"مصح" - Translation from Arabic to English

• asylum
• institution
• ward
• bin
• Hospital
• nuthouse
• committed

Three years ago, I had him committed to an asylum.
قبل 3 سنوات، جعلته يُدخل إلى مصح للأمراض العقلية.

I said on Friday that the Palestinian Authority was a very real case in which the inmates have taken over the asylum.
لقد قلت يوم الجمعة إن السلطة الفلسطينية هي حالة حقيقية لنزلاء في مصح للأمراض العقلية تولوا أمره.

My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution.
جدّي كان يقوم بذلك أيضاً ومن ثم قاموا بوضعه في مصح عقلي.

And I ended up in a psychiatric institution.
وأنتهى بيّ المطاف في مصح الأمراض النفسية.

That kid was locked up in a psychiatric ward.
هذا الفتى كان يُحتجز في مصح للأمراض النفسية

Look, I've spent time at the loony bin.
إسمع، لقد قضيت بعض الوقت في مصح المجانين.

You know, there were rumors of satanic rites being performed at Byberry Hospital in Pennsylvania, which is also an abandoned asylum.
تعرفون هناك شائعات عن اجراء طقوس شيطانية في مشفى بيبيري في بنسلفانيا و هي مصح مهجور ايضا

Every jail, every nuthouse, a different shrink had a different idea.
في كل سجن وكل مصح عقلي وكل طبيب نفسي له رأي مختلف

An asylum, where they fry your brain, that's where he was sending you.
في مصح عقلي , المكان الذي يقلون فيه مخك ذلك المكان الذي كان يود ان يرسلك اليه

Be a helpful fellow and I shan't fling them all in the syphilitic asylum.
كن رجلا متعاونا و لن أقوم بوضعهن جميعا في مصح الزهري

We go to underground poker game in mostly-abandoned insane asylum.
سنذهب للعب البوكر في مصح مهجور للأمراض العقلية يقع تحت الأرض

I heard that they're going to take out a piece of his brain, send him to an insane asylum.
سمعت أنهم سيرسلونه إلى مصح مجانين ويستأصلون جزءاً من دماغه.

Clark, you know what she did. Alicia needs to be in an institution.
كلارك تعرف ماذا فعلت يجب أن تكون أليشا في مصح

You're in a mental institution. You've been with us now for six years.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

She's in a mental institution... and I don't know when or if they will give her back to me.
إنها مريضة جداً إنها في مصح عقلي ولا أدري متى سيعيدونها إلي إذا كانوا سيفعلون

I know they got Murdock in a psych ward in Mannheim.
أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم

Even better than that, the prosecutor on his last arrest said he spent six months in a psych ward.
والأفضل من ذلك كان المدعي في قضيته الأخيرة قال أنه قضى ستة أشهر في مصح عقلي

And they sent him to a psych ward for it.
لقد أرسلوه إلى مصح نفساني من أجل ذلك

It sounds like they wanna commit him to a loony bin.
يبدو إنهم يريدون وضعه في مصح الأمراض العقلية.

Juliet Is Dead wants to know what Joel meant when he said I was in a mental Hospital.
جولييت تريد أن تعلم ماذا قصد جويل عندما قال أنني كنت في مصح نفسي

The way my dad was talking, sounds like he would've thrown me in a nuthouse.
الطريقة التي تحدث فيها والدي, بدت مثل أنه أراد أن يرميني في مصح عقلي.

Is it true you were recently committed to Birch Psychiatric Hospital and placed under the care of Dr. Paul Edmonds?
هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟