"معالي" - Arabic English dictionary

    مَعَالِي

    noun
    His Excellency

    مَعَالِي

    proper noun
    Ma'ale

    "معالي" - Translation from Arabic to English

    • His Excellency
        
    • her Excellency
        
    • Honourable
        
    • distinguished
        
    • dependants
        
    • Madam
        
    • Honorable
        
    • Highness
        
    • Excellency the
        
    His Excellency Pita Sharples, Minister of Maori Affairs, New Zealand UN معالي السيد بيتا شاربلز، وزير شؤون شعب الماوري، نيوزيلندا
    His Excellency Pita Sharples, Minister of Maori Affairs, New Zealand UN معالي السيد بيتا شاربلز، وزير شؤون شعب الماوري، نيوزيلندا
    This committee was headed by His Excellency Yusuf bin Alawi bin Abdulla, Minister Responsible for Foreign Affairs. UN وقد ترأس هذه اللجنة معالي يوسف بن علوي بن عبدالله، الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية.
    His Excellency Mr. Tu’a Taumoepeau Tupou, Secretary for Foreign Affairs of Tonga UN معالي السيد توا تومو بيو توبو، وزير الخارجية والدفاع في تونغا
    her Excellency Mrs. Paulina Garcia de Larrea, Vice-Minister for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of Ecuador UN معالي السيدة بولينا غارسيا دي لاريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور
    His Excellency Mr. Noel Levi, Secretary-General of the South Pacific Forum UN معالي السيد نويل ليفي، اﻷمين العام لمحفل جنوب المحيط الهادئ
    His Excellency Mr. Noel Levi, Secretary-General of the South Pacific Forum UN معالي السيد نويل ليفي، اﻷمين العام لمحفل جنوب المحيط الهادئ
    His Excellency Mr. Abdul Aziz Dakhil Al-Dakhil, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs of Kuwait. UN معالي عبد العزيز دخيل الدخيل نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء في دولة الكويت.
    His Excellency Mr. Lars-Erik Lvdn, Minister for Housing of Sweden UN معالي السيد لارس إريك لوفدن، وزير الإسكان في السويد
    His Excellency Mr. Ismael Hurtado Soucre, Minister of Infrastructure of Venezuela UN معالي السيد إسماعيل هرتادو سوكر، وزير البنية التحتية في فنزويلا
    His Excellency Mr. Rafael Soler Deschapell, Vice-Minister of Construction of Cuba UN معالي السيد رفائيل سولير ديشابيل، نائب وزير الإعمار في كوبا
    His Excellency Mr. Abdessalam Ould Mohamed Saleh, Commissioner for Human Rights, Poverty Reduction and Social Integration of Mauritania UN معالي السيد عبد السلام ولد محمد صالح، مفوض حقوق الإنسان وتخفيف الفقر والتكامل الاجتماعي في موريتانيا
    His Excellency Mr. Mohammed Al-Khussaiby, Secretary-General, Ministry of National Economy of Oman UN معالي السيد محمد الخصيبي، الأمين العام لوزارة الاقتصاد الوطني في عمان
    His Excellency Mr. Mohammed Al-Khussaiby, Secretary-General, Ministry of National Economy of Oman UN معالي السيد محمد الخصيبي، أمين عام وزارة الاقتصاد الوطني في عمان
    His Excellency Mr. Oleksandr Shlapak, Vice-Minister for Economy of Ukraine UN معالي السيد أولسكندر شلاباك، نائب وزير الاقتصاد في أوكرانيا
    His Excellency Mr. David Aptsiauri, Deputy Foreign Minister of Georgia UN معالي السيد ديفيد أبتسياوري، نائب وزير الخارجية في جورجيا
    His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru UN معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو
    His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru UN معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو
    His Excellency Dr. Kyaw Myint, Vice-Minister of Health of Myanmar UN معالي الدكتور كياو مينت، نائب وزير الصحة في ميانمار
    her Excellency Mrs. Paulina Garcia de Larrea, Vice-Minister for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of Ecuador UN معالي السيد بولينا غارسيا دي لاريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور
    H.E. The Honourable Ranil Wickremesinghe, Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. UN ألقى معالي الأونورابل رانيل ويكر يميسينغي رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية كلمة أمام الجمعية العامة.
    I would now like to extend a warm welcome to our distinguished guest, H.E. Dr. Dipu Moni, the newly appointed Foreign Minister of Bangladesh. UN وأود الآن أن أوجه تحية ترحيب حارة إلى ضيفتنا الموقرة، معالي الدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش المعيَّنة حديثاً.
    dependants or survivors of former staff members are also entitled to coverage under certain conditions. UN ومن حق معالي الموظف السابق أو المتوفى عنهم التغطية أيضاً وفق شروط معينة.
    Madam President, may I present you with The Mockingjay. Open Subtitles معالي الرئيسة يسعدني أن أقدم لك الطائر المقلد
    Honorable Minister for Environment, Honorable Minister of Statc for UN معالي وزيرة الدولة لشؤون التنمية الريفية والبرلمان
    Co-chairs: H.E. Mr. Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of Thailand; and His Serene Highness Prince Albert II of Monaco UN يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو
    From intergovernmental organizations, the Committee has received messages from His Excellency the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation and from the European Union. UN ومن المنظمات الحكومية الدولية، تلقت اللجنة رسائل من معالي الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي ومن الاتحاد الأوروبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more