ؟

Despite this drawl, I'm brighter than that. So, now, You were saying?
رغم ثرثرتي هذه انا اذكى من ذلك اذن ماذا كنت ستقولين

What was I saying back at the boutique about friends?
ماذا كنت سأقول سابقاً عند متجر الألبسة حيال الأصدقاء؟

What were you doing Friday night that you couldn't make it?
ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟

What were you doing two nights ago, around 11:00 p.m.?
ماذا كنت تفعلين قبل يومين الساعة 11 مساءً ؟

Dr. Penn, What were you treating Mr. Hudson for ?
الدكتور بن، ماذا كنت علاج السيد هدسون عنه؟

What were you gonna do, pass me in the hallway at school and not say a word?
ماذا كنت ستصنع ؟ تمر على ّ و نحن بالمدرسة و لا تقول حتى كلمة

I don't know. What were you doing at the hotel, Jake?
أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك

Well, What were you up to the last three days?
حسنا, ماذا كنت تفعلين طوال الثلاثة أيام الماضيه ؟

What were you doing at the El station... so late at night?
ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟

What did you think would happen when you blew that bridge?
ماذا كنت تظنه سيحدث عندما قمت بتفجير ذلك الجسر ؟

What did you think I'd do when I found out?
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل حين أكتشف الأمر ؟

And today, when you came here, What did you want?
واليوم , عندما جاءت الى هنا ماذا كنت تريد؟

Hey, Mr. Pinciotti, What would you do if I, say...
مرحبا سيد بينسيوتي ، ماذا كنت لتفعل لو قمت

What would you say if... I offered you the VP slot?
ماذا كنت ستقولين لو عرضت عليك الجلوس في الدرجة الأولى

What'd you think, You were gonna just come back and explain everything and then we'd just ride off into the sunset together?
و ماذا كنت تعتقد؟ أن تعود يوما ما ببساطة و تفسر كل شىء و عندئذ نركب سويا و نرحل للغروب

I think they already know. What was I to think?
أعتقد أنهم يعلمون مسبقا ماذا كنت تريدني ان أظن؟

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

So What're you gonna do after high school?
لذا ماذا كنت ستفعل بعد المدرسة الثانوية؟

- I'm gonna be fine. - What were you doing?
ــ سوف أكون بخير ــ ماذا كنت تفعل ؟

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

I am clear what you want to do just now, too.
وأنا أيضاً اتضحُ لي الآن ماذا كنت تُريدُ أَنْ تَفعلُ

Tell me. What have you been doing all these months?
أخبرينى ، ماذا كنت تفعلين طوال هذه الشهور ؟